|
|
|
|
Choeur et maître-autel Clic ! Chor und Hochaltar Klick ! Choir and high altar Clic !
|
|
Clés de voûte Clic ! Schlusssteine Klick ! Keystones Clic !
|
||
Dans l'église Clic ! In der Kirche Klick ! In the church Clic !
|
|
Dans l'église (suite) Clic ! In der Kirche (Fortsetzung) Klick ! In the church (continuation) Clic !
|
|
Flèche vrillée de l'église Saint-Sixte Gedrehte Haube der St. Sixti Kirche Twisted tower of the St. Sixtus' Church
|
La tour eat la plus vieille partie de l'église Der Turm ist der älteste Teil der Kirche (Anfang 15.Jht) The tower ist the oldest part of the church
|
Vrille de la flèche de la tour Drehung der Turmspitze Twisting of the spire
|
|
Vrille de la flèche de la tour Drehung der Turmspitze Twisting of the spire
|
Girouette Wetterfahne Weather vane
|
Église protestante Saint-Sixte Ev. luth. St. Sixti Kirche Protestant St. Sixtus' Church
|
|
Abside est gothique Gotische Ostapsis Gothic east apse
|
Abside est gothique Gotische Ostapsis Gothic east apse
|
Côté sud Südseite South side
|
|
Côté sud Südseite South side
|
Fenêtre gothique à remplage Gotisches Maßwerkfenster Gothic window tracerie
|
Porte sud de l'église Kirchentür South entrance
|
|
Portail sud de l'église Südportal South portal
|
Porte nuptiale Brauttür Bridal portal
|
Sainte Barbe avec tour (gothique tardif) Spätgotische Darstellung der Hl. Barbara Late Gothic St. Barbara with tower
|
|
Sainte Barbe avec tour Hl. Barbara mit dem Turm St. Barbara with tower
|
Sainte Barbe avec tour Hl. Barbara mit dem Turm St. Barbara with tower
|
Pierre au ciboire Steinplatte mit Kelch Stone slab with cup
|
|
Pierre au ciboire Steinplatte mit Kelch Stone slab with cup
|
Pierre emmurée (1492) Eingemauerter Stein Inschrift mit dem Jahr 1492 Immured stone (1492)
|
Niche avec statue de la Vierge Marie Nische mit Marienfigur Niche with St. Mary
|
|
Niche avec statue de la Vierge Marie Nische mit Marienfigur spätgotischer Wimperg mit Fialen Niche with St. Mary
|
Cadran solaire Sonnenuhr Sundial
|
Sur un pilier An einem Strebepfeiler At one abutment
|
|
Agneau divin Lamm Gottes The Lamb of God
|
Détail Detail Detail
|
Presbytère Kirchengemeinde At the church
|
|
Entrée Eingang Entrance
|
Relief devant l'église Relief vor der Kirche Relief in front of the church
|
Entrée de l'église Kircheneingang Church entrance
|
Choeur et maître-autel Clic ! Chor und Hochaltar Klick ! Choir and high altar Clic !
|
|
|
