À Berßel

In Berßel

In Berßel

Dans la Lange Straße

In der Langen Straße

In the Lange Straße

Première mention de la localité en 1013

Erste Erwähnung aus dem Jahre 1013

First mention from the year 1013

Dans la Lange Straße

In der Langen Straße

In the Lange Straße

Dans la Lange Straße

In der Langen Straße

In the Lange Straße

Dans la Lange Straße

In der Langen Straße

In the Lange Straße

Dans la Lange Straße

In der Langen Straße

In the Lange Straße

Dans la Lange Straße

In der Langen Straße

In the Lange Straße

Petit mausolée

Kleines Mausoleum

Small mausoleum

Dans la Lange Straße

In der Langen Straße

In the Lange Straße

Petit mausolée

Kleines Mausoleum

Small mausoleum

Dans la Lange Straße

In der Langen Straße

In the Lange Straße

Dans le Kantorwinkel

Im Kantorwinkel

In the Kantorwinkel

Église villageoise Saint-Pierre et Paul

Dorfkirche St. Peter und Paul

Village church

Pierre commémorative (1688)

Gedenkstein (1688)

Memorial stone (1688)

Église villageoise Saint-Pierre et Paul

Dorfkirche St. Peter und Paul

Village church

Romane et gothique

Romanisch und gotisch

Romanesque and Gothic

Église villageoise Saint-Pierre et Paul

Dorfkirche St. Peter und Paul

Village church

Clocher

Glockenturm

Belltower

Porte de l'église

Kirchentür

Church door

Entrée du choeur

Choreingang mit Vorhangbögen

Choir entrance with inflexed arch

1488

1488

1488

Sur le mur

An der Mauer

At the wall

Église villageoise Saint-Pierre et Paul

Dorfkirche St. Peter und Paul

Village church

Tour de l'église

Kirchenturm

Church tower

Tour de l'église

Kirchenturm

Church tower

Dans le Kantorwinkel

Im Kantorwinkel

In the Kantorwinkel

Au printemps

Im Frühjahr

In the spring

Vieux presbytère (1763)

Altes Pfarrhaus (1763)

Old parsonage (1763)

Vieux presbytère (1763)

Altes Pfarrhaus (1763)

Old parsonage (1763)

Dans le Kantorwinkel

Im Kantorwinkel

In the Kantorwinkel

Vue depuis l'Eiserne Straße

Blick aus der Eisernen Straße

View from the Eiserne Straße

Dans l'Eiserne Straße

In der Eisernen Straße

In the Eiserne Straße

À Berßel

In Berßel

In Berßel

À Berßel

In Berßel

In Berßel

Dans l'Eiserne Straße

In der Eisernen Straße

In the Eiserne Straße

À Berßel

In Berßel

In Berßel

Dans l'Eiserne Straße

In der Eisernen Straße

In the Eiserne Straße

Dans l'Eiserne Straße

In der Eisernen Straße

In the Eiserne Straße

Dans l'Osterwiecker Straße

In der Osterwiecker Straße

In the Osterwiecker Straße

Dans l'Osterwiecker Straße

In der Osterwiecker Straße

In the Osterwiecker Straße

Dans l'Osterwiecker Straße

In der Osterwiecker Straße

In the Osterwiecker Straße

Dans l'Osterwiecker Straße

In der Osterwiecker Straße

In the Osterwiecker Straße

Dans l'Osterwiecker Straße

In der Osterwiecker Straße

In the Osterwiecker Straße

Monument aux morts

Gefallenendenkmal

War memorial

À Berßel

In Berßel

In Berßel

Dans l'Osterwiecker Straße

In der Osterwiecker Straße

In the Osterwiecker Straße

À Berßel

In Berßel

In Berßel

Dans la Wasserlebener Straße

In der Wasserlebener Straße

In the Wasserlebener Straße

Dans la Wasserlebener Straße

In der Wasserlebener Straße

In the Wasserlebener Straße

Dans la Wasserlebener Straße

In der Wasserlebener Straße

In the Wasserlebener Straße

Dans la Wasserlebener Straße

In der Wasserlebener Straße

In the Wasserlebener Straße

Dans la Wasserlebener Straße

In der Wasserlebener Straße

In the Wasserlebener Straße

Dans la Wasserlebener Straße

In der Wasserlebener Straße

In the Wasserlebener Straße

Vue depuis le Damm

Blick aus dem Damm

View from the Damm

Maison des pompiers (sèche-tuyaux)

Spritzenhaus

Fire station

Dans la Wasserlebener Straße

In der Wasserlebener Straße

In the Wasserlebener Straße

Dans la Wasserlebener Straße

In der Wasserlebener Straße

In the Wasserlebener Straße

Dans la Wasserlebener Straße

In der Wasserlebener Straße

In the Wasserlebener Straße

Dans la Wasserlebener Straße

In der Wasserlebener Straße

In the Wasserlebener Straße

Sur la Kreuerplatz

Am Kreuerplatz

At the Kreuerplatz

À travers Berßel (suite)   Clic !

Durch Berßel (Fortsetzung)   Klick !

Through Berßel (continuation)   Click !