|
|
|
Vieux Roland de 1717 (en bois de chêne) Alter Roland von 1717 (Eichenholz) Old Roland from 1717 (oak wood sculpture)
|
|
Dans le nouvel hôtel de ville Im Neuen Rathaus In the new town hall
|
Vieux Roland de 1717 Alter Roland von 1717 Old Roland from 1717
|
|
Roland et son épée Der Roland mit Schwert Roland with sword
|
Roland de Nordhausen Nordhäuser Roland Roland of Nordhausen
|
|
Roland de Nordhausen Nordhäuser Roland Roland of Nordhausen
|
Anno 1717 Anno 1717 Year 1717
|
|
Au coin sud-ouest de l'hôtel de ville An der Südwestecke At the southwest corner of the town hall
|
Le nouveau Roland Der neue Roland The new Roland
|
|
Symbole de la liberté de marché et de la juridiction Symbol der Marktfreiheit, der Macht und der Gerichtsbarkeit Symbol of the market freedom
|
Nouveau Roland (copie) Neuer Roland (Nachbildung) New Roland (copy)
|
|
Le nouveau Roland Der neue Roland The new Roland
|
Mentionné pour la première fois en 1411 1411 erstmals erwähnt First mention in 1411
|
|
Avec l'aigle impérial Mit dem Reichsadler With the imperial eagle
|
Le nouveau Roland Der neue Roland The new Roland
|
|
Le nouveau Roland Der neue Roland The new Roland
|
Le nouveau Roland Der neue Roland The new Roland
|
|
Le nouveau Roland Der neue Roland The new Roland
|
Le nouveau Roland Der neue Roland The new Roland
|
Le nouveau Roland Der neue Roland The new Roland
|
Le nouveau Roland Der neue Roland The new Roland
|
|
Le nouveau Roland Der neue Roland The new Roland
|
Le nouveau Roland Der neue Roland The new Roland
|
|
Le nouveau Roland Der neue Roland The new Roland
|
Le nouveau Roland Der neue Roland The new Roland
|
Le nouveau Roland Der neue Roland The new Roland
|
|
Le nouveau Roland Der neue Roland The new Roland
|
|
Le nouveau Roland Der neue Roland The new Roland
|
Le nouveau Roland Der neue Roland The new Roland
|
|
Le nouveau Roland Der neue Roland The new Roland
|
Anno 1717 Anno 1717 Year 1717
|
|
Écu avec aigle impérial Schild mit Reichsadler Shield with imperial eagle
|
À travers les hauts de la ville Clic ! Durch die Oberstadt Klick ! Through the upper town Clic !
|
|
|