Oberharzer Wasserwirtschaft

Économie des eaux motrices du Haut Harz

Upper Harz Water Management System

 

Fossé du Champ (Clausthal) - Photos
Feldgraben (Clausthal) - Bilder

Field Ditch (Clausthal) - Photos

 

 

Le long du fossé d'eau

Entlang des Wassergrabens

Along the water ditch

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

En été

Im Sommer

In summer

 

En été

Im Sommer

In summer

 

En été

Im Sommer

In summer

 

Eau pour la roue d'exhaure Dorothée

Wasser für das Dorotheer Kunstrad

Water for the Caroline Water Wheel

 

Eau pour la roue d'exhaure Dorothée

Wasser für das Dorotheer Kunstrad

Water for the Caroline Water Wheel

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

L'eau allait ŕ la roue d'exhaure

Hier floss das Wasser zum Dorotheer Kunstrad

Here flowed the water for the Dorothy Water Wheel

 

L'eau allait ŕ la roue d'exhaure

Hier floss das Wasser zum Dorotheer Kunstrad

Here flowed the water for the Dorothy Water Wheel

 

L'eau allait ŕ la roue d'exhaure

Hier floss das Wasser zum Dorotheer Kunstrad

Here flowed the water for the Dorothy Water Wheel

 

Fossé du Champ

Feldgraben

Field Ditch

 

Longueur du fossé: 2,65 km

Grabenlänge: 2,65 km

Ditch length: 2,65 km

 

Fossé du Champ

Feldgraben

Field Ditch

 

En hiver

Im Winter

In winter

Vanne de délestage avec grille

Fehlschlag mit Rechen

Safety valve with grill

 

Vanne de délestage

Fehlschlag

Safety valve

Vanne de délestage avec grille

Fehlschlag mit Rechen

Safety valve with grill

 

L'eau en provenance de l'ouest se jetait dans l'étang moyen des Paons

Das Wasser aus dem Westen kommend

floss in den Mittleren Pfauen Teich

The water flowed into the Middle Peacock Pond

 

Fossé du Champ

Feldgraben

Field Ditch

 

Fossé du Champ

Feldgraben

Field Ditch

 

Fossé du Champ

Feldgraben

Field Ditch

 

Fossé du Champ

Feldgraben

Field Ditch

 

Fossé du Champ

Feldgraben

Field Ditch

 

Fossé du Champ

Feldgraben

Field Ditch

 

Fossé du Champ

Feldgraben

Field Ditch

 

Fossé du Champ

Feldgraben

Field Ditch

 

Fossé du Champ

Feldgraben

Field Ditch

 

Fossé du Champ

Feldgraben

Field Ditch

 

Fossé du Champ

Feldgraben

Field Ditch

 

Fossé du Champ

Feldgraben

Field Ditch

 

Direction Clausthal

Richtung Clausthal

Direction Clausthal

 

Ici se trouvait la mine du Cerf vert

Hier war die Grube Grüner Hirsch

Here was the Green Stag Mine

 

Haldes de la mine du Cerf vert

Abraumhalden der Grube Grüner Hirsch

Slag heaps of the Green Stag Mine

 

Haldes de la mine du Cerf vert

Abraumhalden der Grube Grüner Hirsch

Slag heaps of the Green Stag Mine

 

Fossé du Champ

Feldgraben

Field Ditch

 

Fossé du Champ

Feldgraben

Field Ditch

 

Vestiges miniers

Bergbaurelikte

Mining relics

 

Fossé du Champ

Feldgraben

Field Ditch

 

Fossé du Champ

Feldgraben

Field Ditch

 

Vestiges miniers

Bergbaurelikte

Mining wall relics

 

Haldes

Abraumhalden

Slag heaps

 

Haldes

Abraumhalden

Slag heaps

 

Haldes

Abraumhalden

Slag heaps

 

Direction campus de l'université technique de Clausthal

Richtung Hochschulgebiet der TU Clausthal

Direction Technological University

 

Unterer Pfauen Teich

Étang inférieur des Paons   Clic !

Unterer Pfauen Teich   Klick !

Lower Peacock Pond   Clic !