Oberharzer Wasserwirtschaft

Économie des eaux motrices du Haut Harz

Upper Harz Water Management System

 

Étang Fortune (aménagé en 1721) - Photos
Fortuner Teich (1721 angelegt ) - Bilder

Fortune Pond (built 1721) - Photos

 

 

Direction étang Fortune

Richtung Fortuner Teich

Direction Fortune Pond

 

Direction étang Fortune

Richtung Fortuner Teich

Direction Fortune Pond

 

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

 

Un jeune champignon

Ein junger Pilz

A young fungus

 

Panneau d'information

Informationstafel

Information sign

 

Etang Fortune

Fortuner Teich

Fortune Pond

 

Etang Fortune

Fortuner Teich

Fortune Pond

 

Etang Fortune

Fortuner Teich

Fortune Pond

 

Digue de l'étang

Teichdamm

Dam

 

Vieux fossé de la digue

Alter Dammgraben

Old Dam Ditch

 

Ancien contournement de l'étang Fortune

Former Umfahrung des Fortuner Teiches

Old Dam Ditch

 

Vieux fossé de la digue

Alter Dammgraben

Old Dam Ditch

 

Sur le chemin du fossé

Auf der Grabenbrust

On the embankment

 

Etang Fortune

Fortuner Teich

Fortune Pond

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Etang Fortune

Fortuner Teich

Fortune Pond

 

Etang Fortune

Fortuner Teich

Fortune Pond

 

Etang Fortune

Fortuner Teich

Fortune Pond

 

Etang Fortune

Fortuner Teich

Fortune Pond

 

Etang Fortune

Fortuner Teich

Fortune Pond

 

Etang Fortune

Fortuner Teich

Fortune Pond

 

Etang Fortune

Fortuner Teich

Fortune Pond

 

Ancien contournement de l'étang Fortune

Former Umfahrung des Fortuner Teiches

Old Dam Ditch

 

Vieux fossé de la digue

Alter Dammgraben

Old Dam Ditch

 

Vieux fossé de la digue

Alter Dammgraben

Old Dam Ditch

 

Vieux fossé de la digue

Alter Dammgraben

Old Dam Ditch

 

Eau en provenance de l'étang Jägersbleek

Wasser aus dem Jägersbleeker Teich

Water from the Jägersbleek Pond

 

Eau en provenance de l'étang Jägersbleek

Wasser aus dem Jägersbleeker Teich

Water from the Jägersbleek Pond

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Sortie du canal souterrain Coventhai

Auslauf des Coventhaier Wasserlaufes

Outlet of the Coventhai Water Tunnel

 

Sortie du canal souterrain Coventhai

Auslauf des Coventhaier Wasserlaufes

Outlet of the Coventhai Water Tunnel

 

Sortie du canal souterrain Coventhai

Auslauf des Coventhaier Wasserlaufes

Outlet of the Coventhai Water Tunnel

Sortie du canal souterrain Coventhai

Auslauf des Coventhaier Wasserlaufes

Outlet of the Coventhai Water Tunnel

 

Sortie du canal souterrain Coventhai

Auslauf des Coventhaier Wasserlaufes

Outlet of the Coventhai Water Tunnel

 

Vanne de délestage

Fehlschlag

Safety valve

 

Vanne de délestage

Fehlschlag

Safety valve

 

A l'étang Fortune

Am Fortuner Teich

At the Fortune Pond

 

Fossé de la Digue

Dammgraben

Dam Ditch

 

Fossé de la Digue

Dammgraben

Dam Ditch

 

Fossé de la Digue

Dammgraben

Dam Ditch

 

Fossé de la Digue

Dammgraben

Dam Ditch

 

Fossé de la Digue

Dammgraben

Dam Ditch

 

Fossé de la Digue

Dammgraben

Dam Ditch

 

Fossé de la Digue

Dammgraben

Dam Ditch

Fossé de la Digue

Dammgraben

Dam Ditch

Passerelle

Steg

Footbridge

 

Fossé de la Digue

Dammgraben

Dam Ditch

 

Fossé de la Digue

Dammgraben

Dam Ditch

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Entrée du canal souterrain Dietrichsberg

Am Einlauf des Neuen Dietrichsberger Wasserlaufes

Inlet of the Dietrichsberg Water Course

 

Fossé de la Digue

Dammgraben

Dam Ditch

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Entrée du canal souterrain Dietrichsberg

Einlauf - Neuer Dietrichsberger Wasserlauf

Inlet of the Dietrichsberg Water Tunnel

Entrée du canal souterrain Dietrichsberg

Einlauf - Neuer Dietrichsberger Wasserlauf

Inlet of the Dietrichsberg Water Tunnel

Le canal souterrain mesure 1040 m

Der Wasserlauf ist 1040 m lang

The Dietrichsberg Water Course is

1040 m long

 

Avec grille de protection

Mit Schutzrechen

With protection grill

 

Entrée du canal souterrain Dietrichsberg

Einlauf - Neuer Dietrichsberger Wasserlauf

Inlet of the Dietrichsberg Water Tunnel

 

Entrée du canal souterrain Dietrichsberg

Einlauf - Neuer Dietrichsberger Wasserlauf

Inlet of the Dietrichsberg Water Tunnel

Fortuner Teich - Étang Fortune - Fortune Pond

Étang Fortune (suite)   Clic !

Fortuner Teich (Fortsetzung)   Klick !

Fortune Pond (continuation)   Clic !