Oberharzer Wasserwirtschaft

Économie des eaux motrices du Haut Harz

Upper Harz Water Management System

 

Nouveau fossé Rehberg (capture de la Hühnerbrühe et carrière de granite) - Photos
Neuer Rehberger Graben (Fassung der Hühnerbrühe und Granitsteinbruch) - Bilder

New Rehberg Ditch (capture of the Hühnerbrühe Stream and granite quarry) - Photos

 

 

Capture du ruisseau Hühnerbrühe

Fassung der Hühnerbrühe

Capture of the Hühnerbrühe Stream

 

Capture du ruisseau Hühnerbrühe

Fassung der Hühnerbrühe

Capture of the Hühnerbrühe Stream

 

Capture du ruisseau Hühnerbrühe

Fassung der Hühnerbrühe

Capture of the Hühnerbrühe Stream

 

Capture du ruisseau Hühnerbrühe

Fassung der Hühnerbrühe

Capture of the Hühnerbrühe Stream

 

Capture du ruisseau Hühnerbrühe

Fassung der Hühnerbrühe

Capture of the Hühnerbrühe Stream

 

Capture du ruisseau Hühnerbrühe

Fassung der Hühnerbrühe

Capture of the Hühnerbrühe Stream

 

Capture du ruisseau Hühnerbrühe

Fassung der Hühnerbrühe

Capture of the Hühnerbrühe Stream

 

Capture du ruisseau Hühnerbrühe

Fassung der Hühnerbrühe

Capture of the Hühnerbrühe Stream

 

A la capture du ruisseau Hühnerbrühe

An der Fassung der Hühnerbrühe

At the capture of the Hühnerbrühe Stream

 

Ruisseau Hühnerbrühe

Die Hühnerbrühe

Hühnerbrühe Stream

Ruisseau Hühnerbrühe

Die Hühnerbrühe

Hühnerbrühe Stream

Ruisseau Hühnerbrühe

Die Hühnerbrühe

Hühnerbrühe Stream

 

A la capture du ruisseau Hühnerbrühe

An der Fassung der Hühnerbrühe

At the capture of the Hühnerbrühe Stream

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

A la capture du ruisseau Hühnerbrühe

An der Fassung der Hühnerbrühe

At the capture of the Hühnerbrühe Stream

A la capture du ruisseau Hühnerbrühe

An der Fassung der Hühnerbrühe

At the capture of the Hühnerbrühe Stream

 

A la capture du ruisseau Hühnerbrühe

An der Fassung der Hühnerbrühe

At the capture of the Hühnerbrühe Stream

 

A la capture du ruisseau Hühnerbrühe

An der Fassung der Hühnerbrühe

At the capture of the Hühnerbrühe Stream

 

Le long du fossé Rehberg

Entlang des Rehberger Grabens

Along the Rehberg Ditch

 

Nouveau fossé Rehberg

Neuer Rehberger Grabens

New Rehberg Ditch

 

Fossé recouvert de blocs de granite

Zugedeckelter Graben mit Granitblöcken

Covered ditch with granite blocks

 

Fossé recouvert de blocs de granite

Zugedeckelter Graben mit Granitblöcken

Covered ditch with granite blocks

 

Fossé recouvert de blocs de granite

Zugedeckelter Graben mit Granitblöcken

Covered ditch with granite blocks

 

Fossé recouvert de blocs de granite

Zugedeckelter Graben mit Granitblöcken

Covered ditch with granite blocks

 

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

 

Le long du fossé Rehberg

Entlang des Rehberger Grabens

Along the Rehberg Ditch

 

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

 

Vue das la vallée

Blick ins Tal

View into the valley

 

La vallée de l'Oder

Das Odertal

The Oder Valley

 

La vallée de l'Oder

Das Odertal

The Oder Valley

 

La vallée de l'Oder

Das Odertal

The Oder Valley

 

Blocs de granite

Granitblöcke

Granite blocks

 

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

 

A l'ancienne carrière

Am ehemaligen Steinbruch

At the former quarry

 

Vieille carrière de granite

Alter Granitsteinbruch

Old granite quarry

 

Le granite de la carrière a servi à construire

Hier wurde der Granit für den Bau des

The granite of this quarry served for the

 

la digue de l'étang de l'Oder

Dammes des Oderteiches und des

building of the dam of Oder Pond and of

 

et à celle du fossé Rehberg

neuen Rehberger Grabens gewonnen

the new Rehberg Ditch

 

Granite et sable granitique

Granit und Granitgrus

Granite and granite sand

 

Vieille carrière de granite

Alter Granitsteinbruch

Old granite quarry

 

Vieille carrière de granite

Alter Granitsteinbruch

Old granite quarry

 

Vieille carrière de granite

Alter Granitsteinbruch

Old granite quarry

 

Vieille carrière de granite

Alter Granitsteinbruch

Old granite quarry

 

Vieille carrière de granite

Alter Granitsteinbruch

Old granite quarry

 

Vieille carrière de granite

Alter Granitsteinbruch

Old granite quarry

 

Les deux matériaux de construction

Die beiden Baumaterialien

The two building materials

 

Granite et sable granitique

Granit und Granitgrus

Granite and granite sand

 

Vieille carrière de granite

Alter Granitsteinbruch

Old granite quarry

 

Désagrégation du granit

Granitwollsackverwitterung

Granite weathering

 

Granite et sable granitique

Granit und Granitgrus

Granite and granite sand

 

Désagrégation du granit

Granitwollsackverwitterung

Granite weathering

 

Dans la vieille carrière de granite

Im alten Granitsteinbruch

In the former granite quarry

 

Dans la vieille carrière de granite

Im alten Granitsteinbruch

In the former granite quarry

 

Sable granitique

Granitgrus

Granite sand

 

A l'ancienne carrière

Am ehemaligen Steinbruch

At the former quarry

 

Blocs de granite

Granitblöcke

Granite blocks

 

Blocs de granite

Granitblöcke

Granite blocks

 

Le long du fossé Rehberg

Entlang des Rehberger Grabens

Along the Rehberg Ditch

 

 

Am Rehberger Graben

Nouveau fossé Rehberg (suite)   Clic !

Neuer Rehberger Graben (Fortsetzung)   Klick !

New Rehberg Ditch (continuation)   Clic !