Mine à visiteurs depuis 1971

Besucherbergwerk seit 1971

Visitors' mine since 1971

Galerie de 19 Lachter (1 Lachter = 1,92 m)

19-Lachter-Stollen

(Lachter: altes bergmännisches Längenmaß = 1,92 m)

19 Lachter Gallery (1 Lachter = 1,92 m)

Entrée de la mine à visiteurs

Eingang des Besucherbergwerks

Entrance of the visitors' mine

Ancienne galerie d'exhaure et d'extraction. Creusée de 1534 à environ 1726

Ehemaliger Wasserlösungsstollen und Abbaustollen. Bauzeit 1535 bis ca. 1726

Former drainage and extraction adit. Built from 1535 to 1726

Nouvelle entrée de la galerie

Neues Mundloch

New adit opening

La galerie mesurait 8,8 km et drainait les mines de Zellerfeld et Clausthal

Der Stollen war 8,8 km lang und entwässerte die Reviere des Zellerfelder und Burgstätter Gangzuges zur Innerste

The gallery was 8,8 km long and drained the mines of Zellerfeld and Clausthal

Date 1887

Datum 1887

Year 1887

Dans l'ancienne galerie d'extraction

In der ehemaligen Förderstollen

In the former haulage gallery

Cadrage métallique

Stahlausbau

Steel arch support

Dans l'ancienne galerie d'extraction

In der ehemaligen Förderstollen

In the former haulage gallery

Détails

Details

Details

Ancienne galerie

Ehemaliger Stollen

Former gallery

Cadrage métallique

Stahlausbau

Steel arch support

Dans l'ancienne galerie d'extraction

In der ehemaligen Förderstollen

In the former haulage gallery

Dans l'ancienne galerie d'extraction

In der ehemaligen Förderstollen

In the former haulage gallery

Dans la roche

Im Felsen

In the rock

Dans la roche

Im Felsen

In the rock

Cadres de soutènement en bois

Holzausbau

Wooden support

Dans l'ancienne galerie d'extraction

In der ehemaligen Förderstollen

In the former haulage gallery

Traces sur la roche

Ritze im Gestein

Traces in the rock

Traces sur la roche

Ritze im Gestein

Traces in the rock

Au vieux cours d'eau

Am Alten Wasserlauf

At the old watercourse

Au vieux cours d'eau

Am Alten Wasserlauf

At the old watercourse

Sciage du bois

Holzsägen

Wood saw in the gallery

Dans l'ancienne galerie d'extraction

In der ehemaligen Förderstollen

In the former haulage gallery

Dans la grauwacke sans aucun support

Im Grauwackegestein ohne Ausbau

In the rock without support

Pour l'écoulement de l'eau

Für den Wasserabfluss

For the drainage

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Dans la roche

In der Grauwacke

In the rock

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Cours d'eau

Wasserlauf

Watercourse

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Cours d'eau

Wasserlauf

Watercourse

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Nouvelle salle des machines (1914)

Neuer Maschinenraum (1914)

New engine room (1914)

Dans le puits des cables

In der Seilschacht

The two cables

Treuil d'extraction électrique (1914)

Elektrischer Förderhaspel (1914)

Electric windlass (1914)

Treuil d'extraction électrique (1914)

Elektrischer Förderhaspel (1914)

Electric windlass (1914)

Treuil d'extraction électrique (1914)

Elektrischer Förderhaspel (1914)

Electric windlass (1914)

Treuil d'extraction électrique (1914)

Elektrischer Förderhaspel (1914)

Electric windlass (1914)

Traces sur la roche

Ritze im Gestein

Traces in the rock

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Au puits aveugle de la mine Ernst-August

Am Blindschacht der Grube Ernst-August

Stable shaft of the Ernst August Mine

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Au puits aveugle de la mine Ernst-August

Am Blindschacht der Grube Ernst-August

Stable shaft of the Ernst August Mine

Au puits aveugle de la mine Ernst-August

Am Blindschacht der Grube Ernst-August

Stable shaft of the Ernst August Mine

Vue dans le puits

Blick in den Schacht

View down into the hole

Au puits aveugle de la mine Ernst-August

Am Blindschacht der Grube Ernst-August

Stable shaft of the Ernst August Mine

Dans la montagne

Im Berg

In the mountain

Vue sur les vieilles vannes rouillées

Blick zu den alten Schützen

View to the old sluice gates

Tambours

Seilkorb

Rope drums

Tambours

Seilkorb

Rope drums

Dans la montagne

Im Berg

In the mountain

Passerelle métallique

Stahlbrücke

Steel footbridge

Détails

Details

Details

Tambours

Seiltrommel

Rope drums

Tambours

Seilkorb

Rope drums

Moyeu de roue et tambour à cables

Radnabe mit Seiltrommel

Wheel hub and rope drum

Moyeu de roue et tambour à cables

Radnabe mit Seiltrommel

Wheel hub and rope drum

Tuyau de pression hydraulique

Wasserdruckrohr

Water pressure pipe

Dans la montagne

Im Berg

In the mountain

Tuyau de pression hydraulique

Wasserdruckrohr

Water pressure pipe

Tuyau de pression hydraulique

Wasserdruckrohr

Water pressure pipe

Pièce de la roue inférieure

Untere Radstube

Room of the lower water wheel

Au niveau de la galerie 13 Lachter

Im Niveau des 13-Lachter-Stollens

Level of the 13 Lachter Gallery

Pièce de la roue inférieure

Untere Radstube

Room of the lower water wheel

Ici se trouvait une grande roue d'exhaure

Hier stand ein Kunstrad (11 m Durchmesser)

Here was a big water wheel

Salle des compresseurs

Kompressoranlage

Compressor engine room

Trous de forage

Bohrlöcher

Drill holes

Au puits aveugle de la mine Ernst-August

Am Blindschacht der Grube Ernst-August

Stable shaft of the Ernst August Mine

Dans la montagne

Im Berg

In the mountain

Reste d'une roue d'extraction

Reste eines Kehrrades

Remains of an extraction water wheel

Vieilles vannes rouillées

Alte Schütze (Steuereinrichtung)

Old sluice gates

Vieilles vannes et caisse à eau

Alte Schütze und Wasserkasten

Old sluice gates

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Veine de quartz

Quarzader

Quarz vein

Veine de quartz

Quarzader

Quarz vein

Perforatrice à air comprimé

Pressluftbohrer

Pneumatic drill

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Tinette pour les gros besoins

Bergmännischer Abort

Toilet for miners

Dans la roche

Im Gestein

In the rock

Dans la roche

Im Gestein

In the rock

Dans la roche

Im Gestein

In the rock

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery