Oberharzer Wasserwirtschaft

Économie des eaux motrices du Haut Harz

Upper Harz Water Management System

 

Étang du Grand Marais (suite) - Photos
Großer Sumpfteich (Fortsetzung) - Bilder

Large Marsh Pond (continuation) - Photos

 

 

Prise d'eau

Bachfassung

Rivulet capture

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

Le long du fossé du moulin Flambach

Entlang des Flambacher Mühlengrabens

Along the Flambach Mill Ditch

 

Panneau d'information

Informationstafel

Information sign

 

Canal Schwarzenbach inférieur (entrée)

Unt. Schwarzenbacher Wasserlauf Einlauf

Lower Schwarzenbach Water Course (Inlet)

 

Entrée du canal souterrain

Einlauf des Wasserlaufes

Inlet of the water course

 

Creusé en 1875 - Longueur 530 m

Aufgefahren 1875 - Länge 530 m

Built 1875 - Length 530 meters

 

Date 1875

Jahreszahl 1875

Year 1875

 

Vue sur l'étang du Grand Marais

Blick auf den Großen Sumpfteich

View to the Great Marsh Pond

 

Le plus bas des étangs miniers de Buntenbock

Der unterste der Bunterbocker Bergbauteiche

The lowest of the Buntenbock mining ponds

 

Aménagé avant 1639

Vor 1639 angelegt

Built before 1639

 

Étang du Grand Marais

Großer Sumpfteich

Great Marsh Pond

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

Étang du Grand Marais

Großer Sumpfteich

Great Marsh Pond

 

Étang du Grand Marais

Großer Sumpfteich

Great Marsh Pond

 

Étang du Grand Marais

Großer Sumpfteich

Great Marsh Pond

 

Étang du Grand Marais

Großer Sumpfteich

Great Marsh Pond

 

Étang du Grand Marais

Großer Sumpfteich

Great Marsh Pond

 

Étang du Grand Marais

Großer Sumpfteich

Great Marsh Pond

 

En automne

Im Herbst

In autumn

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Étang du Grand Marais

Großer Sumpfteich

Great Marsh Pond

 

En été

Im Sommer

In summer

 

Étang du Grand Marais

Großer Sumpfteich

Great Marsh Pond

 

Étang du Grand Marais

Großer Sumpfteich

Great Marsh Pond

 

En été

Im Sommer

In summer

 

Étang du Grand Marais

Großer Sumpfteich

Great Marsh Pond

 

Étang du Grand Marais

Großer Sumpfteich

Great Marsh Pond

 

Étang du Grand Marais

Großer Sumpfteich

Great Marsh Pond

 

Étang du Grand Marais

Großer Sumpfteich

Great Marsh Pond

 

Étang du Grand Marais

Großer Sumpfteich

Great Marsh Pond

 

Étang du Grand Marais

Großer Sumpfteich

Great Marsh Pond

 

Étang du Grand Marais

Großer Sumpfteich

Great Marsh Pond

 

Étang du Grand Marais

Großer Sumpfteich

Great Marsh Pond

 

Étang du Grand Marais

Großer Sumpfteich

Great Marsh Pond

 

Étang du Grand Marais

Großer Sumpfteich

Great Marsh Pond

 

Étang du Grand Marais

Großer Sumpfteich

Great Marsh Pond

 

Étang du Grand Marais

Großer Sumpfteich

Great Marsh Pond

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Étang du Grand Marais

Großer Sumpfteich

Great Marsh Pond

 

Digue de l'étang du Grand Marais

Damm des Großen Sumpfteiches

Dam of the Great Marsh Pond

 

Longueur de la digue 198,50 m

Dammlänge 198,50 m

Length 198,50 meters

 

Digue de l'étang du Grand Marais

Damm des Großen Sumpfteiches

Dam of the Great Marsh Pond

 

Digue de l'étang du Grand Marais

Damm des Großen Sumpfteiches

Dam of the Great Marsh Pond

 

Digue de l'étang du Grand Marais

Damm des Großen Sumpfteiches

Dam of the Great Marsh Pond

 

Digue avec mur en pierre contre les vagues

Damm mit Wellenschutzmauer

Dam with wave protection

 

Étang du Grand Marais

Großer Sumpfteich

Great Marsh Pond

 

Étang du Grand Marais

Großer Sumpfteich

Great Marsh Pond

 

Étang du Grand Marais

Großer Sumpfteich

Great Marsh Pond

 

Étang du Grand Marais

Großer Sumpfteich

Great Marsh Pond

 

Étang du Grand Marais

Großer Sumpfteich

Great Marsh Pond

 

Étang du Grand Marais

Großer Sumpfteich

Great Marsh Pond

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

 

Sumpf Teich

Étang du Marais (suite)   Clic !

Sumpfteich (Fortsetzung)   Klick !

Marsh Pond (continuation)   Clic !