Le long du fossé du Sonnenberg (suite)   Clic !

Entlang des Sonnenberger Grabens (Fortsetzung)   Klick !

Along the Sonnenberg Ditch (continuation)   Click !

Direction fossé du Sonnenberg

Richtung Sonnenberger Graben

Direction Sonnenberg Ditch

Le fossé à contre-courant

Der Graben im Gegenstrom

The ditch in counterflow

Fossé Sonnenberg

Sonnenberger Graben

Sonnenberg Ditch

Le long du fossé Sonnenberg

Entlang des Sonnenberger Grabens

Along the Sonnenberg Ditch

Aménagé avant 1600

Vor 1600 angelegt

Built before 1600

Fossé Sonnenberg

Sonnenberger Graben

Sonnenberg Ditch

Fossé Sonnenberg

Sonnenberger Graben

Sonnenberg Ditch

Fossé Sonnenberg

Sonnenberger Graben

Sonnenberg Ditch

Le long du fossé Sonnenberg

Entlang des Sonnenberger Grabens

Along the Sonnenberg Ditch

Dans la forêt d'épicéas

Im Fichtenwald

In the spruce forest

Le long du fossé Sonnenberg

Entlang des Sonnenberger Grabens

Along the Sonnenberg Ditch

Vanne de délestage

Fehlschlag

Safety valve

Vanne de délestage

Fehlschlag

Safety valve

Vanne de délestage

Fehlschlag

Safety valve

Vanne de délestage

Fehlschlag

Safety valve

Longueur du fossé: 4,2 km

Grabenlänge: 4,2 km

Length: 4,2 km

Le fossé est considéré comme l'exemple le plus ancien de transfert d'eau vers une autre zone de drainage du Harz et a collecté l'eau du Grand et Petit Sonnenberg dans la zone de drainage de la Sieber pour la transférer dans la zone de l'Oder

Der Graben gilt als ältestes Beispiel für ein Wassertransfer in ein anderes Abflussgebiet im Harz und sammelte Wasser am Großen und Kleinen Sonnenberg im Abflussgebiet der Sieber, das in das Odergebiet überführt wurde

The ditch is considered the oldest example of water transfer to another drainage area in the Harz and collected water at the Great and Small Sonnenberg in the Sieber drainage area, which was transferred to the Oder area

Le long du fossé Sonnenberg

Entlang des Sonnenberger Grabens

Along the Sonnenberg Ditch

Le long du fossé Sonnenberg

Entlang des Sonnenberger Grabens

Along the Sonnenberg Ditch

Fossé Sonnenberg

Sonnenberger Graben

Sonnenberg Ditch

Le long du fossé Sonnenberg

Entlang des Sonnenberger Grabens

Along the Sonnenberg Ditch

En montant

Es geht bergauf

Uphill

Le seul fossé à avoir une telle dénivellation

Der einzige Graben mit so einer solchen Höhenunterschied

It is quite unique with its height difference

Le long du fossé Sonnenberg

Entlang des Sonnenberger Grabens

Along the Sonnenberg Ditch

Le long du fossé Sonnenberg

Entlang des Sonnenberger Grabens

Along the Sonnenberg Ditch

Le long du fossé Sonnenberg

Entlang des Sonnenberger Grabens

Along the Sonnenberg Ditch

Fossé Sonnenberg

Sonnenberger Graben

Sonnenberg Ditch

Le long du fossé Sonnenberg

Entlang des Sonnenberger Grabens

Along the Sonnenberg Ditch

Le long du fossé Sonnenberg

Entlang des Sonnenberger Grabens

Along the Sonnenberg Ditch

Le long du fossé Sonnenberg

Entlang des Sonnenberger Grabens

Along the Sonnenberg Ditch

En octobre

Im Oktober

In October

Début septembre

Anfang September

Beginning of September

Le long du fossé Sonnenberg

Entlang des Sonnenberger Grabens

Along the Sonnenberg Ditch

Fossé Sonnenberg

Sonnenberger Graben

Sonnenberg Ditch

Le long du fossé Sonnenberg

Entlang des Sonnenberger Grabens

Along the Sonnenberg Ditch

Le long du fossé Sonnenberg

Entlang des Sonnenberger Grabens

Along the Sonnenberg Ditch

Le long du fossé Sonnenberg

Entlang des Sonnenberger Grabens

Along the Sonnenberg Ditch

Le long du fossé Sonnenberg

Entlang des Sonnenberger Grabens

Along the Sonnenberg Ditch

Le long du fossé Sonnenberg

Entlang des Sonnenberger Grabens

Along the Sonnenberg Ditch

Le long du fossé Sonnenberg

Entlang des Sonnenberger Grabens

Along the Sonnenberg Ditch

Le long du fossé Sonnenberg

Entlang des Sonnenberger Grabens

Along the Sonnenberg Ditch

Le long du fossé Sonnenberg

Entlang des Sonnenberger Grabens

Along the Sonnenberg Ditch

Le long du fossé Sonnenberg

Entlang des Sonnenberger Grabens

Along the Sonnenberg Ditch

Le long du fossé Sonnenberg

Entlang des Sonnenberger Grabens

Along the Sonnenberg Ditch

Le long du fossé Sonnenberg

Entlang des Sonnenberger Grabens

Along the Sonnenberg Ditch

Le long du fossé Sonnenberg

Entlang des Sonnenberger Grabens

Along the Sonnenberg Ditch

Fossé Sonnenberg

Sonnenberger Graben

Sonnenberg Ditch

Le long du fossé Sonnenberg

Entlang des Sonnenberger Grabens

Along the Sonnenberg Ditch

Le long du fossé Sonnenberg

Entlang des Sonnenberger Grabens

Along the Sonnenberg Ditch

Le long du fossé Sonnenberg

Entlang des Sonnenberger Grabens

Along the Sonnenberg Ditch

Dans une zone rocheuse

Im felsigen Gelände

In rocky terrain

Dans une zone rocheuse

Im felsigen Gelände

In rocky terrain

Dans une zone rocheuse

Im felsigen Gelände

In rocky terrain

Le long du fossé Sonnenberg

Entlang des Sonnenberger Grabens

Along the Sonnenberg Ditch

Le long du fossé Sonnenberg

Entlang des Sonnenberger Grabens

Along the Sonnenberg Ditch

Le long du fossé Sonnenberg

Entlang des Sonnenberger Grabens

Along the Sonnenberg Ditch

Fossé Sonnenberg

Sonnenberger Graben

Sonnenberg Ditch

Le long du fossé Sonnenberg

Entlang des Sonnenberger Grabens

Along the Sonnenberg Ditch

Fossé Sonnenberg

Sonnenberger Graben

Sonnenberg Ditch

Fossé Sonnenberg

Sonnenberger Graben

Sonnenberg Ditch

Le long du fossé Sonnenberg

Entlang des Sonnenberger Grabens

Along the Sonnenberg Ditch

Le long du fossé Sonnenberg

Entlang des Sonnenberger Grabens

Along the Sonnenberg Ditch

Le long du fossé Sonnenberg

Entlang des Sonnenberger Grabens

Along the Sonnenberg Ditch

Le long du fossé Sonnenberg

Entlang des Sonnenberger Grabens

Along the Sonnenberg Ditch

Fossé Sonnenberg

Sonnenberger Graben

Sonnenberg Ditch

Le long du fossé Sonnenberg

Entlang des Sonnenberger Grabens

Along the Sonnenberg Ditch

Le long du fossé Sonnenberg

Entlang des Sonnenberger Grabens

Along the Sonnenberg Ditch

Le long du fossé du Sonnenberg (suite)   Clic !

Entlang des Sonnenberger Grabens (Fortsetzung)   Klick !

Along the Sonnenberg Ditch (continuation)   Click !