Okertal - Vallée de l'Oker - Oker Valley

 

Lac artificiel de l'Oker (depuis 1954) - Photos
Der Okerstausee (seit 1954) - Bilder

The Oker artificial lake (since 1954) - Photos

 

 

 

Vue sur le barrage de retenue

Blick zur Sperrmauer

View to the barrage

 A

 

Barrage de retenue

Sperrmauer

Barrage

 

Vue matinale

Morgenaufnahme

In the morning

 

 

Une vieille sorcière

Eine alte Hexe

An old witch

 

malheureusement sans balai

leider ohne Reisigbesen

Without broom

 

La sorcière (elle a été brûlée vive)

Die Hexe (sie wurde verbrannt!)

The witch (she was burned)

 

 

La nouvelle sorcière en hiver

Die neue Hexe im Winter

The new witch in winter

 

La nouvelle sorcière en hiver

Die neue Hexe im Winter

The new witch in winter

 

La nouvelle sorcière en hiver

Die neue Hexe im Winter

The new witch in winter

 

 

Mineur et berline

Bergmann und Lore

Miner and mine car

 

 

Le bord de la route

Am Straßenrand

At the road

 

Un des deux ponts

Eine der beiden Brücken

One of the two bridges

 

Vue vers la station climatique Schulenberg

Blick zum Schulenberg

View to Schulenberg

 

 

La petite station de Schulenberg

Im Hintergrund, der neue Schulenberg

View to Schulenberg

 

Vue sur le lac

Blick zum Stausee

View to the artificial lake

 

 

La même vue en hiver

Das gleiche Bild im Winter

In winter

 

 

Le pont de la Weißwasser

Die Weißwasserbrücke

The Weisswasser Bridge

 

Baissez la tête

Den Kopf einziehen bitte

The Weisswasser Bridge

 

Vue sur le lac

Blick zum Stausee

View to the artificial lake

 

La Paradis du chou à la crème nr. 1

Das Windbeutel-Paradies Nr. 1

The Windbeutel-Paradise Nr. 1

 

Vue sur le lac

Blick zum Stausee

View to the artificial lake

 

 

L'avant barrage

Blick zur Vorsperre

View to the artificial lake

 

L'avant-barrage

Die Vorsperre

The first barrage

 

 

Vue matinale sur l'avant-barrage

Morgenblick auf die Vorsperre

In the morning

 

 

Le bâteau Aquamarine arrive

Der Aquamarin wird anlegen

The boat Aquamarin

 

 

Prêt pour une ballade en bâteau

Parat für eine kleine Schifffahrt

Ready for a small boat trip

 

 

Vue sur le lac

Blick zum Stausee

View to the artificial lake

 

Vue sur le pont

Blick zur Brücke

View to the bridge

 

Vue sur l'un des nombreux bras

Blick zu einem der zahlreichen Armen

Oker artificial lake

 

 

Vue sur le lac

Blick zum Stausee

View to the artificial lake

 

Les deux ponts

Die zwei Brücken

The two bridges

 

 

Un paradis pour les sports nautiques

Ein Paradies für den Wasserport

A paradise for water sports

 

On y pratique aussi la voile

Es wird auch gesegelt

On the artificial lake

 

 

Fin du lac

Ende des Stausees

End of the artificial lake

 

Vue sur le barrage

Blick zur Sperrmauer

View to the barrage

 

Vue sur le barrage

Blick zur Sperrmauer

View to the barrage

 

Vue sur le barrage et son paysage

Blick zur Sperrmauer und Landschaft

View to the barrage

 

Vue sur le lac

Blick zum Stausee

View to the artificial lake

 

Vue sur un des nombreux bras du lac

Blick zu einem der zahlreichen Arme

View to the artificial lake

 

Vue sur le lac (Mittelschulenberg)

Blick zum Stausee (Mittelschulenberg)

View to the artificial lake

 

Bon pour les rameurs

Gut für die Ruderer

Rowers at work

 

Vue sur le lac (Mittelschulenberg)

Blick zum Stausee (Mittelschulenberg)

View to the artificial lake

 

Mittelschulenberg

Mittelschulenberg

Mittelschulenberg

 

Vue sur le lac

Blick zum Stausee

View to the artificial lake

 

Vue sur le lac

Blick zum Stausee

View to the artificial lake

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

 

Okertalsperre

Lac artificiel de l'Oker (nouvelles photos)   Clic !

Okertalsperre (neue Bilder)   Klick !

Oker Artificial Lake (new photos)   Clic !

 

 

 

Der Harz und die Region in 100.000 Bildern - Le Harz et la région en 100.000 photos