Oberharzer Wasserwirtschaft

Économie des eaux motrices du Haut Harz

Upper Harz Water Management System

 

Étang Kreuzbach (aménagé avant 1680) - Photos
Kreuzbacher Teich (vor 1680 angelegt) - Bilder

Kreuzbach Pond (built before 1680) - Photos

 

 

Vieux fossé

Alter Wassergraben

Old ditch

 

Vieux fossé

Alter Wassergraben

Old ditch

 

Trop-plein

Ausflut

Overflow

 

Trop-plein

Ausflut

Overflow

 

Trop-plein

Ausflut

Overflow

 

Trop-plein

Ausflut

Overflow

 

Chute du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow chute

 

Chute du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow chute

 

Chute du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow chute

 

Sur la digue de l'étang Kreuzbach

Auf dem Damm des Kreuzbacher Teiches

On the dam of the Kreuzbach Pond

 

Longueur de la digue 49 m

Teichdammlänge 49 m

Dam length 49 meters

 

Sur la digue de l'étang Kreuzbach

Auf dem Damm des Kreuzbacher Teiches

On the dam of the Kreuzbach Pond

 

Hauteur de la digue 6,10 m

Dammhöhe 6,10 m

Dam heigth 6,10 meters

 

Étang Kreuzbach

Kreuzbacher Teich

Kreuzbach Pond

 

Aménagé avant 1680 pour les mines de Grund

Erbaut vor 1680 für die Anlagen im

Grunder Gebiet

Built before 1680 for the mines of Grund

 

Digue de l'étang Kreuzbach

Damm des Kreuzbacher Teiches

Dam of the Kreuzbach Pond

 

Trop-plein

Ausflut

Overflow

 

Étang Kreuzbach

Kreuzbacher Teich

Kreuzbach Pond

 

Étang Kreuzbach

Kreuzbacher Teich

Kreuzbach Pond

 

Étang Kreuzbach

Kreuzbacher Teich

Kreuzbach Pond

 

Digue de l'étang Kreuzbach

Damm des Kreuzbacher Teiches

Dam of the Kreuzbach Pond

 

Digue de l'étang Kreuzbach

Damm des Kreuzbacher Teiches

Dam of the Kreuzbach Pond

 

Digue de l'étang Kreuzbach

Damm des Kreuzbacher Teiches

Dam of the Kreuzbach Pond

 

Digue de l'étang Kreuzbach

Damm des Kreuzbacher Teiches

Dam of the Kreuzbach Pond

 

Digue de l'étang Kreuzbach

Damm des Kreuzbacher Teiches

Dam of the Kreuzbach Pond

 

Ancien support de la cabane de la bonde

Hier stand das Striegelhaus

Here was the control hut of the dam bung

 

Ancien support de la cabane de la bonde

Hier stand das Striegelhaus

Here was the control hut of the dam bung

 

Ancien support de la cabane de la bonde

Hier stand das Striegelhaus

Here was the control hut of the dam bung

 

Digue de l'étang Kreuzbach

Damm des Kreuzbacher Teiches

Dam of the Kreuzbach Pond

 

Digue de l'étang Kreuzbach

Damm des Kreuzbacher Teiches

Dam of the Kreuzbach Pond

 

A la contre-balance de la bonde

An der Striegelwiderwaage

At the counter scales of the control hut

 

Seuil en V

Thomsonwehr

Thomson Weir

 

Dans la digue de l'étang Kreuzbach

Im Damm des Kreuzbacher Teiches

In the dam of the Kreuzbach Pond

 

Au pied de la digue

Am Fuß des Dammes

At the foot of the dam

 

Au pied de la digue

Am Fuß des Dammes

At the foot of the dam

 

Au pied de la digue

Am Fuß des Dammes

At the foot of the dam

 

Au pied de la digue

Am Fuß des Dammes

At the foot of the dam

 

 

Silberteich

Étang d'Argent (Braunlage)  Clic !

Silberteich (Braunlage)  Klick !

Silver Pond (Braunlage)  Clic !