Oberharzer Wasserwirtschaft

Économie des eaux motrices du Haut Harz

Upper Harz Water Management System

 

Étang du petit Prince (aménagé vers 1548) - Photos
Kleiner Prinzen Teich (angelegt um 1548) - Bilder

Small Prince's Pond (built around 1548) - Photos

 

 

Digue de l'étang Petit Prince

Damm des Kleinen Prinzen Teiches

Dam of the Little Prince Pond

 

Abandonné au 19ème siècle

Seit dem 19.Jht aufgelassen

Abandoned since the 19th century

 

Digue de l'étang Petit Prince

Damm des Kleinen Prinzen Teiches

Dam of the Little Prince Pond

 

Digue de l'étang Petit Prince

Damm des Kleinen Prinzen Teiches

Dam of the Little Prince Pond

 

Digue de l'étang Petit Prince

Damm des Kleinen Prinzen Teiches

Dam of the Little Prince Pond

 

Le nom vient de la mine Petit Prince

Der Name stammt von der Grube Kleiner Prinz

The name is derived from the mine

Small Prince

 

Digue ouverte

Durchgebrochener Teichdamm

Opened dam

 

Digue ouverte

Durchgebrochener Teichdamm

Opened dam

 

Digue ouverte

Durchgebrochener Teichdamm

Opened dam

 

Digue ouverte

Durchgebrochener Teichdamm

Opened dam

 

L'étang est l'un des plus vieux du Haut Harz

Der Teich gehört zu den ältesten Teichen

auf dem Oberharz

One of the oldest ponds in the Upper Harz

 

Petit Étang du Prince

Kleiner Prinzen Teich

Small Prince's Pond

 

Étang Petit Prince

Kleiner Prinzen Teich

Little Prince Pond

 

Aujourd'hui biotope humide

Heute ein Feuchtbiotop

Today damp biotope

 

Aujourd'hui biotope humide

Heute ein Feuchtbiotop

Today damp biotope

 

Étang Petit Prince

Kleiner Prinzen Teich

Little Prince Pond

 

Étang Petit Prince

Kleiner Prinzen Teich

Little Prince Pond

 

Étang Petit Prince

Kleiner Prinzen Teich

Little Prince Pond

 

Étang Petit Prince

Kleiner Prinzen Teich

Little Prince Pond

 

Étang Petit Prince

Kleiner Prinzen Teich

Little Prince Pond

 

Vue sur l'étang inférieur Eschenbach

Blick auf den Unteren Eschenbacher Teich

View to the Lower Eschenbacher Pond

 

Langer Teich

Étang Langer   Clic !

Langer Teich   Klick !

Langer Pond   Clic !