Nordhausen am Harz

 

Vestiges des anciennes fortifications (suite) - Photos
Entlang der alten Stadtmauer (Fortsetzung) - Bilder

Along the old city wall (continuation) - Photos

 

 

Le long des remparts

Entlang der alten Stadtmauer

Along the city wall

 

 

 

Le long des remparts

Am Königshofwall

Along the city wall

 

Le long des remparts

Am Königshofwall

Along the city wall

 

 

 

Le long des remparts

Am Königshofwall

Along the city wall

 

Le long des remparts

Am Königshofwall

Along the city wall

 

 

 

Le long des remparts

Am Königshofwall

Along the city wall

 

Le long des remparts

Entlang der alten Stadtmauer

Along the city wall

 

 

 

Le long des remparts

Entlang der alten Stadtmauer

Along the city wall

 

Le long des remparts

Am Königshofwall

Along the city wall

 

 

 

Le long des remparts

Am Königshofwall

Along the city wall

Le long des remparts

Am Königshofwall

Along the city wall

 

 

 

Restes des remparts

Stadtmauerreste

Remains of the city wall

 

À la Wassertreppe

An der Wassertreppe

At the Wassertreppe

 

 

 

Ici se dressait la Porte de l'Eau

Hier stand die Wasserpforte

Here stood the Water Gateway

 

À la Wassertreppe

An der Wassertreppe

At the Wassertreppe

 

 

 

Vieille cheminée de distillerie

Hier wurde der Kornbrand gebrannt

Old distillery

 

À la Wassertreppe

An der Wassertreppe

At the Wassertreppe

 

 

Le long des remparts

Entlang der alten Stadtmauer

Along the city wall

 

Le long des remparts

Entlang der alten Stadtmauer

Along the city wall

 

 

À la Wassertreppe

An der Wassertreppe

At the Wassertreppe

 

À la Wassertreppe

An der Wassertreppe

At the Wassertreppe

 

 

 

À la Wassertreppe

An der Wassertreppe

At the Wassertreppe

 

La Wassertreppe

Die Wassertreppe

The Wassertreppe

 

 

 

La Wassertreppe est l'escalier le plus vieux de la ville

Die Wassertreppe ist wahrscheinlich die älteste Treppe der Stadt

The Wassertreppe is probably the oldest staircase in the city

 

La Wassertreppe

Die Wassertreppe

The Wassertreppe

 

 

Direction Finkenburg

Richtung Finkenburg

Direction Finkenburg

 

Le long des remparts

Entlang der alten Stadtmauer

Along the city wall

 

 

 

Au Rempart Saint-Jean

Am Johanniswall

At the St. John Rampart

 

Au Rempart Saint-Jean (vieille photo)

Am Johanniswall (altes Bild)

At the St. John Rampart (old photo)

 

 

 

Au Rempart Saint-Jean (nouvelle photo)

Am Johanniswall (neues Bild)

At the St. John Rampart (new photo)

 

Au Rempart Saint-Jean (nouvelle photo)

Am Johanniswall (neues Bild)

At the St. John Rampart (new photo)

 

 

 

La Waisenstraße

Die Waisenstraße

The Waisenstraße

 

Vieille photo

Altes Bild

Old photo

 

 

Nouvelle photo

Neues Bild

New photo

 

Le long des remparts

Entlang der alten Stadtmauer

Along the city wall

 

 

 

Au Rempart Saint-Jean

Am Johanniswall

At the St. John Rampart

 

Vieille tour

Alter Wehrturm

Old fortified tower

 

 

 

Le long des remparts

Entlang der alten Stadtmauer

Along the city wall

 

Le long des remparts

Entlang der alten Stadtmauer

Along the city wall

 

 

 

Le long des remparts

Entlang der alten Stadtmauer

Along the city wall

 

Le long des remparts

Entlang der alten Stadtmauer

Along the city wall

 

 

 

Rempart Saint-Jean - Eboulement

Am Johanniswall - Mauereinsturz

St. John rampart

 

Abris

Stadtmauerreste

At the city wall

 

 

 

Vestiges de murs

Mauerreste

Wall remains

 

Fontaine Sainte-Elisabeth

Elisabethbrunnen

Elisabeth Well

 

 

 

Elle s'est tari vers 1920

Versiegte um 1920

1920 dried up

 

Pierre de la fontaine

Stein am Brunnen

Old well stone

 

Le long des remparts au Petersberg   Clic !

Entlang der Stadtmauer am Petersberg   Klick !

Along the city wall on the Petersberg   Clic !

 

 

 

 

Der Harz und die Region in 160.000 Bildern - Le Harz et la région en 160.000 photos