Oberharzer Wasserwirtschaft

Économie des eaux motrices du Haut Harz

Upper Harz Water Management System

 

Mine Samson (Saint-Andreasberg) - Photos

Grube Samson (Sankt Andreasberg) - Bilder

Samson Mine (Saint Andreasberg) - Photos

 

 

Bâtiment du musée - Musée à droite

Bergmannshäuser - Rechts das Museum

Miners houses

 

Porte d'entrée

Haustür

Front door

 

Borne minière de la mine Samson

Samsoner Grenzstein

Boundary stone of the Samson Mine

 

Maison de la mine Samson

Samsoner Zechenhaus

Samson Mine Haus

 

Pièces des roues à eau

Radstuben

Water wheel rooms

 

Puits Samson

Grube Samson

Samson Mine

 

Puits Samson

Grube Samson

Samson Mine

 

Panneau de la mine

Schild - Grube

Sign - Mine

 

Puits Samson

Grube Samson

Samson Mine

 

Puits Samson

Grube Samson

Samson Mine

 

Puits Samson

Grube Samson

Samson Mine

 

Puits Samson

Grube Samson

Samson Mine

 

Entrée

Eingang

Entrance

 

Bardeaux en bois

Holzschindeln

Wood shingles

 

Au puits Samson

An der Grube Samson

At the Samson Mine

 

Au puits Samson

An der Grube Samson

At the Samson Mine

 

Pièces des roues à eau

Radstuben

Water wheel rooms

 

Pièces des roues à eau

Radstuben

Water wheel rooms

 

Pièces des roues à eau

Radstuben

Water wheel rooms

 

Pièces des roues à eau

Radstuben

Water wheel rooms

 

Pièces des roues à eau

Radstuben

Water wheel rooms

 

Petit atelier

Kleine Werkstatt

Small workshop

 

Petit atelier

Kleine Werkstatt

Small workshop

 

Petite sortie de galerie

Kleines Mundloch

Small gallery

 

Pièce du puits

Grubenraum

Mine room

 

Quelques objets d'exposition

Einige Ausstellungsstücke

A few exhibits

 

Câbles des échelles mécaniques

Kabel der Fahrkunst

Cable of the mechanical ladder

(man engine)

 

Trappe fermée

Schacht zu

Closed

 

Trappe d'entrée

Falltür zum Einfahren

Open

 

Vue sur la salle des machines

Blick zum Maschinenraum

View to the machinery room

 

Tonneau de mine

Tonne

Skip

 

Tonneau de secours

Rettungstonne

Rescue skip

 

Soufflett

Blasebalg

Bellows

 

Travail du mineur avec cage à canari

Bergmann bei der Arbeit mit seinem

Vogelkäfig

Miner by the work with birdcage

Salle du machiniste

Maschinistenraum

Machine operator's room

 

Salle musée

Museumsraum

Museum room

 

Salle musée

Museumsraum

Museum room

 

Echelle mécanique (démonstration)

Fahrkunst (Nachbildung)

Mechanical ladder (man engine)

 

Echelle mécanique

Fahrkunst

Mechanical ladder (man engine)

 

Mineur sur marchepied

Bergmann auf Trittbrett

Miner on step

 

Grube Samson

Mine Samson (suite)   Clic !

Grube Samson (Fortsetzung)   Klick !

Samson Mine (continuation)   Clic !

 

 

 

 

 

Der Harz und die Region in 120.000 Bildern - Le Harz et la région en 120.000 photos