|
Vue sur l'église du marché
Blick zur Ägidienkirche
View to the market church
|
|
Eglise protestante
Saint-Gilles (1550)
Ev. St. Aegidien Marktkirche
(1550)
Protestant St. Giles' Market
Church (1550)
|
|
Mentionnée en 1367 pour la
première fois
1367 erstmals erwähnt
Mentioned in the year 1367
|
|
Détruite en 1545 par
l'incendie de la ville
1545 zerstört durch den
Stadtbrand
1545 destroyed by the fire
|
|
Clocher
Glockenturm
Bell tower
|
|
Vue sur l'église du marché
Blick zur Ägidienkirche
View to the market church
|
|
Vue sur l'église du marché
Blick zur Ägidienkirche
View to the market church
|
|
Clocher
Glockenturm
Bell tower
|
|
Clocher
Glockenturm
Bell tower
|
|
Clocher
Glockenturm
Bell tower
|
|
Clocher
Glockenturm
Bell tower
|
|
Clocher
Glockenturm
Bell tower
|
|
Clocher
Glockenturm
Bell tower
|
|
Clocher
Glockenturm
Bell tower
|
|
Clocher
Glockenturm
Bell tower
|
|
À l'église du marché
An der Ägidienkirche
At the market church
|
|
À l'église du marché
An der Ägidienkirche
At the market church
|
|
À l'église du marché
An der Ägidienkirche
At the market church
|
|
À l'église du marché
An der Ägidienkirche
At the market church
|
|
À l'église du marché
An der Ägidienkirche
At the market church
|
|
Plaque commémorative de 1578
Bauinschrift aus dem Jahr
1578
Memorial stone (1578)
|
|
Il y a là-haut plusieurs
plaques commémoratives
Da oben sind mehrere
Gedenksteine zu sehen
Several memorial stones in
the tower wall
|
|
Il y a là-haut plusieurs
plaques commémoratives
Da oben sind mehrere
Gedenksteine zu sehen
Several memorial stones in
the tower wall
|
|
Il y a là-haut plusieurs
plaques commémoratives
Da oben sind mehrere
Gedenksteine zu sehen
Several memorial stones in
the tower wall
|
|
Porte de l'Espérance (1982)
Kirchentür "Tür der
Hoffnung" (1982)
Church portal (1982) " Gate
of Hope"
|
|
Porte de l'Espérance (1982)
Kirchentür "Tür der
Hoffnung" (1982)
Church portal (1982) " Gate
of Hope"
|
|
Portes en bronze
Bronzetür
Bronze gate
|
|
Sainte Cène
Heiliges Abendmahl
Last Supper
|
|
Autel chaire
Kanzelaltar
Pulpit altar
|
|
Autel chaire
Kanzelaltar
Pulpit altar
|
|
Chaire
Kanzel
Pulpit
|
|
Chaire - Détails
Kanzel - Details
Pulpit - Details
|
|
Chaire - Détails
Kanzel - Details
Pulpit - Details
|
|
Chaire - Détails
Kanzel - Details
Pulpit - Details
|
|
Evangéliste
Evangelist
Evangelist
|
|
Saint Jean
Hl. Johannes
St. John
|
|
Saint Matthieu
Hl. Matthäus
St. Matthew
English
|
|
Evangéliste
Evangelist
Evangelist
|
|
Christ
Christus
Christ
|
|
Saint Luc
Hl. Lukas
St. Luke
|
|
Saint Jean
Hl. Johannes
St. John
|
|
Saint Matthieu
Hl. Matthäus
St. Matthew
|
|
Saint Marc
Hl. Markus
St. Mark
|
|
Christ réssuscité
Der Aufstehende
Rising Christ
|
