Oberharzer Wasserwirtschaft

Économie des eaux motrices du Haut Harz

Upper Harz Water Management System

 

Étang Bärenbruch - Buntenbock - (aménagé avant 1644) - Photos
Bärenbrucher Teich - Buntenbock - (angelegt vor 1644) - Bilder

Bärenbruch Pond - Buntenbock - (built before 1644) - Photos

 

 

Au pied de la digue de l'étang Bärenbruch

Am Fuß des Bärenbrucher Teiches

At the foot of the Bärenbruch Pond

 

Au pied de la digue de l'étang Bärenbruch

Am Fuß des Bärenbrucher Teiches

At the foot of the Bärenbruch Pond

 

Au pied de la digue de l'étang Bärenbruch

Am Fuß des Bärenbrucher Teiches

At the foot of the Bärenbruch Pond

 

Digue de l'étang Bärenbruch

Damm des Bärenbrucher Teiches

Dam of the Bärenbruch Pond

 

Hauteur de la digue 7,09 m

Dammhöhe 7,09 m

Height 7,09 meters

 

Aménagé avant 1644

Vor 1644 angelegt

Built before 1644

 

Digue de l'étang Bärenbruch

Damm des Bärenbrucher Teiches

Dam of the Bärenbruch Pond

 

Digue de l'étang Bärenbruch

Damm des Bärenbrucher Teiches

Dam of the Bärenbruch Pond

 

Au pied de la digue de l'étang Bärenbruch

Am Fuß des Bärenbrucher Teiches

At the foot of the Bärenbruch Pond

 

Au pied de la digue de l'étang Bärenbruch

Am Fuß des Bärenbrucher Teiches

At the foot of the Bärenbruch Pond

 

Refuge et emplacement du tampon

Schutzhütte und Stempelstelle der

Harzer Wandernadel

Hut and stamp box for hikers

Longueur de la digue 210 m

Dammlänge 210 m

Length 210 meters

 

Sur la digue de l'étang Bärenbruch

Auf dem Damm des Bärenbrucher Teiches

On the dam of the Bärenbruch Pond

 

Sur la digue de l'étang Bärenbruch

Auf dem Damm des Bärenbrucher Teiches

On the dam of the Bärenbruch Pond

 

Sur la digue de l'étang Bärenbruch

Auf dem Damm des Bärenbrucher Teiches

On the dam of the Bärenbruch Pond

 

Sur la digue de l'étang Bärenbruch

Auf dem Damm des Bärenbrucher Teiches

On the dam of the Bärenbruch Pond

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

Sur la digue de l'étang Bärenbruch

Auf dem Damm des Bärenbrucher Teiches

On the dam of the Bärenbruch Pond

 

Sur la digue de l'étang Bärenbruch

Auf dem Damm des Bärenbrucher Teiches

On the dam of the Bärenbruch Pond

 

Sur la digue de l'étang Bärenbruch

Auf dem Damm des Bärenbrucher Teiches

On the dam of the Bärenbruch Pond

 

En été

Im Sommer

In summer

 

Digue de l'étang Bärenbruch

Damm des Bärenbrucher Teiches

Dam of the Bärenbruch Pond

 

Étang Bärenbruch

Bärenbrucher Teich

Bärenbruch Pond

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

Sur la digue de l'étang Bärenbruch

Auf dem Damm des Bärenbrucher Teiches

On the dam of the Bärenbruch Pond

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

En été

Im Sommer

In summer

 

Sur la digue de l'étang Bärenbruch

Auf dem Damm des Bärenbrucher Teiches

On the dam of the Bärenbruch Pond

 

En été

Im Sommer

In summer

 

Sur la digue de l'étang Bärenbruch

Auf dem Damm des Bärenbrucher Teiches

On the dam of the Bärenbruch Pond

 

Étang Bärenbruch

Bärenbrucher Teich

Bärenbruch Pond

 

Capacité 189.000 m³

Staumenge 189.000 m³

Catchment 189.000 m³

 

Étang Bärenbruch

Bärenbrucher Teich

Bärenbruch Pond

 

Étang Bärenbruch

Bärenbrucher Teich

Bärenbruch Pond

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Étang Bärenbruch

Bärenbrucher Teich

Bärenbruch Pond

 

Étang Bärenbruch

Bärenbrucher Teich

Bärenbruch Pond

 

Étang Bärenbruch

Bärenbrucher Teich

Bärenbruch Pond

 

Étang Bärenbruch

Bärenbrucher Teich

Bärenbruch Pond

 

Étang Bärenbruch

Bärenbrucher Teich

Bärenbruch Pond

 

Étang Bärenbruch

Bärenbrucher Teich

Bärenbruch Pond

 

Étang gelé

Zugefrorener Teich

Frozen pond

 

 

Étang Bärenbruch

Angelegt auf Veranlassung des Oberbergmeisters Georg Illing

Bärenbruch Pond

 

Étang Bärenbruch

Bärenbrucher Teich

Bärenbruch Pond

 

 

Étang Bärenbruch

Bärenbrucher Teich

Bärenbruch Pond

 

Étang Bärenbruch

Bärenbrucher Teich

Bärenbruch Pond

 

Étang Bärenbruch

Bärenbrucher Teich

Bärenbruch Pond

 

Au trop plein

An der Ausflut (Überlauf)

At the overflow

 

Étang gelé

Zugefrorener Teich

Frozen pond

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

Au trop plein

An der Ausflut (Überlauf)

At the overflow

 

Trop plein

Ausflut (Überlauf)

Overflow

 

Trop plein

Ausflut (Überlauf)

Overflow

 

Trop plein

Ausflut (Überlauf)

Overflow

 

Trop plein

Ausflut (Überlauf)

Overflow

 

Trop plein

Ausflut (Überlauf)

Overflow

 

Baraque de la bonde de fond

Striegelhaus

Water control hut

 

Baraque de la bonde de fond

Striegelhaus

Water control hut

 

Sous la baraque se trouve un canal souterrain qui amenait l'eau au puits Ottiliae pour la production d'électricité

Unter dem Striegelhaus befindet sich der

Bärenbrucher Wasserlauf (Baujahr 1949 Länge 940 m). Er wurde für die Stromerzeugung im Ottiliae Schacht verwendet

Under the control hut is a water tunnel

 

Trop plein

Ausflut (Überlauf)

Overflow

 

Trop plein

Ausflut (Überlauf)

Overflow

 

Trop plein

Ausflut (Überlauf)

Overflow

 

Trop plein

Ausflut (Überlauf)

Overflow

 

Fossé du trop plein allant à l'étang Ziegenberg

Ausflutgraben zum Ziegenberger Teich

Overflow ditch to the Ziegenberg Pond

 

 

Pixhaier Teich

Étang Pixhai   Clic !

Pixhaier Teich   Klick !

Pixhai Pond   Clic !