Fossé supérieur Eichelberg - Hydrocompresseur  Clic !

Oberer Eichelberger Graben - Hydrokompressor  Klick !

Upper Eichelberg Dich - Hydraulic compressor  Click !

Puits Knesebeck - Gallerie profonde Georges  Clic !

Knesebeckschacht -Tiefer Georg Stollen (Mundloch)  Klick !

Knesebeck Shaft - Deep George Gallery   Click !

Fossé Aide de Dieu - Puits Achenbach   Clic !

Hilfe Gottes Graben - Achenbachschacht   Klick !

God's Help Ditch - Achenbach Headgear   Click !

Panneau d'information - Galerie Schulte

Informationstafel - Schulte Stollen

Information board - Schulte Gallery

La galerie amenait l'eau de la rivière Innerste dans la vallée de Grund

Der Stollen transportierte Wasser aus der Innerste in das

Grunder Tal

The adit carried the water of the Innerste River to the Grund

Valley

Galerie Schulte et dispositif de marche

Schulte Stollen mit Tretanlage

Schulte Adit with walk installation

Galerie Schulte et dispositif de marche

Schulte Stollen mit Tretanlage

Schulte Adit with walk installation

Longueur: 1,30 km

Länge: 1,30 km

Length: 1,30 km

Aménagée en 1834

Baujahr: 1834

Built 1834

Dispositif pour marcher les pieds au sec

Tretanlage für trockene Füße

Walk installation for the miners

Sortie de la galerie Schulte

Auslaufmundloch des Schulte Stollens

Outlet of the Schulte Gallery

Sortie de la galerie Schulte

Auslaufmundloch des Schulte Stollens

Outlet of the Schulte Gallery

Sortie de la galerie Schulte

Auslaufmundloch des Schulte Stollens

Outlet of the Schulte Gallery

Date 1834

Jahreszahl 1834

Year 1834

Fossé de la galerie Schulte

Schulte-Stollen-Auslaufgraben

Schulte Adit Ditch

Fossé de la galerie Schulte

Schulte-Stollen-Auslaufgraben

Schulte Adit Ditch

Fossé de la galerie Schulte

Schulte-Stollen-Auslaufgraben

Schulte Adit Ditch

Fossé de la galerie Schulte

Schulte-Stollen-Auslaufgraben

Schulte Adit Ditch

Fossé de la galerie Schulte

Schulte-Stollen-Auslaufgraben

Schulte Adit Ditch

Fossé de la galerie Schulte

Schulte-Stollen-Auslaufgraben

Schulte Adit Ditch

Longueur: 250 m

Länge: 250 m

Length: 250 m

Fossé couvert

Zugedeckter Graben

Covered ditch

Fossé de la galerie Schulte

Schulte-Stollen-Auslaufgraben

Schulte Adit Ditch

Fossé de la galerie Schulte

Schulte-Stollen-Auslaufgraben

Schulte Adit Ditch

Aux installations minières Wiemannsbucht

An der Wiemannsbuchter Schachtanlage

At the Wiemannsbucht Mine

Aux installations minières Wiemannsbucht

An der Wiemannsbuchter Schachtanlage

At the Wiemannsbucht Mine

Aux installations minières Wiemannsbucht

An der Wiemannsbuchter Schachtanlage

At the Wiemannsbucht Mine

Petit ruisseau

Bächlein

Stream

Panneau d'information sur l'alimentation en eau provenant de la vallée de l'Innerste

Informationstafel über die Wasserversorgung aus dem Innerestetal

Information board about the water supply from the Innerste Valley

Fossé

Wassergraben

Ditch

Fossé de la galerie Schulte

Schulte-Stollen-Auslaufgraben

Schulte Adit Ditch

Fossé de la galerie Schulte

Schulte-Stollen-Auslaufgraben

Schulte Adit Ditch

Fossé de la galerie Schulte

Schulte-Stollen-Auslaufgraben

Schulte Adit Ditch

Fossé de la galerie Schulte

Schulte-Stollen-Auslaufgraben

Schulte Adit Ditch

Fossé de la galerie Schulte

Schulte-Stollen-Auslaufgraben

Schulte Adit Ditch

Fossé de la galerie Schulte

Schulte-Stollen-Auslaufgraben

Schulte Adit Ditch

Fossé couvert

Zugedeckter Graben

Covered ditch

Fossé couvert

Zugedeckter Graben

Covered ditch

Trop-plein

Überlauf

Overflow

Trop-plein

Überlauf

Overflow

À l'hêtre Wiemann

An der Wiemannsbucht (Buche)

At the Wiemann Beech

Hêtre Wiemann

Wiemannsbucht (Buche)

Wiemann Beech

Hêtre Wiemann

Wiemannsbucht (Buche)

Wiemann Beech

Hêtre Wiemann

Wiemannsbucht (Buche)

Wiemann Beech

À la quatrième lunette de la galerie profonde George

Viertes Lichtloch des Tiefen Georg Stollens

At the fourth lunette of the Deep George Adit

Panneau d'information sur la quatrième lunette

Informationstafel über das vierte Lichtloch

Information board about the fourfh lunette

À la quatrième lunette

Am vierten Lichtloch

At the fourth lunette

Vestiges de murs

Mauerrelikte

Wall remains

À la quatrième lunette

Am vierten Lichtloch

At the fourth lunette

-

Aux installations minières Wiemannsbucht

An der Wiemannsbuchter Schachtanlage

At the Wiemannsbucht Mine

Aux installations minières Wiemannsbucht

An der Wiemannsbuchter Schachtanlage

At the Wiemannsbucht Mine

Aux installations minières Wiemannsbucht

An der Wiemannsbuchter Schachtanlage

At the Wiemannsbucht Mine

Aux installations minières Wiemannsbucht

An der Wiemannsbuchter Schachtanlage

At the Wiemannsbucht Mine

Aux installations minières Wiemannsbucht

An der Wiemannsbuchter Schachtanlage

At the Wiemannsbucht Mine

Stériles de Wiemannsbucht

Wiemannsbuchter Halden

Slag heaps

Stériles de Wiemannsbucht

Wiemannsbuchter Halden

Slag heaps

Puits Wiemannsbucht

Wiemannsbucht-Schacht

Wiemannsbucht Pit

Installations minières Wiemannsbucht

Schachtanlage Wiemannsbucht

Wiemannsbucht Pit

Le puits avait une profondeur de 762 m

Der Schacht war 762 m tief

The pit was 762 meters deep

Construit en 1948-1951

Baujahr: 1948-1951

Built 1948-1951

Aux installations minières Wiemannsbucht

An der Wiemannsbuchter Schachtanlage

At the Wiemannsbucht Mine

Aux installations minières Wiemannsbucht

An der Wiemannsbuchter Schachtanlage

At the Wiemannsbucht Mine

Puits Wiemannsbucht

Wiemannsbucht-Schacht

Wiemannsbucht Shaft

Puits Wiemannsbucht

Wiemannsbucht-Schacht

Wiemannsbucht Shaft

Chevalement

Fördergerüst

Headgear

Chevalement

Fördergerüst

Headgear

Installations minières Wiemannsbucht

Schachtanlage Wiemannsbucht

Wiemannsbucht Pit

Installations minières Wiemannsbucht

Schachtanlage Wiemannsbucht

Wiemannsbucht Pit

Installations minières Wiemannsbucht

Schachtanlage Wiemannsbucht

Wiemannsbucht Pit

Installations minières Wiemannsbucht

Schachtanlage Wiemannsbucht

Wiemannsbucht Pit

Symbole des mines

Bergmannssymbol

Miners symbol

Symbole des mines

Bergmannssymbol

Miners symbol

En hiver

Im Winter

In winter

Fossé

Wassergraben

Ditch

À la Wiemannsbucht

An der Wiemannsbucht

At the Wiemannsbucht

Réservoir d'eau potable

Trinkwasser Hochbehälter Schlackental

Drinking water overhead cistern

Construit en 1929

Baujahr 1919

Built 1929

Panneau d'information sur le fossé supérieur Eichelberg

Informationstafel über den Oberen Eichelberger Graben

Information board about the Upper Eichelberg Ditch

Fossé supérieur Eichelberg

Oberer Eichelberger Graben

Upper Eichelberg Ditch

Longueur: 1,320 km

Länge: 1,320 km

Length: 1,320 km

Vannes du fossé supérieur Eichelberg pour délester le fossé de l'eau d'excès

Schützenanlage am Oberen Eichelberger Graben für das Überschusswasser

Sluice gate at the Upper Eichelberg Ditch for the surplus water

Vannes du fossé supérieur Eichelberg

Schützenanlage am Ob. Eichelberger

Sluice gate at the Upper Eichelberg Ditch

Vannes du fossé supérieur Eichelberg

Schützenanlage am Ob. Eichelberger

Sluice gate at the Upper Eichelberg Ditch

Vannes du fossé supérieur Eichelberg

Schützenanlage am Ob. Eichelberger

Sluice gate at the Upper Eichelberg Ditch

Vannes du fossé supérieur Eichelberg

Schützenanlage am Ob. Eichelberger

Sluice gate at the Upper Eichelberg Ditch

Aux vannes du fossé supérieur Eichelberg

An der Schützenanlage am Ob. Eichelberger

At the sluice gate of the Upper Eichelberg Ditch

Eau d'excès

Überschusswasser

Surplus water

Eau d'excès

Überschusswasser

Surplus water

Eau d'excès

Überschusswasser

Surplus water

Eau d'excès

Überschusswasser

Surplus water

Tuyau rouillé

Verrostetes Rohr

Rusty pipe

Tuyau rouillé

Verrostetes Rohr

Rusty pipe

Tuyau rouillé

Verrostetes Rohr

Rusty pipe

Fossé supérieur Eichelberg - Hydrocompresseur  Clic !

Oberer Eichelberger Graben - Hydrokompressor  Klick !

Upper Eichelberg Dich - Hydraulic compressor  Click !