Oberharzer Wasserwirtschaft

Économie des eaux motrices du Haut Harz

Upper Harz Water Management System

 

Étang supérieur Einersberg (suite) - Photos
Oberer Einersberger Teich (Fortsetzung) - Bilder

Upper Einersberg Pond (continuation) - Photos

 

 

Étang supérieur Einersberg

Oberer Einersberger Teich

Upper Einersberg Pond

 

Vue sur la digue

Blick zum Teichdamm

View to the dam

 

Étang supérieur Einersberg

Oberer Einersberger Teich

Upper Einersberg Pond

 

Petit tour de l'étang

Rundgang um den Teich

Walk around the pond

 

Étang supérieur Einersberg

Oberer Einersberger Teich

Upper Einersberg Pond

 

Étang supérieur Einersberg

Oberer Einersberger Teich

Upper Einersberg Pond

 

Étang supérieur Einersberg

Oberer Einersberger Teich

Upper Einersberg Pond

 

Étang supérieur Einersberg

Oberer Einersberger Teich

Upper Einersberg Pond

 

Étang supérieur Einersberg

Oberer Einersberger Teich

Upper Einersberg Pond

 

Dans la forêt

Im Wald

In the forest

 

Dans la forêt

Im Wald

In the forest

 

Au bord de l'étang

Am Teich

By the pond

 

Au bord de l'étang

Am Teich

By the pond

 

Étang supérieur Einersberg

Oberer Einersberger Teich

Upper Einersberg Pond

 

Étang supérieur Einersberg

Oberer Einersberger Teich

Upper Einersberg Pond

 

Étang supérieur Einersberg

Oberer Einersberger Teich

Upper Einersberg Pond

 

Étang supérieur Einersberg

Oberer Einersberger Teich

Upper Einersberg Pond

 

Au bord de l'étang

Am Teich

By the pond

 

Étang supérieur Einersberg

Oberer Einersberger Teich

Upper Einersberg Pond

 

Étang supérieur Einersberg

Oberer Einersberger Teich

Upper Einersberg Pond

 

Digue de l'étang supérieur Einersberg

Damm des Oberen Einersberger Teiches

Dam of the Upper Einersberg Pond

 

Digue de l'étang supérieur Einersberg

Damm des Oberen Einersberger Teiches

Dam of the Upper Einersberg Pond

 

Cabane de la bonde

Striegelhäuschen

Control hut of the dam bung

 

Digue de l'étang supérieur Einersberg

Damm des Oberen Einersberger Teiches

Dam of the Upper Einersberg Pond

 

Étang supérieur Einersberg

Oberer Einersberger Teich

Upper Einersberg Pond

 

Trop-plein

Ausflut (Überlauf)

Overflow

 

Trop-plein

Ausflut (Überlauf)

Overflow

 

Fossé de chute

Ausflutgraben (Ablaufgraben)

Chute ditch

 

Fossé du trop-plein

Schussrinne

Chute

 

Fossé de chute

Ausflutgraben

Chute ditch

 

Murs en pierres sèches classiques

Klassisches Trockenmauerwerk

Dry-stone walling

 

Fossé de chute

Ausflutgraben

Chute ditch

 

Fossé de chute

Ausflutgraben

Chute ditch

 

Maçonnerie en pierres sèches classiques

Klassisches Trockenmauerwerk

Drywall masonry

 

Maçonnerie en pierres sèches classiques

Klassisches Trockenmauerwerk

Drywall masonry

 

Fossé de chute

Ausflutgraben

Chute ditch

 

Fossé de chute

Ausflutgraben

Chute ditch

 

Petite contre-balance

Kleine Widerwaage (winziges Wasserbecken)

Small counterbalance

 

Contre-balance

Widerwaage

Counterbalance

 

Hauteur de la digue: 9,16 m

Dammhöhe: 9,16 m

Dam height: 9,16 meters

 

Digue de l'étang supérieur Einersberg

Damm des Oberen Einersberger Teiches

Dam of the Upper Einersberg Pond

 

Cabane de la bonde

Striegelhäuschen

Control hut of the dam bung

 

Mittlerer Einersberger Teich

Étang moyen Einersberg   Clic !

Mittlerer Einersberger Teich   Klick !

Middle Einersberg Pond   Clic !