Oberharzer Wasserwirtschaft

Économie des eaux motrices du Haut Harz

Upper Harz Water Management System

 

Étang du Prince (aménagé en 1686) - Photos
Prinzenteich (1686 angelegt) - Bilder

Prince's Pond (built 1686) - Photos

 

 

Étang du Prince

Prinzenteich

Prince's Pond

 

Étang du Prince

Prinzenteich

Prince's Pond

 

Étang du Prince

Prinzenteich

Prince's Pond

 

L'étang du Prince servait principalement

Der Prinzenteich war das Rückgrat der

The Prince's Pond served for the

 

à l'alimentation en eau des bocards

Wasserversorgung für die Pochwerke

water supply of the stamp mills

 

situés dans la vallée de l'Innerste

im Innerstetal.

in the Innerste Valley

 

Aménagé en 1686

1686 angelegt

Built 1686

 

Biotope humide

Feuchtbiotop

Damp biotope

 

Biotope humide

Feuchtbiotop

Damp biotope

 

Biotope humide

Feuchtbiotop

Damp biotope

 

Biotope humide

Feuchtbiotop

Damp biotope

 

Biotope humide

Feuchtbiotop

Damp biotope

 

Étang du Prince

Prinzenteich

Prince's Pond

 

Étang du Prince

Prinzenteich

Prince's Pond

 

Étang du Prince

Prinzenteich

Prince's Pond

 

Capacité 504.000 m³

Staumenge 504.000 m³

Capacity 504.000 m³

 

Étang du Prince

Prinzenteich

Prince's Pond

 

Étang du Prince

Prinzenteich

Prince's Pond

 

Étang du Prince

Prinzenteich

Prince's Pond

 

Étang du Prince

Prinzenteich

Prince's Pond

 

Étang du Prince

Prinzenteich

Prince's Pond

 

Étang du Prince

Prinzenteich

Prince's Pond

 

Étang du Prince

Prinzenteich

Prince's Pond

 

Étang du Prince

Prinzenteich

Prince's Pond

 

Étang du Prince

Prinzenteich

Prince's Pond

 

Étang du Prince

Prinzenteich

Prince's Pond

 

Étang du Prince

Prinzenteich

Prince's Pond

 

Étang du Prince

Prinzenteich

Prince's Pond

 

Étang du Prince

Prinzenteich

Prince's Pond

 

Étang du Prince

Prinzenteich

Prince's Pond

 

Étang du Prince

Prinzenteich

Prince's Pond

 

Étang du Prince

Prinzenteich

Prince's Pond

 

Étang du Prince

Prinzenteich

Prince's Pond

 

Étang du Prince

Prinzenteich

Prince's Pond

 

Étang du Prince

Prinzenteich

Prince's Pond

 

Étang du Prince - Vue sur la digue

Prinzenteich - Blick zum Teichdamm

Prince's Pond - View to the dam

 

Étang du Prince

Prinzenteich

Prince's Pond

 

Étang du Prince - Vue sur la digue

Prinzenteich - Blick zum Teichdamm

Prince's Pond - View to the dam

 

Longueur de la digue 175 m

Dammlänge 175 m

Dam length 175 meters

 

Digue avec cabane de la bonde de fond

Teichdamm mit Striegelhaus

Dam with the control hut of the bung

 

Vue sur la digue

Blick zum Teichdamm

View to the dam

 

Vue sur la digue

Blick zum Teichdamm

View to the dam

 

Digue avec cabane de la bonde de fond

Teichdamm mit Striegelhaus

Dam with the control hut of the bung

 

Vue sur la digue

Blick zum Teichdamm

View to the dam

 

Avec le pollen des épicéas

Mit Fichtenblütenstaub

With spruce pollen

 

Digue de l'étang du Prince

Damm des Prinzen Teiches

Dam of the Prince's Pond

 

Digue de l'étang du Prince

Damm des Prinzen Teiches

Dam of the Prince's Pond

 

Digue de l'étang du Prince

Damm des Prinzen Teiches

Dam of the Prince's Pond

 

Digue de l'étang du Prince

Damm des Prinzen Teiches

Dam of the Prince's Pond

 

Digue de l'étang du Prince

Damm des Prinzen Teiches

Dam of the Prince's Pond

 

Dans la forêt

Im Wald

In the forest

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Trop-plein avec brise glace

Ausflut mit Eisabweisern

Overflow with ice fender

 

Trop-plein avec brise glace

Ausflut mit Eisabweisern

Overflow with ice fender

 

Prinzenteich - Ausflut

Étang du Prince (suite)   Clic !

Prinzenteich (Fortsetzung)   Klick !

Prince's Pond (continuation)   Clic !