Oberharzer Wasserwirtschaft

Économie des eaux motrices du Haut Harz

Upper Harz Water Management System

 

Étang du Cerf (suite) - Photos
Hirschler Teich (Fortsetzung) - Bilder

Stag Pond (continuation) - Photos

 

 

Étang du Cerf

Hirschler Teich

Stag Pond

 

Sur la digue de l'étang

Auf dem Teichdamm

On the pond dam

Au trop-plein

An der Ausflut

At the overflow

 

Au trop-plein

An der Ausflut

At the overflow

 

Au trop-plein

An der Ausflut

At the overflow

 

Au trop-plein

An der Ausflut

At the overflow

 

Au trop-plein

An der Ausflut

At the overflow

 

Nouveau fossé

Neuer Graben

New Ditch

 

Longueur: 2,45 km

Länge: 2,45 km

Length: 2,45 km

 

Amenait l'eau du secteur de Jägersbleek

Führte damals das Wasser aus dem Jägersbleeker Gebiet

Water from the Jägersbleek area

 

Étang du Cerf

Hirschler Teich

Stag Pond

 

Borne frontière - 1718

Grenzstein (im Wald) - 1718

Boundary stone (1718)

 

Borne frontière - 1718

Grenzstein (im Wald) - 1718

Boundary stone (1718)

 

Réserve d'eau potable pour Clausthal

Trinkwasserspeicher für Clausthal

Drinking water reservoir for Clausthal

 

Au bord de l'étang

Am Teich

By the pond

 

Au bord de l'étang

Am Teich

By the pond

 

Au bord de l'étang

Am Teich

By the pond

 

Au bord de l'étang

Am Teich

By the pond

 

Au bord de l'étang

Am Teich

By the pond

 

Au bord de l'étang

Am Teich

By the pond

 

Au bord de l'étang

Am Teich

By the pond

 

Sur la digue de l'étang

Auf dem Teichdamm

On the pond dam

 

Étang du Cerf

Hirschler Teich

Stag Pond

 

Digue de l'étang du Cerf

Damm des Hirschler Teiches

Dam of the Stag Pond

 

Digue de l'étang du Cerf

Damm des Hirschler Teiches

Dam of the Stag Pond

 

Digue de l'étang du Cerf

Damm des Hirschler Teiches

Dam of the Stag Pond

 

Digue de l'étang du Cerf

Damm des Hirschler Teiches

Dam of the Stag Pond

 

Mur en pierres sèches

Trockenmauerwerk

Drywall

 

Digue de l'étang du Cerf

Damm des Hirschler Teiches

Dam of the Stag Pond

 

Mur en pierres sèches

Trockenmauerwerk

Drywall

 

Mur en pierres sèches

Trockenmauerwerk

Drywall

 

Mur anti vagues

Wellenschutzmauer

Protection wall against waves

 

Mur en pierres sèches

Trockenmauerwerk

Drywall

 

Marches en pierres

Kleine Treppe

Steps

 

Étang du Cerf assèché

Abgelassener Hirschler Teich

Drained Stag Pond

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Étang du Cerf

Hirschler Teich

Stag Pond

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Étang du Cerf

Hirschler Teich

Stag Pond

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Étang du Cerf

Hirschler Teich

Stag Pond

 

Étang du Cerf

Hirschler Teich

Stag Pond

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

Étang du Cerf

Hirschler Teich

Stag Pond

 

Étang du Cerf

Hirschler Teich

Stag Pond

 

Étang du Cerf

Hirschler Teich

Stag Pond

 

Étang du Cerf

Hirschler Teich

Stag Pond

 

Étang du Cerf

Hirschler Teich

Stag Pond

 

Étang du Cerf

Hirschler Teich

Stag Pond

 

Étang du Cerf

Hirschler Teich

Stag Pond

 

En été

Im Sommer

In spring

 

En été

Im Sommer

In spring

 

Étang du Cerf

Hirschler Teich

Stag Pond

 

 

Hirschler Teich

Étang du Cerf (suite)   Clic !

Hirschler Teich (Fortsetzung)   Klick !

Stag Pond (continuation)   Clic !