Oberharzer Wasserwirtschaft

Économie des eaux motrices du Haut Harz

Upper Harz Water Management System

 

Fossé d'écoulement  Dorothée - Photos
Dorotheer Rösche - Bilder

Dorothy Drain Ditch - Photos

 

 

Fossé d'écoulement Dorothée

Dorotheer Rösche

Dorothy Drain Ditch

 

Fossé d'écoulement Dorothée

Dorotheer Rösche

Dorothy Drain Ditch

 

Un groupe se prépare à pénetrer dans

Ein Gruppe startet

A group starts

 

L'eau coulait ensuite vers la roue d'exhaure

de la mine Dorothée

Das Wasser floss dann zum Kunstrad der Grube Dorothea unterhalb des Unteren

Pfauen teiches

The water flowed afterwards to the

Dorothy water wheel

Sortie de la galerie Dorothée

Auslauf der Dorotheer Rösche

Outlet of the Dorothy Gallery

 

mais entrée des visiteurs

aber Eingang für die Besucher

Visitors entrance

 

Sortie de la galerie Dorothée

Auslauf der Dorotheer Rösche - Mundloch

Outlet of the Dorothy Gallery

 

La galerie souterraine Dorothée se visite maintenant sur 600 mètres

Die 600 m lange Dorotheer Rösche ist jetzt begehbar und kann besichtigt werden

The Dorothy Gallery ist now open for visitors

 

Dans la galerie Dorothée

In der Dorotheer Rösche

In the Dorothy Gallery

 

Aujourd'hui mine ouverte aux visiteurs

Heute Besucherbergwerk

Today a visitors adit

 

Traces dans la roche

Spuren im Gestein

Traces in the rock

 

Traces dans la roche

Spuren im Gestein

Traces in the rock

Écoulement des eaux de la roue d'extraction de la mine Dorothée et de la roue d'exhaure de la mine Caroline

Wasserablauf vom Kehrrad der Grube Dorothea und vom Kunstrad der Grube Carolina

Drain ditch for the water of the Dorothy extraction wheel and the Caroline water wheel

Dans la galerie Dorothée

In der Dorotheer Rösche

In the Dorothy Gallery

 

Dans la galerie Dorothée

In der Dorotheer Rösche

In the Dorothy Gallery

 

Dans la galerie Dorothée

In der Dorotheer Rösche

In the Dorothy Gallery

 

Dans la galerie Dorothée

In der Dorotheer Rösche

In the Dorothy Gallery

 

Dans la galerie Dorothée

In der Dorotheer Rösche

In the Dorothy Gallery

 

Dans la galerie Dorothée

In der Dorotheer Rösche

In the Dorothy Gallery

 

Traces dans la roche

Spuren im Gestein

Traces in the rock

 

Dans la galerie Dorothée

In der Dorotheer Rösche

In the Dorothy Gallery

 

Dans la galerie Dorothée

In der Dorotheer Rösche

In the Dorothy Gallery

 

Dans la galerie Dorothée

In der Dorotheer Rösche

In the Dorothy Gallery

 

Dans la galerie Dorothée

In der Dorotheer Rösche

In the Dorothy Gallery

 

Dans la galerie Dorothée

In der Dorotheer Rösche

In the Dorothy Gallery

 

Dans la galerie Dorothée

In der Dorotheer Rösche

In the Dorothy Gallery

Dans la galerie Dorothée

In der Dorotheer Rösche

In the Dorothy Gallery

Dans la galerie Dorothée

In der Dorotheer Rösche

In the Dorothy Gallery

 

Dans la galerie Dorothée

In der Dorotheer Rösche

In the Dorothy Gallery

 

Dans la galerie Dorothée

In der Dorotheer Rösche

In the Dorothy Gallery

 

Dans la galerie Dorothée

In der Dorotheer Rösche

In the Dorothy Gallery

 

Dans la galerie Dorothée

In der Dorotheer Rösche

In the Dorothy Gallery

 

Dans la galerie Dorothée

In der Dorotheer Rösche

In the Dorothy Gallery

 

Dans la galerie Dorothée

In der Dorotheer Rösche

In the Dorothy Gallery

 

Dans la galerie Dorothée

In der Dorotheer Rösche

In the Dorothy Gallery

 

Dans la galerie Dorothée

In der Dorotheer Rösche

In the Dorothy Gallery

 

Dans la galerie Dorothée

In der Dorotheer Rösche

In the Dorothy Gallery

 

Dans la galerie Dorothée

In der Dorotheer Rösche

In the Dorothy Gallery

 

A la pièce de la roue d#extraction

In der Nähe der Dorotheer Kehrradstube

At the Dorothy extraction wheel room

 

A la pièce de la roue d#extraction

In der Nähe der Dorotheer Kehrradstube

At the Dorothy extraction wheel room

 

Dans la galerie Dorothée

In der Dorotheer Rösche

In the Dorothy Gallery

 

Traces de géomètre des mines

Markscheider Spuren

Traces of mine surveyor

 

Dans la galerie Dorothée

In der Dorotheer Rösche

In the Dorothy Gallery

 

Trou de forage

Bohrlöcher

Borehole

 

Dans la galerie Dorothée

In der Dorotheer Rösche

In the Dorothy Gallery

 

Vitriols

Vitriole

Vitriols

 

Dans la galerie Dorothée

In der Dorotheer Rösche

In the Dorothy Gallery

 

Dans la galerie Dorothée

In der Dorotheer Rösche

In the Dorothy Gallery

 

Dans la galerie Dorothée

In der Dorotheer Rösche

In the Dorothy Gallery

 

Dans la galerie Dorothée

In der Dorotheer Rösche

In the Dorothy Gallery

 

Dans la galerie Dorothée

In der Dorotheer Rösche

In the Dorothy Gallery

 

Direction puits d'aérage Caroline

Richtung Caroliner Wetterschacht

Direction Caroline Ventilation Shaft

 

Dans le puits d'aérage Caroline

Im Caroliner Wetterschacht

In the Caroline Ventilation Shaft

 

Dans le puits d'aérage Caroline

Im Caroliner Wetterschacht

In the Caroline Ventilation Shaft

 

Dans le puits d'aérage Caroline

Im Caroliner Wetterschacht

In the Caroline Ventilation Shaft

 

Montée aux échelles pour finir

Es wird jetzt geklettert

Now up the ladders towards the exit

 

Dans le puits d'aérage Caroline

Im Caroliner Wetterschacht

In the Caroline Ventilation Shaft

 

Dans le puits d'aérage Caroline

Im Caroliner Wetterschacht

In the Caroline Ventilation Shaft

 

Dans le puits d'aérage Caroline

Im Caroliner Wetterschacht

In the Caroline Ventilation Shaft

 

Dans le puits d'aérage Caroline

Im Caroliner Wetterschacht

In the Caroline Ventilation Shaft

 

En haut du puits

Bald über Tage

The exit is near

 

 

Wassergräben an den Pfauen Teichen

Les fossés des étangs des Paons   Clic !

Die Wassergräben an den Pfauen Teichen   Klick !

Ditches of the Peacock Ponds   Clic !