Vue sur les restes du vieux château

Blick auf die Alte Burg

View to the remains of the old castle

En automne

Im Herbst

In autumn

En automne

Im Herbst

In autumn

Vue sur les restes du vieux donjon

Blick zur Alten Burg

View to the old castle

Vieux donjon

Alte Bergfried

Old keep

Vieux donjon

Alte Bergfried

Old keep

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Vieux donjon

Alte Bergfried

Old keep

En automne

Im Herbst

In autumn

Vieux donjon

Alte Bergfried

Old keep

Vieux donjon

Alte Bergfried

Old keep

Vieux donjon

Alte Bergfried

Old keep

Vieux donjon

Alte Bergfried

Old keep

Vue sur les restes du donjon

Blick zum alten Bergfried

View to the old keep

Arrière

Rückseite

Back

Vue sur les restes du donjon

Blick zum alten Bergfried

View to the old keep

Vue sur les restes du donjon

Blick zum alten Bergfried

View to the old keep

Hauteur 34,50 m

34,50 m hoch

Height 34,50 m

Epaisseur des murs en bas: 3,70 m

Mauerdicke am Fuß: 3,70 m

Thickness 3,70 m at the bottom

Partie supérieure

Oberer Teil

Upper part

Partie supérieure

Oberer Teil

Upper part

Partie supérieure

Oberer Teil

Upper part

Partie inférieure

Unterer Teil

Lower part

Les différents étages

Die verschiedenen Geschosse

Different floors

Vesitiges du vieux château

Reste der alten Burg

Remains of the old castle

Vesitiges du vieux château

Reste der alten Burg

Remains of the old castle

Vesitiges du vieux château

Reste der alten Burg

Remains of the old castle

Vesitiges du vieux château

Reste der alten Burg

Remains of the old castle

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

Along the city wall

Sans soleil

Ohne Sonne

Withous sun

À travers les remparts

Durch die Stadtmauer

Through the city wall

Ancienne tour de défense, aujourd'hui office du tourisme

Ehemaliger Befestigungsturm - Heute Tourist-Information

Former fortified tower, today tourist information

Ancienne tour de défense, aujourd'hui office du tourisme

Ehemaliger Befestigungsturm - Heute Tourist-Information

Former fortified tower, today tourist information

Remparts mentionnés en 1233

Die Schildwache wurde 1233 erwähnt

City wall mentioned in the year 1233

Longueur 1700 m, 4 portes d'accès et 10 tours

1700 m lang, 4 Tore und 10 Türme

Length 1700 m, 4 city gates and 10 towers

A l'ancien grenier de blé

Am Kornmagazin

At the former corn granary

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Restes des remparts

Stadtmauerreste

Remains of the city wall

A l'ancien grenier de blé

Am Kornmagazin

At the former corn granary

Dans la Schildwache

In der Schildwache

In the Schildwache

Restes des remparts

Stadtmauerreste

Remains of the city wall

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

Along the city wall

Dans la Schildwache

In der Schildwache

In the Schildwache

Dans la Schildwache

In der Schildwache

In the Schildwache

Dans la Schildwache

In der Schildwache

In the Schildwache

Dans la Schildwache

In der Schildwache

In the Schildwache

Dans la Schildwache

In der Schildwache

In the Schildwache

Vestiges de l'une des 10 tours fortifiées

Reste eines der 10 Stadttürme

Remains of a fortified tower

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

Along the city wall

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

Along the city wall

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

Along the city wall

Dans la Schildwache

In der Schildwache

In the Schildwache

Dans la Schildwache

In der Schildwache

In the Schildwache

Le long des remparts   Clic !

Entlang der Stadtmauer   Klick !

Along the city wall   Clic !