Oberharzer Wasserwirtschaft

Économie des eaux motrices du Haut Harz

Upper Harz Water Management System

 

Étang supérieur Haus Herzberg (aménagé en 1588) - Photos
Oberer Haus Herzberger Teich (1588 angelegt) - Bilder

Upper Haus Herzberg Pond (built 1588) - Photos

 

 

Digue de l'étang supérieur Haus Herzberg

Damm des Ob. Haus Herzberger Teiches

Dam of the Upper Haus Herzberg Pond

 

Digue de l'étang supérieur Haus Herzberg

Damm des Ob. Haus Herzberger Teiches

Dam of the Upper Haus Herzberg Pond

 

Digue de l'étang supérieur Haus Herzberg

Damm des Ob. Haus Herzberger Teiches

Dam of the Upper Haus Herzberg Pond

 

Hauteur de la digue 7,18 m

Dammhöhe 7,18 m

Height of the dam 7,18 m

 

Eau de l'étang inférieur Haus Herzberg

Wasser des Unteren Haus Herzberger Teiches

Water of the Lower Haus Herzberg Pond

 

Mur en pierres sèches

Trockenmauerwerk

Drywall masonry

 

Mur en pierres sèches

Trockenmauerwerk

Drywall masonry

 

Au pied de la digue

Am Fuß des Teichdammes

At the foot of the pond

 

Tuyau d'évacuation

Kleine Ausflut

Small overflow

 

Étang supérieur Hausherzberg

Oberer Haus Herzberger Teich

Upper Hausherzberg Pond

 

Étang supérieur Hausherzberg

Aufnahme des Wassers vom Bruchberg und vom Brocken durch den Dammgraben zur Versorgung der Grube Haus Herzberg

Upper Hausherzberg Pond

 

Aménagé vers 1588

Um 1588 angelegt

Built around 1588

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Digue et cabane de controle de la bonde

Teichdamm und Strieghäuschen

Dam and control hut of the dam bung

 

Digue et cabane de controle de la bonde

Teichdamm und Strieghäuschen

Dam and control hut of the dam bung

 

Digue et cabane de controle de la bonde

Teichdamm und Strieghäuschen

Dam and control hut of the dam bung

 

La cabane est factice

Das Striegelhaus ist nur Attrappe

The control hut is only a dummy

 

Cabane de la bonde

Striegelhaus

Control hut

 

Cabane de la bonde

Striegelhaus

Control hut

 

Cabane de la bonde

Striegelhaus

Control hut

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Cabane de la bonde

Striegelhaus

Control hut

 

Cabane de la bonde

Striegelhaus

Control hut

 

Étang supérieur Hausherzberg

Oberer Haus Herzberger Teich

Upper Hausherzberg Pond

 

Sur la digue de l'étang

Auf dem Teichdamm

On the dam

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Sur la digue de l'étang

Auf dem Teichdamm

On the dam

 

Longueur de la digue 214,60 m

Dammlänge 214,60 m

Length 214,60 meters

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Sur la digue de l'étang

Auf dem Teichdamm

On the dam

 

En été

Im Sommer

In summer

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Cabane de la bonde

Striegelhaus

Control hut

 

En été

Im Sommer

In summer

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Cabane de la bonde

Striegelhaus

Control hut

 

Avec seulement deux pieds

Mit nur zwei Füssen

With only two feet

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Sur la digue de l'étang

Auf dem Teichdamm

On the dam

 

Sur la digue de l'étang

Auf dem Teichdamm

On the dam

 

Sur la digue de l'étang

Auf dem Teichdamm

On the dam

 

Oberer Haus Herzberger Teich

Étang supérieur Haus Herzberg (suite)   Clic !

Oberer Haus Herzberger Teich (Fortsetzung)   Klick !

Upper Haus Herzberg Pond (continuation)   Clic !