Oberharzer Wasserwirtschaft

Économie des eaux motrices du Haut Harz

Upper Harz Water Management System

 

Patrimoine mondial de l'UNESCO (depuis 2010)

Weltkulturerbe der UNESCO (seit 2010)

UNESCO World heritage (since 2010)

 
Les étangs du haut Zellerfeld 520 photos
Die oberen Zellerfelder Teiche 520 Bilder

The upper Zellerfeld ponds 520 photos

 
Étang Zankwiese (aménagé en 1688)
Zankwieser Teich (angelegt 1688)

Zankwiese Pond (built 1688)

 

Étang Kiefholz   Clic !

Kiefhölzer Teich   Klick !

Kiefholz Pond   Click !

 

Étang Schröterbach   Clic !

Schröterbacher Teich   Klick !

Schröterbach Pond   Click !

 

  

Au pied de la digue de l'étang Zankwiese

Am Fuß des Zankwieser Teichdammes

At the foot of the Zankwiese pond dam

 

 

 

Hauteur de la digue 9,67 m

Dammhöhe 9,67 m

Dam height 9,67 meters

 

Au pied de la digue de l'étang Zankwiese

Am Fuß des Zankwieser Teichdammes

At the foot of the Zankwiese pond dam

 

 

 

Au pied de la digue de l'étang Zankwiese

Am Fuß des Zankwieser Teichdammes

At the foot of the Zankwiese pond dam

 

Au pied de la digue de l'étang Zankwiese

Am Fuß des Zankwieser Teichdammes

At the foot of the Zankwiese pond dam

 

 

 

Contre-balance de la bonde

Striegelwiderwaage

Counter scales of the control hut

 

Au pied de la digue

Am Fuß des Dammes

At the foot of the dam

 

 

 

Fossé de trop plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

 

Fossé de trop plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

 

 

 

Fossé de trop plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

 

Contre-balance de la bonde

Striegelwiderwaage

Counter scales of the control hut

 

 

 

Biotope humide

Feuchtbiotop

Damp biotope

 

Contre-balance de la bonde

Striegelwiderwaage

Counter scales of the control hut

 

 

 

Vue côté étang

An der Teichseite

At the pond side

 

Trop-plein

Ausflut

Overflow

 

 

 

Trop-plein

Ausflut

Overflow

 

Trop-plein

Ausflut

Overflow

 

 

Digue de l'étang Zankwiese

Damm des Zankwieser Teiches

Dam of the Zankwiese Pond

 

Étang Zankwiese

Zankwieser Teich

Zankwiese Pond

 

  

Digue de l'étang Zankwiese

Damm des Zankwieser Teiches

Dam of the Zankwiese Pond

 

Aménagé en 1688 pour les mines métallifères du district de Zellerfeld

1688 angelegt für die Erzgruben des Zellerfelder Reviers

Built 1688 for the ore mines of the Zellerfeld area

 

 

 

Longueur totale de la digue 378,50 m

Dammlänge 378,50 m

Dam length 378,50 m

 

 

Sur la digue

Auf dem Damm

On the dam

 

 

 

Sur la digue

Auf dem Damm

On the dam

 

Digue de l'étang Zankwiese

Damm des Zankwieser Teiches

Dam of the Zankwiese Pond

 

  

Sur la digue

Auf dem Damm

On the dam

 

Sur la digue

Auf dem Damm

On the dam

 

 

 

Digue de l'étang Zankwiese

Damm des Zankwieser Teiches

Dam of the Zankwiese Pond

 

Capacité: 116.000 m³

Staumenge: 116.000 m³

Capacity: 116.000 m³

 

 

 

Digue de l'étang Zankwiese

Damm des Zankwieser Teiches

Dam of the Zankwiese Pond

 

Aujourd'hui étang pour nudistes

Heute FKK Badeteich

Today bath pond for nudists

 

 

 

Digue de l'étang Zankwiese

Damm des Zankwieser Teiches

Dam of the Zankwiese Pond

 

Étang Zankwiese

Zankwieser Teich

Zankwiese Pond

 

 

Étang Zankwiese

Zankwieser Teich

Zankwiese Pond

 

Au bord de l'étang Zankwiese

Am Ufer

On the pond shore

 

 

 

Au bord de l'étang Zankwiese

Am Ufer

On the pond shore

 

Au bord de l'étang Zankwiese

Am Ufer

On the pond shore

 

 

 

Étang Zankwiese

Zankwieser Teich

Zankwiese Pond

 

Au bord de l'étang Zankwiese

Am Ufer

On the pond shore

 

 

 

Au bord de l'étang Zankwiese

Am Ufer

On the pond shore

 

Au bord de l'étang Zankwiese

Am Ufer

On the pond shore

 

 

 

Au bord de l'étang Zankwiese

Am Ufer

On the pond shore

 

Étang Zankwiese

Zankwieser Teich

Zankwiese Pond

 

 

 

Étang Zankwiese

Zankwieser Teich

Zankwiese Pond

 

Étang Zankwiese

Zankwieser Teich

Zankwiese Pond

 

 

 

Étang Zankwiese

Zankwieser Teich

Zankwiese Pond

 

Étang Zankwiese

Zankwieser Teich

Zankwiese Pond

 

 

 

Au bord de l'étang Zankwiese

Am Ufer

On the pond shore

 

Étang Zankwiese

Zankwieser Teich

Zankwiese Pond

 

 

 

Étang Zankwiese

Zankwieser Teich

Zankwiese Pond

 

Au bord de l'étang Zankwiese

Am Ufer

On the pond shore

 

 

 

Étang Zankwiese

Zankwieser Teich

Zankwiese Pond

 

Au bord de l'étang Zankwiese

Am Ufer

On the pond shore

 

 

 

Au bord de l'étang Zankwiese

Am Ufer

On the pond shore

 

Au bord de l'étang Zankwiese

Am Ufer

On the pond shore

 

 

Au bord de l'étang Zankwiese

Am Ufer

On the pond shore

 

Au bord de l'étang Zankwiese

Am Ufer

On the pond shore

 

  

Au bord de l'étang Zankwiese

Am Ufer

On the pond shore

 

Au bord de l'étang Zankwiese

Am Ufer

On the pond shore

 

 

 

Au bord de l'étang Zankwiese

Am Ufer

On the pond shore

 

Au bord de l'étang Zankwiese

Am Ufer

On the pond shore

 

 

 

Au bord de l'étang Zankwiese

Am Ufer

On the pond shore

 

Au bord de l'étang Zankwiese

Am Ufer

On the pond shore

 

 

 

Au bord de l'étang Zankwiese

Am Ufer

On the pond shore

 

Au bord de l'étang Zankwiese

Am Ufer

On the pond shore

 

 

 

Au bord de l'étang Zankwiese

Am Ufer

On the pond shore

 

Au bord de l'étang Zankwiese

Am Ufer

On the pond shore

 

 

 

Étang Kiefholz   Clic !

Kiefhölzer Teich   Klick !

Kiefholz Pond   Click !