Oberharzer Wasserwirtschaft

Économie des eaux motrices du Haut Harz

Upper Harz Water Management System

 

Étang Wiesenbek (aménagé en 1715) - Photos
Wiesenbeker Teich (1715 angelegt) - Bilder

Wiesenbek Pond (built 1715) - Photos

 

 

 

 

Digue type vieille méthode de construction - Maison de la cabane de bonde de fond dans l'eau

Teichdamm der alten Bauweise - Striegelhaus im Wasser

Dam of the old type of construction - Control hut of the dam bung in water

 

 

 

 

 

Digue type nouvelle méthode de construction - Maison de la cabane de bonde de fond dans la digue

Teichdamm der neuen Bauweise - Striegelhaus im Teichdamm

Dam of the new type of construction - Control hut of the dam bung in the dam

 

 

 

Hauteur de la digue 14,50 m

Dammhöhe 14,50 m

Dam heigth 14,50 meters

 

 

 

Au pied de la digue

Am Fuß des Dammes

At the foot of the dam

 

 

 

Aménagé en 1715 comme réservoir d'eau

pour la mine Aufrichtigkeit

Erbaut 1715 als Wasserspeicher für die Grube Aufrichtigkeit

Built 1715 as water reservoir for the

Aufrichtigkeit Mine

 

À l'ancien hôtel

Am ehemaligen Hotel

At the former hotel

 

Sur la digue de l'étang Wiesenbeek

Auf dem Damm des Wiesenbeeker Teich

On the dam of the Wiesenbek Pond

 

Longueur de la digue 149 m

Teichdammlänge 149 m

Dam length 149 meters

 

Panneau d'information

Informationstafel

Information board

 

Sur la digue de l'étang Wiesenbeek

Auf dem Damm des Wiesenbeeker Teich

On the dam of the Wiesenbek Pond

 

Étang Wiesenbek

Wiesenbeker Teich

Wiesenbeek Pond

 

Chute du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow chute

 

Chute du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow chute

 

Étang Wiesenbek

Wiesenbeker Teich

Wiesenbeek Pond

 

Étang Wiesenbek

Wiesenbeker Teich

Wiesenbeek Pond

 

Capacité: 345.000 m³

Staumenge: 345.000 m³

Capacity: 345.000 m³

 

Étang Wiesenbek

Wiesenbeker Teich

Wiesenbeek Pond

 

Trop-plein

Ausflut

Overflow

 

Trop-plein

Ausflut

Overflow

 

Trop-plein

Ausflut

Overflow

Trop-plein

Ausflut

Overflow

 

Digue de l'étang Wiesenbeek

Damm des Wiesenbeeker Teich

Dam of the Wiesenbek Pond

 

Étang Wiesenbek

Wiesenbeker Teich

Wiesenbeek Pond

 

Étang Wiesenbek

Wiesenbeker Teich

Wiesenbeek Pond

 

Étang Wiesenbek

Wiesenbeker Teich

Wiesenbeek Pond

 

Sur la digue de l'étang Wiesenbeek

Auf dem Damm des Wiesenbeeker Teich

On the dam of the Wiesenbek Pond

 

Sur la digue de l'étang Wiesenbeek

Auf dem Damm des Wiesenbeeker Teich

On the dam of the Wiesenbek Pond

 

Sur la digue de l'étang Wiesenbeek

Auf dem Damm des Wiesenbeeker Teich

On the dam of the Wiesenbek Pond

 

Sur la digue de l'étang Wiesenbeek

Auf dem Damm des Wiesenbeeker Teich

On the dam of the Wiesenbek Pond

 

À l'étang Wiesenbek

Am Wiesenbeker Teich

At the Wiesenbeek Pond

 

Café restaurant du camping

Dombrowsky's Baude am Wiesenbeker Teich

Café of the camp site

 

Café restaurant du camping

Dombrowsky's Baude

Café of the camp site

 

Café restaurant du camping

Dombrowsky's Baude

Café of the camp site

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

À l'étang Wiesenbek

Am Wiesenbeker Teich

At the Wiesenbeek Pond

 

Étang Wiesenbek

Wiesenbeker Teich

Wiesenbeek Pond

 

Étang Wiesenbek

Wiesenbeker Teich

Wiesenbeek Pond

 

Étang Wiesenbek

Wiesenbeker Teich

Wiesenbeek Pond

 

Étang Wiesenbek

Wiesenbeker Teich

Wiesenbeek Pond

 

Étang Wiesenbek

Wiesenbeker Teich

Wiesenbeek Pond

 

Étang Wiesenbek

Wiesenbeker Teich

Wiesenbeek Pond

 

Étang Wiesenbek

Wiesenbeker Teich

Wiesenbeek Pond

 

Étang Wiesenbek

Wiesenbeker Teich

Wiesenbeek Pond

 

Étang Wiesenbek

Wiesenbeker Teich

Wiesenbeek Pond

 

À l'étang Wiesenbek

Am Wiesenbeker Teich

At the Wiesenbeek Pond

 

À l'étang Wiesenbek

Am Wiesenbeker Teich

At the Wiesenbeek Pond

 

Étang Wiesenbek

Wiesenbeker Teich

Wiesenbeek Pond

 

Étang Wiesenbek

Wiesenbeker Teich

Wiesenbeek Pond

 

Étang Wiesenbek

Wiesenbeker Teich

Wiesenbeek Pond

 

Étang Wiesenbek

Wiesenbeker Teich

Wiesenbeek Pond

 

Étang Wiesenbek

Wiesenbeker Teich

Wiesenbeek Pond

 

Étang Wiesenbek

Wiesenbeker Teich

Wiesenbeek Pond

 

Étang Wiesenbek

Wiesenbeker Teich

Wiesenbeek Pond

 

À l'ancien hôtel

Am ehemaligen Hotel

At the former hotel

 

Sur la digue de l'étang Wiesenbeek

Auf dem Damm des Wiesenbeeker Teich

On the dam of the Wiesenbek Pond

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

Sur la digue de l'étang Wiesenbeek

Auf dem Damm des Wiesenbeeker Teich

On the dam of the Wiesenbek Pond

 

Digue de l'étang Wiesenbeek

Damm des Wiesenbeeker Teich

Dam of the Wiesenbek Pond

 

 

Kreuzbacher Teich

Étang Kreuzbach  Clic !

Kreuzbacher Teich  Klick !

Kreuzbach Pond  Clic !