Oberharzer Wasserwirtschaft

Économie des eaux motrices du Haut Harz

Upper Harz Water Management System

 

Étang de l'Oder (autour de l'étang) - Photos
Oderteich (um den Teich) - Bilder

Oder Pond (around the pond) - Photos

 

 

Nombreux blocs de granite

Viele Granitblöcke

Many granite rocks

 

Nombreux blocs de granite

Viele Granitblöcke

Many granite rocks

 

Nombreux blocs de granite

Viele Granitblöcke

Many granite rocks

 

Plage de l'étang de l'Oker

Badestrand

Bathing beach

 

Les épilobes sont en fleurs

Das Weidenröschen blüht

The willowherbs in bloom

 

En été

Im Sommer

In summer

 

Plage de l'étang de l'Oker

Badestrand

Bathing beach

 

Plage de l'étang de l'Oker

Badestrand

Bathing beach

 

Plage de l'étang de l'Oker

Badestrand

Bathing beach

 

Plage de l'étang de l'Oker

Badestrand

Bathing beach

 

A l'étang de l'Oder

Am Oderteich

At the Oder Pond

 

A l'étang de l'Oder

Am Oderteich

At the Oder Pond

 

Plage de l'étang de l'Oker

Badestrand

Bathing beach

 

Plage de l'étang de l'Oker

Badestrand

Bathing beach

 

Plage de l'étang de l'Oker

Badestrand

Bathing beach

 

Plage de l'étang de l'Oker

Badestrand

Bathing beach

 

Surface d'eau 30 ha (étang plein)

Wasseroberfläche 30 ha beim vollen Teich

Water surface 30 h (full pond)

 

Étang de l'Oder

Oderteich

Oder Pond

 

Étang de l'Oder

Oderteich

Oder Pond

 

Étang de l'Oder

Oderteich

Oder Pond

 

Étang gelé

Zugefrorener Teich

Frozen pond

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Sur la digue

Auf dem Teichdamm

On the dam

 

Étang gelé

Zugefrorener Teich

Frozen pond

 

Étang gelé

Zugefrorener Teich

Frozen pond

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Étang de l'Oder

Oderteich

Oder Pond

 

Les épilobes sont en fleurs

Das Weidenröschen blüht

The willowherbs in bloom

 

Le plus vieux barrage d'Allemagne

Die älteste Talsperre Deutschlands

Germany's oldest dam

 

Sur la digue

Auf dem Teichdamm

On the dam

 

En été

Im Sommer

In summer

 

Étang de l'Oder

Oderteich

Oder Pond

 

Étang de l'Oder

Oderteich

Oder Pond

 

Étang de l'Oder

Oderteich

Oder Pond

 

Étang de l'Oder

Oderteich

Oder Pond

 

Étang de l'Oder

Oderteich

Oder Pond

 

Étang de l'Oder

Oderteich

Oder Pond

 

Sur la digue

Auf dem Teichdamm

On the dam

 

Maison du controle de la bonde de fond

Striegelhaus

Control hut of the dam bung

 

Maison du controle de la bonde de fond

Striegelhaus

Control hut of the dam bung

 

Maison du controle de la bonde de fond

Striegelhaus

Control hut of the dam bung

 

Maison du controle de la bonde de fond

Striegelhaus

Control hut of the dam bung

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Année 1834

Jahreszahl 1834

Year 1834

 

Étang de l'Oder

Oderteich

Oder Pond

 

Longueur de la digue 166 m

Dammlänge 166 m

Dam length 166 m

 

Sur la digue

Auf dem Teichdamm

On the dam

 

Sur la digue

Auf dem Teichdamm

On the dam

 

Sur la digue

Auf dem Teichdamm

On the dam

 

Sur la digue

Auf dem Teichdamm

On the dam

 

En été

Im Sommer

In summer

 

Étang de l'Oder

Oderteich

Oder Pond

 

En été

Im Sommer

In summer

 

En été

Im Sommer

In summer

 

En été

Im Sommer

In summer

 

Sur la digue

Auf dem Teichdamm

On the dam

 

Hauteur de la digue 20 m

Dammhöhe 20 m

Dam height 20 meters

 

Sur la digue

Auf dem Teichdamm

On the dam

 

Étang gelé

Zugefrorener Teich

Frozen pond

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

 

Oderteich - Granitobelisken

Étang de l'Oder (brises-glace)   Clic !

Oderteich (Eisbrecher)   Klick !

Oder Pond (icebreakers)   Clic !