Oberharzer Wasserwirtschaft

Économie des eaux motrices du Haut Harz

Upper Harz Water Management System

 

Fossé Jungfrau - Étang supérieur de la Mine (aménagé avant 1661) - Photos
Jungfrauer Graben - Oberer Zechenteich (angelegt vor 1661) - Bilder

Jungfrau Ditch - Upper Mine Pond (built before 1661) - Photos

 

 

Fossé Jungfrau

Jungfrauer Graben

Jungfrau Ditch

 

Longueur: 350 m

Länge: 350 m

Length:  350 m

 

A l'ouest de l'étang moyen de la Mine

Am Westufer des Mittleren Zechenteiches

At the western shore of the Jungfrau Ditch

 

Fossé Jungfrau

Jungfrauer Graben

Jungfrau Ditch

 

Fossé Jungfrau

Jungfrauer Graben

Jungfrau Ditch

 

Fossé Jungfrau

Jungfrauer Graben

Jungfrau Ditch

 

Fossé Jungfrau

Jungfrauer Graben

Jungfrau Ditch

 

Fossé Jungfrau

Jungfrauer Graben

Jungfrau Ditch

 

Fossé Jungfrau

Jungfrauer Graben

Jungfrau Ditch

 

Fossé Jungfrau

Jungfrauer Graben

Jungfrau Ditch

 

Fossé Jungfrau

Jungfrauer Graben

Jungfrau Ditch

 

Fossé Jungfrau

Jungfrauer Graben

Jungfrau Ditch

 

Fossé Jungfrau

Jungfrauer Graben

Jungfrau Ditch

 

Fossé Jungfrau

Jungfrauer Graben

Jungfrau Ditch

 

Fossé Jungfrau

Jungfrauer Graben

Jungfrau Ditch

 

Murs en pierres sèches

Trockenmauerwerk

Drywall masonry

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Fossé Jungfrau

Jungfrauer Graben

Jungfrau Ditch

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Fossé Jungfrau

Jungfrauer Graben

Jungfrau Ditch

 

Fossé Jungfrau

Jungfrauer Graben

Jungfrau Ditch

 

Murs en pierres sèches

Trockenmauerwerk

Drywall masonry

 

Digue de l'étang supérieur de la Mine

Damm des Oberen Zechenteiches

Dam of the Upper Mine Pond

 

Hauteur de la digue 5,85 m

Dammhöhe 5,85 m

Dam heigth 5,85 meters

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

En été

Im Sommer

In summer

 

Au pied de la digue

Am Fuß des Dammes

At the foot of the dam

 

Au pied de la digue

Am Fuß des Dammes

At the foot of the dam

 

Étang supérieur de la Mine

Oberer Zechenteich

Upper Mine Pond

 

En été

Im Sommer

In summer

 

Étang supérieur de la Mine

Oberer Zechenteich

Upper Mine Pond

 

Aménagé avant 1661

Vor 1661 angelegt

Built before 1661

 

pour l'alimentation en eau des mines

für die Wasserversorgung der Gruben

for the water supply of the mines

 

du district minier de Zellerfeld

des Zellerfelder Reviers

in the Zellerfeld region

 

Épilobes en fleurs

Das Weidenrösschen blüht

Willowherb in bloom

 

Étang supérieur de la Mine

Oberer Zechenteich

Upper Mine Pond

 

Capacité:  34.000 m³

Staumenge:  34.000 m³

Capacity:  34.000 m³

 

Étang supérieur de la Mine

Oberer Zechenteich

Upper Mine Pond

 

Étang supérieur de la Mine

Oberer Zechenteich

Upper Mine Pond

 

Étang supérieur de la Mine gelé

Zugefrorener Oberer Zechenteich

Frozen Upper Mine Pond

 

Étang supérieur de la Mine

Oberer Zechenteich

Upper Mine Pond

 

Étang supérieur de la Mine

Oberer Zechenteich

Upper Mine Pond

 

Étang supérieur de la Mine

Oberer Zechenteich

Upper Mine Pond

 

Étang supérieur de la Mine gelé

Zugefrorener Oberer Zechenteich

Frozen Upper Mine Pond

 

Sur la digue

Auf dem Damm

On the dam

 

Épilobes en fleurs

Das Weidenrösschen blüht

Willowherb in bloom

 

Terrain de camping Waldweben

Am Campingplatz Waldweben

Waldweben camp site

 

Étang supérieur de la Mine

Oberer Zechenteich

Upper Mine Pond

 

Oberer Zechenteich

Étang supérieur de la Mine (suite)    Clic !

Oberer Zechenteich (Fortsetzung)   Klick !

Upper Mine Pond (continuation)   Clic !