Osterode am Harz

 

À travers la ville neuve (suite) - Photos
Durch die Neustadt (Fortsetzung) - Bilder

Through the new town (continuation) - Photos

 

 

Dans l'Obere Neustadt

In der Oberen Neustadt

In the Obere Neustadt

 

 

 

Dans l'Obere Neustadt

In der Oberen Neustadt

In the Obere Neustadt

 

Dans l'Obere Neustadt

In der Oberen Neustadt

In the Obere Neustadt

 

 

 

Dans l'Obere Neustadt

In der Oberen Neustadt

In the Obere Neustadt

 

Dans l'Obere Neustadt

In der Oberen Neustadt

In the Obere Neustadt

 

 

 

Dans l'Obere Neustadt

In der Oberen Neustadt

In the Obere Neustadt

 

Dans l'Obere Neustadt

In der Oberen Neustadt

In the Obere Neustadt

 

 

 

Au Rollberg

Am Rollberg

At the Rollberg

 

Dans la Jacobitorstraße

In der Jacobitorstraße

In the Jacobitrorstraße

 

 

 

Dans la Jacobitorstraße

In der Jacobitorstraße

In the Jacobitrorstraße

 

Dans la Jacobitorstraße

In der Jacobitorstraße

In the Jacobitrorstraße

 

 

 

Dans la Jacobitorstraße

In der Jacobitorstraße

In the Jacobitrorstraße

 

Dans la Jacobitorstraße

In der Jacobitorstraße

In the Jacobitrorstraße

 

 

 

À l'ancienne porte fortifiée Saint-Jacques

Am ehemaligen Jacobitor

At the former St. James' Gate

 

Au Burgfrieden

Im Burgfrieden

At the Burgfrieden

 

 

 

Dans la Krankenhausgasse

In der Krankenhausgasse

In the Krankenhausgasse

 

Au Schlossplatz

Am Schlossplatz

At the Schlossplatz

 

 

Au Schlossplatz

Am Schlossplatz

At the Schlossplatz

 

Au Schlossplatz

Am Schlossplatz

At the Schlossplatz

 

 

Au Schlossplatz

Am Schlossplatz

At the Schlossplatz

 

Bureau de la paroisse lutherienne

Evangelisches Gemeindebüro

Protestant parish office

 

 

 

A l'église Saint-Jacques

An der Jacobi-Kirche

At the St. James' Church

 

À l'église Saint-Jacques

An der Jacobikirche

At the St. James' Church

 

 

 

Vestiges de l'ancien château

Schlossreste

Wall of the former castle

 

Vestiges de l'ancien château

Schlossreste

Wall of the former castle

 

 

Monogramme 1750

Monogramm 1750

Monogram 1750

 

Au Amtshof

Im Amtshof

At the Amtshof

 

 

 

Au Amtshof

Im Amtshof

At the Amtshof

 

Au Amtshof

Im Amtshof

At the Amtshof

 

 

 

Au Amtshof

Im Amtshof

At the Amtshof

 

Au Amtshof

Im Amtshof

At the Amtshof

 

 

 

Au Amtshof

Im Amtshof

At the Amtshof

 

Au Amtshof

Im Amtshof

At the Amtshof

 

 

Au Amtshof

Im Amtshof

At the Amtshof

 

Au Amtshof

Im Amtshof

At the Amtshof

 

 

 

Au Amtshof

Im Amtshof

At the Amtshof

 

Tribunal d'instance

Amtsgericht

County court

 

 

 

Aile sud de l'ancien château ducal

Südflügel des ehemaligen Schlosses

South wing of the former castle

 

Tribunal d'instance

Amtsgericht

County court

 

 

 

Tribunal d'instance

Amtsgericht

County court

 

Dans le mur du tribunal

In der Mauer des Amtsgerichts

Old inlaid stone in the County Court

 

 

 

Bureau des hypothèques

Grundbuchamt am Amtsgericht

Land registry

 

Dans l'Untere Neustadt

In der Unteren Neustadt

In the Untere Neustadt

 

 

 

Une des plus vieilles maisons à colombage

Eines der ältesten Fachwerkhäuser

One of the oldest half-timbered houses

 

Dans l'Untere Neustadt

In der Unteren Neustadt

In the Untere Neustadt

 

 

 

Dans l'Untere Neustadt

In der Unteren Neustadt

In the Untere Neustadt

 

Dans l'Untere Neustadt

In der Unteren Neustadt

In the Untere Neustadt

 

 

 

Construite vers 1550

Um 1550 erbaut

Built around 1550

 

Maison de fermier citadin

Ackerbürgerhaus

Townsman's house who farms a smallholding

 

 

 

Façade

Fassade

Facade

 

Maison de fermier citadin

Ackerbürgerhaus

Townsman's house who farms a smallholding

 

 

 

Détails du colombage

Fachwerkdetails

Details of half-timbering

 

Maison de fermier citadin

Ackerbürgerhaus

Townsman's house who farms a smallholding

 

 

 

Portail

Portal

Portal

 

Rosettes en éventail

Fächerrosetten

Fan-shaped rosettes

 

 

Rosettes en éventail

Fächerrosetten

Fan-shaped rosettes

 

Rosette et cordages

Fächerrosette und Taustäbe

Fan-shaped rosette and ropes

 

 

Dans l'Untere Neustadt

In der Unteren Neustadt

In the Untere Neustadt

 

À travers l'Untere Neustadt   Clic !

Durch die Untere Neustadt  Klick !

Through the Untere Neustadt   Clic !