Oberharzer Wasserwirtschaft

Économie des eaux motrices du Haut Harz

Upper Harz Water Management System

 

Patrimoine mondial de l'UNESCO (depuis 2010)

Weltkulturerbe der UNESCO (seit 2010)

UNESCO World heritage (since 2010)

 
Autour de l'étang supérieur Nassewiese (aménagé en 1671) 544 photos
Um den Oberen Nassewieser Teich (1671 angelegt) 544 Bilder

Around the Upper Nassewiese Pond (built 1671) 544 photos

 

Fossé et canal souterrain Johann-Friedrich

Johann Friedricher Wasserlauf und Graben

Johann Friedrich Water Tunnel and Ditch

 

Vue sur l'étang Johann Friedrich

Blick auf den Johann Friedricher Teich

View the Johann Friedrich Pond

 

 

 

Étang Johann Friedrich en arrière-plan

Johann Friedricher Teich im Hintergrund

Johann Friedrich Pond in the background

 

Au canal souterrain Johann Friedrich

Am Johann-Friedricher-Wasserlauf

At the Johann Friedrich Water Course

 

 

 

Cabane sur le canal souterrain

Häuschen am Johann-Friedricher Wasserlauf

Hut at the Johann Friedrich Water Tunnel

 

Au canal souterrain Johann Friedrich

Am Johann-Friedricher-Wasserlauf

At the Johann Friedrich Water Course

 

 

 

Ici coulait l'eau qui alimentait les mines Caroline et Dorothée

Hier floss das Wasser zu den Gruben Dorothea und Caroline

Here flowed the water to the Caroline and Dorothy Mines

 

Au canal souterrain Johann Friedrich

Am Johann-Friedricher-Wasserlauf

At the Johann Friedrich Water Course

 

 

 

Étang Johann Friedrich en arrière-plan

Johann Friedricher Teich im Hintergrund

Johann Friedrich Pond in the backgroun

 

Au canal souterrain Johann Friedrich

Am Johann-Friedricher-Wasserlauf

At the Johann Friedrich Water Course

 

 

 

Canal souterrain: longueur 810 m

Der Wasserlauf ist 810 m lang

The water course is 810 meters long

 

Cabane sur le canal souterrain

Häuschen am Johann-Friedricher Wasserlauf

Hut at the Johann Friedrich Water Tunnel

 

 

 

L'eau coule en dessous

Das Wasser fließt unter uns

Here flows the water

 

Le canal souterrain fut creusé avant 1673

Der Wasserlauf wurde vor 1673 gebaut

The water tunnel was built before 1673

 

 

 

Lunette

Lichtloch

Lunette

 

Au canal souterrain Johann Friedrich

Am Johann-Friedricher-Wasserlauf

At the Johann Friedrich Water Course

 

 

 

Au canal souterrain Johann Friedrich

Am Johann-Friedricher-Wasserlauf

At the Johann Friedrich Water Course

 

Au canal souterrain Johann Friedrich

Am Johann-Friedricher-Wasserlauf

At the Johann Friedrich Water Course

 

 

Lunette

Lichtloch

Lunette

 

Lunette

Lichtloch

Lunette

 

  

Au canal souterrain Johann Friedrich

Am Johann-Friedricher-Wasserlauf

At the Johann Friedrich Water Course

 

Lunette

Lichtloch

Lunette

 

 

 

Lunette

Lichtloch

Lunette

 

Lunette

Lichtloch

Lunette

 

 

 

Au canal souterrain Johann Friedrich

Am Johann-Friedricher-Wasserlauf

At the Johann Friedrich Water Course

 

Au canal souterrain Johann Friedrich

Am Johann-Friedricher-Wasserlauf

At the Johann Friedrich Water Course

 

  

Au canal souterrain Johann Friedrich

Am Johann-Friedricher-Wasserlauf

At the Johann Friedrich Water Course

 

Au canal souterrain Johann Friedrich

Am Johann-Friedricher-Wasserlauf

At the Johann Friedrich Water Course

 

 

 

Lunette

Lichtloch

Lunette

 

Lunette

Lichtloch

Lunette

 

 

 

Au canal souterrain Johann Friedrich

Am Johann-Friedricher-Wasserlauf

At the Johann Friedrich Water Course

 

Au canal souterrain Johann Friedrich

Am Johann-Friedricher-Wasserlauf

At the Johann Friedrich Water Course

 

 

 

Lunette

Lichtloch

Lunette

 

Fossé Johann Friedrich

Johann Friedricher Graben

Johann Friedrich Ditch

 

 

Le canal souterrain fut creusé avant 1673 avec deux sorties de canal souterrain

Der Wasserlauf wurde vor 1673 gebaut - Zwei Mundlöcher

The water tunnel was built before 1673 - Two outlet adits

 

Fossé Johann Friedrich

Johann Friedricher Graben

Johann Friedrich Ditch

 

 

 

Au canal souterrain Johann Friedrich

Am Johann-Friedricher-Wasserlauf

At the Johann Friedrich Water Course

 

Canal souterrain Johann Friedrich - Sortie

Johann Friedricher Wasserlauf - Auslauf

Johann Friedrich Water Tunnel - Outlet

 

 

 

Canal souterrain Johann Friedrich - Sortie

Johann Friedricher Wasserlauf - Auslauf

Johann Friedrich Water Tunnel - Outlet

 

Canal souterrain - Sortie

Wasserlauf - Auslauf

Water tunnel - Outlet

 

 

 

Fossé Johann Friedrich - 250 m de long

Johann Friedricher Graben - Länge 250 m

Johann Friedrich Ditch - Length 250 meters

 

Au canal souterrain Johann Friedrich

Am Johann-Friedricher-Wasserlauf

At the Johann Friedrich Water Course

 

 

 

Lunette

Lichtloch

Lunette

 

Au canal souterrain Johann Friedrich

Am Johann-Friedricher-Wasserlauf

At the Johann Friedrich Water Course

 

 

 

Au canal souterrain Johann Friedrich

Am Johann-Friedricher-Wasserlauf

At the Johann Friedrich Water Course

 

Lunette

Lichtloch

Lunette