Oberharzer Wasserwirtschaft

Économie des eaux motrices du Haut Harz

Upper Harz Water Management System

 

Étang Flottant inférieur (aménagé avant 1667) - Photos
Unterer Flöß Teich (angelegt vor 1667) - Bilder

Lower Raft Pond (before 1667) - Photos

 

 

Vue sur l'étang Flottant inférieur

Blick auf den Unteren Flöß Teich

View to the Lower Raft Pond

 

Sixième réservoir d'eau pour les mines de Bockswiese

Sechstes Wasserreservoir für den

Bockswieser Bergbau

Sixth water reservoir for the Bockswiese mining

 

Vue sur l'étang Flottant inférieur

Blick auf den Unteren Flöß Teich

View to the Lower Raft Pond

 

 

 

Le dernier de cette cascade d'étangs

Der letzte der Auerhahn-Teichkaskade

The last of this pond's cascade

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

Vue sur l'étang Flottant inférieur

Blick auf den Unteren Flöß Teich

View to the Lower Raft Pond

 

Etang Flottant inférieur

Unterer Flöß Teich

Lower Raft Pond

 

Etang Flottant inférieur

Unterer Flöß Teich

Lower Raft Pond

 

Etang Flottant inférieur

Unterer Flöß Teich

Lower Raft Pond

 

Aménagé avant 1667

Vor 1667 angelegt

Built before 1667

 

Etang Flottant inférieur

Unterer Flöß Teich

Lower Raft Pond

 

Etang Flottant inférieur

Unterer Flöß Teich

Lower Raft Pond

 

Etang Flottant inférieur

Unterer Flöß Teich

Lower Raft Pond

 

À Bockswiese

In Bockswiese

In Bockswiese

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Vue sur l'étang Flottant inférieur

Blick auf den Unteren Flöß Teich

View to the Lower Raft Pond

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Vue sur l'étang Flottant inférieur

Blick auf den Unteren Flöß Teich

View to the Lower Raft Pond

 

Etang Flottant inférieur

Unterer Flöß Teich

Lower Raft Pond

 

Etang Flottant inférieur

Unterer Flöß Teich

Lower Raft Pond

 

Aménagé avant 1667

Vor 1667 angelegt

Built before 1667

 

Etang Flottant inférieur

Unterer Flöß Teich

Lower Raft Pond

 

Etang Flottant inférieur

Unterer Flöß Teich

Lower Raft Pond

 

Etang Flottant inférieur

Unterer Flöß Teich

Lower Raft Pond

 

Etang Flottant inférieur

Unterer Flöß Teich

Lower Raft Pond

 

Etang Flottant inférieur

Unterer Flöß Teich

Lower Raft Pond

 

Etang Flottant inférieur

Unterer Flöß Teich

Lower Raft Pond

 

En automne

Im Herbst

In autumn

 

En automne

Im Herbst

In autumn

 

Sur la digue de l'étang Flottant inférieur

Damm des Unteren Flöß Teiches

On the dam of the Lower Raft Pond

 

Longueur de la digue 121,80 m

Dammlänge 121,80 m

Length 121,80 meters

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Sur la digue de l'étang Flottant inférieur

Damm des Unteren Flöß Teiches

On the dam of the Lower Raft Pond

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

Etang Flottant inférieur

Unterer Flöß Teich

Lower Raft Pond

 

Etang Flottant inférieur

Unterer Flöß Teich

Lower Raft Pond

 

Etang Flottant inférieur

Unterer Flöß Teich

Lower Raft Pond

 

Etang Flottant inférieur

Unterer Flöß Teich

Lower Raft Pond

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

Etang Flottant inférieur

Unterer Flöß Teich

Lower Raft Pond

 

Etang Flottant inférieur

Unterer Flöß Teich

Lower Raft Pond

 

Etang Flottant inférieur

Unterer Flöß Teich

Lower Raft Pond

 

Etang Flottant inférieur

Unterer Flöß Teich

Lower Raft Pond

 

En automne

Im Herbst

In autumn

 

Etang Flottant inférieur

Unterer Flöß Teich

Lower Raft Pond

 

En automne

Im Herbst

In autumn

 

Etang Flottant inférieur

Unterer Flöß Teich

Lower Raft Pond

 

Etang Flottant inférieur

Unterer Flöß Teich

Lower Raft Pond

 

Etang Flottant inférieur

Unterer Flöß Teich

Lower Raft Pond

 

 
 

Unterer Flößteich

Etang Flottant inférieur (suite)   Clic !

Unterer Flößteich (Fortsetzung)   Klick !

Lower Raft Pond (continuation)   Clic !