Oberharzer Wasserwirtschaft

Économie des eaux motrices du Haut Harz

Upper Harz Water Management System

 

Étang Pixhai (suite) - Photos
Pixhaier Teich (Fortsetzung) - Bilder

Pixhai Pond (continuation) - Photos

 

 

Vue sur la digue de l'étang Pixhai

Blick zum Damm des Pixhaier Teiches

View to the dam of the Pixhai Pond

 

Vue sur la digue de l'étang Pixhai

Blick zum Damm des Pixhaier Teiches

View to the dam of the Pixhai Pond

 

Vue sur la digue de l'étang Pixhai

Blick zum Damm des Pixhaier Teiches

View to the dam of the Pixhai Pond

 

Digue de l'étang Pixhai

Damm des Pixhaier Teiches

Dam of the Pixhai Pond

 

Fut surélevée au moins une fois

Wurde mindestens einmal erhöht

Dam of the Pixhai Pond

 

Mur de protectioncontre les vagues

Wellenschutzmauer

Waves protection wall

 

Sur la digue de l'étang Pixhai

Auf dem Damm des Pixhaier Teiches

On the dam of the Pixhai Pond

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Digue de l'étang Pixhai

Damm des Pixhaier Teiches

Dam of the Pixhai Pond

 

Étang Pixhai

Pixhaier Teich

Pixhai Pond

 

Étang Pixhai

Pixhaier Teich

Pixhai Pond

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

Étang Pixhai

Pixhaier Teich

Pixhai Pond

 

Étang Pixhai

Pixhaier Teich

Pixhai Pond

 

Digue de l'étang Pixhai (hauteur 8,75 m)

Damm des Pixhaier Teiches (8,75 m hoch)

Dam of the Pixhai Pond (8,75 m high)

 

Fossé couvert supérieur Rosenhof

Abgedeckter Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Covered Upper Rosenhof Ditch

 

Recouvert de plaques de béton

Mit Betonplatten verlegt

Covered with concrete slabs

 

Fossé couvert supérieur Rosenhof

Abgedeckter Ob. Rosenhöfer Kunstgraben

Covered Upper Rosenhof Ditch

 

Fossé couvert supérieur Rosenhof

Abgedeckter Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Covered Upper Rosenhof Ditch

 

Digue de l'étang Pixhai

Damm des Pixhaier Teiches

Dam of the Pixhai Pond

 

Trop-plein

Ausflut

Overflow

 

Trop-plein

Ausflut

Overflow

 

Trop-plein

Ausflut

Overflow

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Fossé du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

 

 

Fossé du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

 

Pont de canalisation

Rohrbrücke

Pipe bridge

 

Un pont de canalisation fait passer l'eau

Eine Rohrbrücke führt den Oberen

A pipe bridge carries the Upper

 

 

du canal Rosenhof par dessus le fossé

Rosenhöfer Kunstgraben über den

Rosenhof Ditch over the overflow ditch

de trop-plein de l'étang Pixhai

Ausflutgrabens des Pixhaier Teiches

of the Pixhai Pond

 

Pont de canalisation

Rohrbrücke

Pipe bridge

 

Pont de canalisation

Rohrbrücke

Pipe bridge

 

 

Pont de canalisation

Rohrbrücke

Pipe bridge

 

 

Fossé du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

 

Fossé du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

 

Fossé du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

 

Fossé du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

 

 

Fossé du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

 

Fossé du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

 

Le fossé couvert supérieur Rosenhof

Abgedeckter Ob. Rosenhöfer Kunstgraben

The covered Upper Rosenhof Ditch

 

La longueur est de 560 m

Die Länge beträgt 560 m

The ditch is 560 meters long

 

Partie non couverte

Nicht abgedeckte Partie

No covered part

 

Fossé supérieur Rosenhof

Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Upper Rosenhof Ditch

 

Fossé supérieur Rosenhof

Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Upper Rosenhof Ditch

 

Fossé supérieur Rosenhof

Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Upper Rosenhof Ditch

 

Fossé supérieur Rosenhof

Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Upper Rosenhof Ditch

 

Fossé supérieur Rosenhof

Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Upper Rosenhof Ditch

 

Fossé supérieur Rosenhof

Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Upper Rosenhof Ditch

Fossé supérieur Rosenhof

Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Upper Rosenhof Ditch

Fossé supérieur Rosenhof

Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Upper Rosenhof Ditch

Fossé supérieur Rosenhof

Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Upper Rosenhof Ditch

 

Fossé supérieur Rosenhof

Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Upper Rosenhof Ditch

 

Fossé supérieur Rosenhof

Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Upper Rosenhof Ditch

 

Fossé supérieur Rosenhof

Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Upper Rosenhof Ditch

 

Fossé supérieur Rosenhof

Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Upper Rosenhof Ditch

 

Fossé supérieur Rosenhof

Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Upper Rosenhof Ditch

 

Fossé supérieur Rosenhof

Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Upper Rosenhof Ditch

 

Fossé supérieur Rosenhof

Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Upper Rosenhof Ditch

 

Entrée du fossé couvert avec grille

Einlauf des abgedeckten Kunstgrabens

Inlet of the covered ditch with grill

 

Grille

Rechen

Grill

 

Schwarzenbacher Teich

Étang Schwarzenbach   Clic !

Schwarzenbacher Teich   Klick !

Schwarzerbach Pond   Clic !