Oberharzer Wasserwirtschaft

Économie des eaux motrices du Haut Harz

Upper Harz Water Management System

 

Musée de la mine au puits Knesebeck - Photos
Bergbaumuseum am Knesebeck Schacht - Bilder

Visitor's mine at the Knesebeck Mine - Photos

 

 

Mine métallifère Grund (1831-1992)

Erzbergwerk Grund (1831-1992)

Ore mine Grund (1831-1992)

 

Wagonnet

Förderwagen

Mine car

 

Au puits Knesebeck

Am Knesebeck Schacht

At the Knesebeck Shaft

 

Au puits Knesebeck

Am Knesebeck Schacht

At the Knesebeck Shaft

 

Puits Knesebeck (1855)

Knesebeckschacht (1855)

Knesebeck Shaft (1855)

 

Au puits Knesebeck

Am Knesebeck Schacht

At the Knesebeck Shaft

 

Galerie de recherche (1894)

Suchortstollen (1894)

Gallery (1894)

 

Galerie de recherche (1894)

Suchortstollen (1894)

Gallery (1894)

 

Galerie de recherche (1894)

Suchortstollen (1894)

Gallery (1894)

 

1894

1894

1894

 

A côté du puits

Am Schacht

By the shaft

 

Wagon basculant de côté pneumatique

Druckluftbetriebener Seitenkipper

Air-powered side dumper

 

Wagon basculant de côté pneumatique

Druckluftbetriebener Seitenkipper

Air-powered side dumper

 

Objets miniers du puits Achenbach

Achenbachstchacht - Exponate

Exhibits from the Achenbach pit

 

Objets miniers du puits Achenbach

Achenbachstchacht - Exponate

Exhibits from the Achenbach pit

Objets miniers du puits Achenbach

Achenbachstchacht - Exponate

Exhibits from the Achenbach pit

 

Objets miniers du puits Achenbach

Achenbachstchacht - Exponate

Exhibits from the Achenbach pit

 

Camion-verseur MKU

Muldenkipper MKU

Tipper MKU

 

Objets miniers

Tretscheibe

Mining exhibit

 

Objets miniers

Bergbauexponate

Mining exhibits

 

Objets miniers

Bergbauexponate

Mining exhibits

 

Wagonnet de la carrière Winterberg

Förderwagen aus dem Winterberg

Carrier waggon

 

Objets miniers

Bergbauexponate

Mining exhibits

 

Rétrochargeuse Atlas-Copco

Schnelllader Atlas-Copco LM 56 (1960)

Fast loader Atlas-Copco

 

Rétrochargeuse Atlas-Copco

Schnelllader Atlas-Copco LM 56 (1960)

Fast loader Atlas-Copco

 

Rétrochargeuse à pneus Atlas-Copco T2G

Gummibereifter Kiplader Atlas-Copco T2G (1962)

Fast loader Atlas-Copco T2G (1962)

 

Objets miniers

Bergbauexponate

Mining exhibits

 

Locomotive minière de la mine (1914)

Grubenlokomotive aus dem Erzbergwerk Grund - Baujahr 1914

Mine locomotive (1914)

Objets miniers

Bergbauexponate

Mining exhibits

 

Objets miniers

Bergbauexponate

Mining exhibits

 

Arrivée au fossé inféreur Eichelberg

Am Unteren Eichelberger Graben

At the Lower Eichelberg Ditch

 

Nouvel accès au canal souterrain

Neuer Zugang des Wasserlaufes

New access to the water course

 

Dans le bois

Im Wald

In the forest

Ancienne sortie du canal souterrain

 inféreur Eichelberg

Am Unteren Eichelberger Wasserlauf

(ehemaliges Auslaufmundloch)

Former outlet of the Lower Eichelberg Water Course

 

Au dessus du fossé inféreur Eichelberg

Auf dem Unteren Eichelberger Graben

Over the Lower Eichelberg Ditch

 

Longueur: 180 m

Länge: 180 m

Length: 180 m

 

Le tour des tuyaux

Die Röhrentour

The pipes trip

 

L'eau était amenée de l'autre côté de la vallée

Sie leitete ab 1834 das Wasser nach dem Prinzip der kommunizierenden Rohre auf

die andere Flanke des Grunder Tales

The water flowed to the other side of the valley

 

 

par le principe des vases communiquants

Sie begann hier und endete nach einer Länge von 430 m etwa 20 Höhenmeter tiefer auf der anderen Seite

 (principle of the main communicating tubes)

 

 

Plan de la galerie profonde George

Plan des Tiefen Georg Stollens

Plan of the Deep Georges Gallery

 

 

A l'entrée de la galerie profonde George

Am Mundloch des Tiefen Georg Stollens

Opening of the Deep Georges Gallery

 

Entrée de la galerie profonde George

Mundloch des Tiefen Georg Stollens

Opening of the Deep Georges Gallery

 

Creusée de 1777 à 1799. Longueur 26 km

1777-1799 aufgefahren, 26 km lang

Built 1777-1799, 26 km long

 

Elle servait à l'exhaure (drainage) des districts miniers du Haut Harz

Er diente der Entwässerung der Gruben

des Silbernaaler, Rosenhöfer, Bockswieser

und Burgstätter Reviers

It served for the ground-water lowering

(drainage) of the Upper Harz mines

 

Entrée de la galerie profonde George

Mundloch des Tiefen Georg Stollens

Opening of the Deep Georges Gallery

 

Entrée de la galerie profonde George

Mundloch des Tiefen Georg Stollens

Opening of the Deep Georges Gallery

 

Entrée de la galerie profonde George

Mundloch des Tiefen Georg Stollens

Opening of the Deep Georges Gallery

 

Entrée de la galerie profonde George

Mundloch des Tiefen Georg Stollens

Opening of the Deep Georges Gallery

 

Clé de voûte avec initiales royales

Schlussstein mit königlichen Initialen

Keystone with royal initials

 

Clé de voûte avec initiales royales

Schlussstein mit königlichen Initialen

Keystone with royal initials

 

Hilfe Gotteser Graben

Fossé Aide de Dieu   Clic !

Hilfe Gotteser Graben   Klick !

God's Help Ditch   Clic !