Oberharzer Wasserwirtschaft

Économie des eaux motrices du Haut Harz

Upper Harz Water Management System

 

Vestiges miniers de Lautenthal - Maassener Gaipel - Photos
Lautenthaler Bergbaurelikte - Maaßener Gaipel - Bilder

Mining relics of Lautenthal - Maassener Gaipel- Photos

 

 

Ancien canal de glissement

Die alte Rösche

The old Rösche

 

Ancien canal de glissement

Die alte Rösche

The old Rösche

 

En été

Im Sommer

In summer

 

Ancien canal de glissement

Die alte Rösche

The old Rösche

 

Fossé supérieur Richtschacht

Oberer Richtschachter Graben

Upper Richtschacht Ditch

 

Fossé supérieur Richtschacht

Oberer Richtschachter Graben

Upper Richtschacht Ditch

 

Fossé supérieur Richtschacht

Oberer Richtschachter Graben

Upper Richtschacht Ditch

 

Fossé supérieur Richtschacht

Oberer Richtschachter Graben

Upper Richtschacht Ditch

 

Fossé supérieur Richtschacht

Oberer Richtschachter Graben

Upper Richtschacht Ditch

 

Fossé supérieur Richtschacht

Oberer Richtschachter Graben

Upper Richtschacht Ditch

 

Mur en pierres sèches

Trockenmauerwerk

Former drywall masonry

 

Fossé supérieur Richtschacht

Oberer Richtschachter Graben

Upper Richtschacht Ditch

 

Fossé supérieur Richtschacht

Oberer Richtschachter Graben

Upper Richtschacht Ditch

 

Fossé supérieur Richtschacht

Oberer Richtschachter Graben

Upper Richtschacht Ditch

 

L'eau provenait de la rivière Laute

Das Wasser kam aus der Laute

The water came from the Laute River

 

Vieille canalisation

Alte Rohrleitung

Old pipe

 

Vieille canalisation

Alte Rohrleitung

Old pipe

 

Vieille canalisation

Alte Rohrleitung

Old pipe

 

Vieille canalisation

Alte Rohrleitung

Old pipe

 

Amenée d'eau comprimée sur une machine de pompage d'un puits de mine

Zufuhr des Druckwassers zur Wassersäulenmaschine im Richtschacht

Güte des Herrn

Supply of pressurized water for a mine pump

 

Vieille canalisation

Alte Rohrleitung

Old pipe

 

Vanne de délestage

Fehlschlag

Safety valve

 

Fossé supérieur Richtschacht

Oberer Richtschachter Graben

Upper Richtschacht Ditch

 

Fossé inférieur Richtschacht

Unterer Richtschachter Graben

Lower Richtschacht Ditch

 

Fossé inférieur Richtschacht

Unterer Richtschachter Graben

Lower Richtschacht Ditch

 

Passerelle

Kleine Brücke

Footbridge

 

Passerelle

Kleine Brücke

Footbridge

 

Fossé inférieur Richtschacht

Unterer Richtschachter Graben

Lower Richtschacht Ditch

 

Fossé inférieur Richtschacht

Unterer Richtschachter Graben

Lower Richtschacht Ditch

 

Fossé inférieur Richtschacht

Unterer Richtschachter Graben

Lower Richtschacht Ditch

 

Fossé inférieur Richtschacht

Unterer Richtschachter Graben

Lower Richtschacht Ditch

 

Fossé inférieur Richtschacht

Unterer Richtschachter Graben

Lower Richtschacht Ditch

Fossé inférieur Richtschacht

Unterer Richtschachter Graben

Lower Richtschacht Ditch

Fossé inférieur Richtschacht

Unterer Richtschachter Graben

Lower Richtschacht Ditch

 

Vieille galerie d'exhaure

Alte Wasserlösungsstollen

Old drainage adit

 

Vieille galerie d'exhaure

Alte Wasserlösungsstollen

Old drainage adit

 

Vieille galerie d'exhaure

Alte Wasserlösungsstollen

Old drainage adit

 

Sortie de fossé souterrain (1863)

Auslaufmundloch eines Wasserlaufes (1863)

Adit mouth of a water course (1863)

 

Sortie de fossé souterrain

Auslaufmundloch eines Wasserlaufes

Adit mouth of a water tunnel

 

Sortie de fossé souterrain

Auslaufmundloch eines Wasserlaufes

Adit mouth of a water tunnel

 

Roue à eau et tirants en bois

Wasserrad und Feldgestänge

Water wheel and rodding

 

Roue à eau

Wasserrad

Water wheel

 

Roue à eau

Wasserrad

Water wheel

 

Roue à eau

Wasserrad

Water wheel

 

Roue à eau

Wasserrad

Water wheel

 

Roue à eau

Wasserrad

Water wheel

 

Roue à eau

Wasserrad

Water wheel

 

Roue à eau

Wasserrad

Water wheel

 

Canal d'amenée d'eau

Wassergerinne

Water conduit

 

Tirants de bois

Maaßener Gaipel - Feldgestänge

For the water hoisting

 

Tirants de bois

Maaßener Gaipel - Feldgestänge

For the water hoisting

 

Tirants de bois

Maaßener Gaipel - Feldgestänge

For the water hoisting

 

Tirants de bois

Maaßener Gaipel - Feldgestänge

For the water hoisting

 

Échelle mécanique

Fahrkunst

Man engine (mechanical scale)

 

Maaßener Gaipel - Petite auberge

Kleine Gaststätte am Maaßener Gaipel

Inn at the Maaßener Gaipel

 

Maaßener Gaipel - Petite auberge

Kleine Gaststätte am Maaßener Gaipel

Inn at the Maaßener Gaipel

 

Reconstruction

Nachbau

Reproduction

 

Reconstruction

Deutsche Türstockzimmerung

Reproduction

Cadre allemand entaillé

Deutscher Türstock

German doorframe

 

A la Bierstollen

Am Bierstollen

At the Bierstollen

 

Am Lautenthaler Kunstgraben

Vestiges miniers   Clic !

Bergbaurelikte   Klick !

Mining remains   Clic !