Oberharzer Wasserwirtschaft

Économie des eaux motrices du Haut Harz

Upper Harz Water Management System

 

Canal souterrain supérieur Hasenbach - Photos
Oberer Hasenbacher Wasserlauf - Bilder

Upper Hasenbach Water Tunnel - Photos

 

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

Fossé intremédiaire

Zwischengraben Ob. Rosenhöfer Zug

Intermediary ditch

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

A la sortie du canal souterrain supérieur

Schwarzenbach

Am Auslauf des Oberen Schwarzenbacher

Wasserlaufes

At the outlet of the Upper Schwarzenbach Water Tunnel

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Fossé intremédiaire

Zwischengraben Ob. Rosenhöfer Zug

Intermediary ditch

 

Fossé intremédiaire

Zwischengraben Ob. Rosenhöfer Zug

Intermediary ditch

 

Fossé intremédiaire

Zwischengraben Ob. Rosenhöfer Zug

Intermediary ditch

 

Fossé intremédiaire

Zwischengraben Ob. Rosenhöfer Zug

Intermediary ditch

 

Fossé intremédiaire

Zwischengraben Ob. Rosenhöfer Zug

Intermediary ditch

 

Vue sur les haldes de stériles

Blick zu den Abraumhalden

View to the slag heaps

 

Passerrelle

Steg

Footbridge

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Direction canal supérieur Hasenbach

Richtung Oberer Hasenbacher Wasserlauf

Direction Upper Hasenbach Water Tunnel

 

Fossé intremédiaire

Zwischengraben Ob. Rosenhöfer Zug

Intermediary ditch

 

Canal souterrain Hasenbacher

Oberer Hasenbacher Wasserlauf

Upper Hasenbach Water Tunnel

 

Canal souterrain Hasenbacher

Oberer Hasenbacher Wasserlauf

Upper Hasenbach Water Tunnel

Canal souterrain Hasenbacher

Oberer Hasenbacher Wasserlauf

Upper Hasenbach Water Tunnel

 

Canal souterrain Hasenbacher

Oberer Hasenbacher Wasserlauf

Upper Hasenbach Water Tunnel

 

Canal souterrain Hasenbacher - Entrée

Oberer Hasenbacher Wasserlauf - Einlauf

Upper Hasenbach Water Tunnel - Inlet

 

Percé en 1811

1811 vorgetrieben

Drilled in 1811

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Entrée - Länge 0,64 km

Einlauf - Länge 0,64 km

Inlet - Length 0,64 km

 

Embouchure avec grille

Einlaufmundloch mit Rechen

Inlet with grill

 

Canal souterrain Hasenbacher - Entrée

Oberer Hasenbacher Wasserlauf - Einlauf

Upper Hasenbach Water Tunnel - Inlet

 

Canal souterrain Hasenbacher - Entrée

Oberer Hasenbacher Wasserlauf - Einlauf

Upper Hasenbach Water Tunnel - Inlet

 

Canal souterrain Hasenbacher - Entrée

Oberer Hasenbacher Wasserlauf - Einlauf

Upper Hasenbach Water Tunnel - Inlet

 

Réparé 1889

Repariert 1889

Repaired 1899

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Visite du canal souterrain Hasenbacher

Besichtigung des Ob. Hasenbacher Wasserlaufes

Tour of Upper Hasenbach Water Course

C'est parti

Es geht los

Let's go

 

Canal souterrain Hasenbacher - Entrée

Oberer Hasenbacher Wasserlauf - Einlauf

Upper Hasenbach Water Tunnel - Inlet

 

Dans le canal souterrain Hasenbacher

Im Oberen Hasenbacher Wasserlauf

In the Upper Hasenbach Water Course

 

Muraillement en pierres

Abstützung aus Stein

Stone wall

 

Etaiement métallique

Abstützung aus Stahl

Steel arch support

 

Dans la roche

Im Gestein

In the rock

 

Etaiement métallique

Abstützung aus Stahl

Steel arch support

 

Dans le canal souterrain

Im Wasserlauf

In the water tunnel

 

Dans le canal souterrain

Im Wasserlauf

In the water tunnel

 

Dans le canal souterrain sup. Hasenbacher

Im Oberen Hasenbacher Wasserlauf

In the Upper Hasenbach Water Tunnel

 

Dans la roche

Im Gestein

In the rock

 

Dans le canal souterrain sup. Hasenbacher

Im Oberen Hasenbacher Wasserlauf

In the Upper Hasenbach Water Tunnel

 

Sans support

Ohne Ausbau

Without support

 

Marques de mineurs

Eine eingravierte Zähltafel

Miners signs

 

Dans le canal souterrain sup. Hasenbacher

Im Oberen Hasenbacher Wasserlauf

In the Upper Hasenbach Water Tunnel

 

Marques de mineurs

Eine eingravierte Zähltafel

Miners signs

 

Muraillement en pierres

Abstützung aus Stein

Stone wall

Fin de la visite souterraine

Ende der Befahrung

End of the underground walk

 

Sortie du canal souterrain

Auslauf des Wasserlaufes

Outlet of the water course

 

Sortie canal souterrain sup. Hasenbacher

Oberer Hasenbacher Wasserlauf - Auslauf

Upper Hasenbach Water Tunnel - Outlet

 

Oderteich - Étang de l'Oder - Oder Pond

Étang de l'Oder   Clic !

Oderteich   Klick !

Oder Pond   Clic !