Ancienne abbatiale sur la colline

Ehemalige Klosterkirche auf dem Hügel

Former monastery church on the hill

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Ancien couvent de bénédictines

Ehemaliges Benediktinerinnenkloster Stotterlingenburg

Former abbaye of Benedictine nuns

Ancien couvent de bénédictines

Ehemaliges Benediktinerinnenkloster Stotterlingenburg

Former abbaye of Benedictine nuns

Ancien couvent de bénédictines

Ehemaliges Benediktinerinnenkloster Stotterlingenburg

Former abbaye of Benedictine nuns

Ancien couvent de bénédictines

Ehemaliges Benediktinerinnenkloster Stotterlingenburg

Former abbaye of Benedictine nuns

Ancien couvent de bénédictines

Ehemaliges Benediktinerinnenkloster Stotterlingenburg

Former abbaye of Benedictine nuns

Une belle vue

Ein schöner Blick

A beautiful view

Le colza est en fleur

Der Raps blüht

The rape blossom

Ancienne abbatiale Saint-Laurent (995)

Ehem. Klosterkirche St. Laurentius (995)

Former St. Lawrence's Monastery Church (995)

Ancienne abbatiale Saint-Laurent (995)

Ehem. Klosterkirche St. Laurentius (995)

Former St. Lawrence's Monastery Church (995)

Ancienne abbatiale Saint-Laurent (995)

Ehem. Klosterkirche St. Laurentius (995)

Former St. Lawrence's Monastery Church (995)

Ancienne abbatiale Saint-Laurent

Ehem. Klosterkirche St. Laurentius

Former St. Lawrence's Monastery Church

Ancienne abbatiale Saint-Laurent

Ehem. Klosterkirche St. Laurentius

Former St. Lawrence's Monastery Church

Ancienne abbatiale Saint-Laurent

Ehem. Klosterkirche St. Laurentius

Former St. Lawrence's Monastery Church

À Lüttgenrode

In Lüttgenrode

À Lüttgenrode

À Lüttgenrode

In Lüttgenrode

À Lüttgenrode

À Lüttgenrode

In Lüttgenrode

À Lüttgenrode

Restes de l'abbatiale Saint-Laurent

Reste der Klosterkirche St. Laurentius

Remains of the St. Lorenz's Monastery Church

Restes de l'abbatiale Saint-Laurent

Reste der Klosterkirche St. Laurentius

Remains of the St. Lorenz's Monastery Church

Restes de l'abbatiale Saint-Laurent

Reste der Klosterkirche St. Laurentius

Remains of the St. Lorenz's Monastery Church

Vestiges de l'apsis

Reste der Ostapsis

Remains of the east apse

Vestiges de l'apsis

Reste der Ostapsis

Remains of the east apse

Vestiges de l'apsis

Reste der Ostapsis

Remains of the east apse

Tour ouest romane

Romanischer Westturm

Romanesque west tower

Tour ouest romane

Romanischer Westturm

Romanesque west tower

Clocher restauré en 1995

Der Kirchturm wurde 1995 restauriert

1995 restoration of the belltower

Vue du nord-ouest

Blick von Nordwesten

View from northeast

Vue du nord-ouest

Blick von Nordwesten

View from northeast

Tour ouest romane

Romanischer Westturm

Romanesque west tower

Tour ouest romane

Romanischer Westturm

Romanesque west tower

Restes de l'abbatiale Saint-Laurent

Reste der Klosterkirche St. Laurentius

Remains of the St. Lorenz's Monastery Church

Tour ouest romane

Romanischer Westturm

Romanesque west tower

Restes de l'abbatiale Saint-Laurent

Reste der Klosterkirche St. Laurentius

Remains of the St. Lorenz's Monastery Church

Détruite pendant la guerre des paysans (1525)

1525 von den Bauern zerstört (Bauernkrieg)

Destroyed during the Peasants' War (1525)

Vue de l'est avec vestiges de la tribune des moniales

Kirchturm mit der Nonnenempore

Church tower with former nuns gallery

Vue de l'est avec vestiges de la tribune des moniales

Kirchturm mit der Nonnenempore

Church tower with former nuns gallery

Vestiges de l'abbatiale Saint-Laurent

Ruine der Klosterkirche St. Laurentius

In the ruined church

Vestiges de l'abbatiale Saint-Laurent

Ruine der Klosterkirche St. Laurentius

In the ruined church

Dans l'église délabrée

In der Kirchenruine

In the ruined church

Abside est

Ostapsis

East apse

Abside est

Ostapsis

East apse

Vue de l'est avec vestiges de la tribune des moniales

Kirchturm mit der Nonnenempore

Church tower with former nuns gallery

Dans l'église délabrée

In der Kirchenruine

In the ruined church

Dans l'église délabrée

In der Kirchenruine

In the ruined church

Dans l'église délabrée

In der Kirchenruine

In the ruined church

Dans l'église délabrée

In der Kirchenruine

In the ruined church

Dans l'église délabrée

In der Kirchenruine

In the ruined church

Vestiges de l'abbatiale Saint-Laurent

Ruine der Klosterkirche St. Laurentius

In the ruined church

Vestiges de l'abbatiale Saint-Laurent

Ruine der Klosterkirche St. Laurentius

In the ruined church

Vestiges de l'abbatiale Saint-Laurent

Ruine der Klosterkirche St. Laurentius

In the ruined church

Dans l'église délabrée

In der Kirchenruine

In the ruined church

Dans l'église délabrée

In der Kirchenruine

In the ruined church

Quelques vestiges romans

Einige romanische Reste

A few Romanesque remains

Quelques vestiges romans

Einige romanische Reste

A few Romanesque remains

Quelques vestiges romans

Einige romanische Reste

A few Romanesque remains

Cadran de l'horloge

Kirchenuhr

Church clock

À travers Lüttgenrode   Clic !

Durch Lüttgenrode   Klick !

Through Lüttgenrode    Click !