Oberharzer Wasserwirtschaft

Économie des eaux motrices du Haut Harz

Upper Harz Water Management System

 

Étang Ziegenberg (fin) - Photos
Ziegenberger Teich (Ende) - Bilder

Ziegenberg Pond (end) - Photos

 

 

Sur la digue de l'étang Ziegenberg

Auf dem Damm des Ziegenberger Teiches

On the dam of the Ziegenberg Pond

 

Vue sur le fossé du moulin Flambach

Blick auf den Flambacher Mühlengraben

View to the Flambach Mill Ditch

 

Fossé du moulin Flambach

Flambacher Mühlengraben

Flambach Mill Ditch

 

Fossé du moulin Flambach

Flambacher Mühlengraben

Flambach Mill Ditch

 

Contre balance

Widerwaage

Counterbalance

 

Contre balance

Widerwaage

Counterbalance

 

Contre balance

Widerwaage

Counterbalance

 

Contre balance

Widerwaage

Counterbalance

 

Contre balance

Widerwaage

Counterbalance

 

Contre balance

Widerwaage

Counterbalance

 

Fossé du moulin Flambach

Flambacher Mühlengraben

Flambach Mill Ditch

 

Digue de l'étang Ziegenberg

Damm des Ziegenberger Teiches

Dam of the Ziegenberg Pond

 

Digue de l'étang Ziegenberg

Damm des Ziegenberger Teiches

Dam of the Ziegenberg Pond

 

Fossé couvert

Zugedeckter Wassergraben

Covered ditch

 

Fossé couvert

Zugedeckter Wassergraben

Covered ditch

 

Digue de l'étang Ziegenberg

Damm des Ziegenberger Teiches

Dam of the Ziegenberg Pond

 

Fossé couvert

Zugedeckter Wassergraben

Covered ditch

 

Fossé couvert

Zugedeckter Wassergraben

Covered ditch

 

Le long du fossé couvert

Entlang des zugedeckten Wassergrabens

Along the covered ditch

 

Le long du fossé couvert

Entlang des zugedeckten Wassergrabens

Along the covered ditch

 

Fossé couvert

Zugedeckter Wassergraben

Covered ditch

 

Fossé couvert

Zugedeckter Wassergraben

Covered ditch

 

Petit fossé intermédiaire Ziegenberg

Ziegenberger Zulaufgraben

Ziegenberg Ditch

 

Fossé couvert

Zugedeckter Wassergraben

Covered ditch

 

Petit fossé intermédiaire Ziegenberg

Ziegenberger Zulaufgraben

Ziegenberg Ditch

 

Petit fossé intermédiaire Ziegenberg

Ziegenberger Zulaufgraben

Ziegenberg Ditch

 

Petit fossé intermédiaire Ziegenberg

Ziegenberger Zulaufgraben

Ziegenberg Ditch

 

Petit fossé intermédiaire

Zwischengraben Unterer Rosenhöfer Zug

Ditch

 

Petit fossé intermédiaire

Zwischengraben Unterer Rosenhöfer Zug

Ditch

 

Petit fossé intermédiaire

Zwischengraben Unterer Rosenhöfer Zug

Ditch

 

Entrée du canal souterrain Ziegenberg

Ziegenberger Wasserlauf - Einlauf

Ziegenberg water tunnel - Inlet

 

Entrée du canal souterrain Ziegenberg

Ziegenberger Wasserlauf - Einlauf

Ziegenberg water tunnel - Inlet

 

Il amène l'eau au moulin Pixhai

Er führte das Wasser zur Pixhaier Mühle

It conducted the water to the Pixhai Mill

 

Entrée du canal souterrain

Einlauf des Wasserlaufes

Inlet of the water course

 

Creusé en 1847 - Longueur 410 m

Aufgefahren 1847 - Länge 410 m

Built 1847 - Length 410 meters

 

Petit fossé intermédiaire Ziegenberg

Ziegenberger Zulaufgraben

Ziegenberg Ditch

 

Le canal Ziegenberg est au-dessus

Hier unten ist der Ziegenberger Wasserlauf

Here flows the water of Ziegenberg tunnel

 

Borne

Grenzstein

Boundary stone

 

Vue sur le moulin Pixhai

Blick auf die Pixhaier Mühle

View to the Pixhai Mill

 

Trou dans la prairie

Loch auf der Wiese

Sinkhole in the meadow

 

Trou dans la prairie

Loch auf der Wiese

Sinkhole in the meadow

 

Trou dans la prairie

Loch auf der Wiese

Sinkhole in the meadow

 

Trou dans la prairie

Loch auf der Wiese

Sinkhole in the meadow

 

Sortie du canal souterrain Ziegenberg

Ziegenberger Wasserlauf - Auslauf

Ziegenberg water tunnel - Outlet

 

Sortie du canal souterrain Ziegenberg

Ziegenberger Wasserlauf - Auslauf

Ziegenberg water tunnel - Outlet

 

Chemin creux

Erzweg

Narrow pass

 

 

Bärenbrucher Teich

Étang Bärenbruch   Clic !

Bärenbrucher Teich   Klick !

Bärenbruch Pond   Clic !