Oberharzer Wasserwirtschaft

Économie des eaux motrices du Haut Harz

Upper Harz Water Management System

 

Étangs du Schalke - Photos
Schalker Teiche - Bilder

Schalke Ponds - Photos

 

 

Étang moyen du Schalke

Mittlerer Schalker Teich

Middle Schalke Pond

 

Étang moyen du Schalke

(aménagé avant 1680)

Mittlerer Schalker Teich (vor 1680 angelegt)

Middle Schalke Pond (built before 1680)

 

Hauteur de la digue 9,10 m

Dammhöhe 9,10 m

Dam height 9,10 meters

 

La digue fut rompue

Der Damm wurde aufgebrochen

The dam was broken

La digue en hiver

Der Damm im Winter

The dam in winter

 

Étang moyen du Schalke

Mittlerer Schalker Teich

Middle Schalke Pond

 

La digue en hiver

Der Damm im Winter

The dam in winter

 

La digue en hiver

Der Damm im Winter

The dam in winter

 

La digue en hiver

Der Damm im Winter

The dam in winter

 

La digue en hiver

Der Damm im Winter

The dam in winter

 

La digue en hiver

Der Damm im Winter

The dam in winter

 

La digue en hiver

Der Damm im Winter

The dam in winter

La digue en hiver

Der Damm im Winter

The dam in winter

 

Étang supérieur du Schalke

Oberer Schalker Teich

Upper Schalke Pond

 

Étang supérieur du Schalke

(aménagé en 1733)

Oberer Schalker Teich (1733 angelegt)

Upper Schalke Pond (built 1733)

 

Hauteur de la digue 14,35 m

Dammhöhe 14,35 m

Dam height 14,35 meters

 

La digue en hiver

Der Damm im Winter

The dam in winter

 

La digue en hiver

Der Damm im Winter

The dam in winter

 

Étang supérieur du Schalke

Oberer Schalker Teich

Upper Schalke Pond

 

A l'étang supérieur du Schalke

Am Oberen Schalker Teich

At the Upper Schalke Pond

 

La digue en été

Der Damm im Sommer

The dam in summer

 

Longueur de la digue 85 m

Dammlänge 85 m

Dam length 85 meters

 

Étang supérieur du Schalke

Oberer Schalker Teich

Upper Schalke Pond

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

La digue fut rompue

Der Damm wurde aufgebrochen

The dam was broken

 

Langeteich

Étang Lange   Clic !

Langeteich   Klick !

Lange Pond   Clic !