|
Vue sur l'église
Saint-Blaise
Blick zur St. Blasii-Kirche
View to the St. Blasius'
Church
|
|
Eglise luthérienne
Evangelische Kirche
Protestant church
|
|
Église Saint-Blaise
St. Blasii-Kirche
St. Blasius' Church
|
|
Église Saint-Blaise
St. Blasii-Kirche
St. Blasius' Church
|
|
Église Saint-Blaise
St. Blasii-Kirche
St. Blasius' Church
|
|
Église Saint-Blaise
St. Blasii-Kirche
St. Blasius' Church
|
|
L'église Saint-Blaise
a été profondement touchée lors du
bombardement du 4
avril 1945
Die St. Blasii-Kirche erlitt
beim Luftangriff auf Nordhausen am
4. April 1945 erhebliche
Schäden an den Dächern und dem Mauerwerk
St. Blasius' Church
|
|
Église Saint-Blaise
St. Blasii-Kirche
St. Blasius' Church
|
|
Église Saint-Blaise
St. Blasii-Kirche
St. Blasius' Church
|
|
Église Saint-Blaise
St. Blasii-Kirche
St. Blasius' Church
|
|
Les deux tours inégales
Die zwei ungleichen Türme
The two different church
steeples
|
|
Église Saint-Blaise
St. Blasii-Kirche
St. Blasius' Church
|
|
En automne
Im Herbst
In spring
|
|
Église Saint-Blaise
St. Blasii-Kirche
St. Blasius' Church
|
|
Au printemps
Im Frühjahr
In spring
|
|
Église Saint-Blaise
St. Blasii-Kirche
St. Blasius' Church
|
|
Église Saint-Blaise
St. Blasii-Kirche
St. Blasius' Church
|
|
Église Saint-Blaise (du
nord-ouest)
St. Blasii-Kirche (von
Nordwesten)
St. Blasius' Church (from
northwest)
|
|
Église Saint-Blaise (du sud)
St. Blasii-Kirche (vom
Süden)
St. Blasius' Church (from
south)
|
|
Église Saint-Blaise (du
sud-est)
St. Blasii-Kirche (vom
Südosten)
St. Blasius' Church (from
southeast)
|
|
Église Saint-Blaise (du
sud-ouest)
St. Blasii-Kirche (vom
Südwesten)
St. Blasius' Church (from
southwest)
|
|
Les tours sont légčrement
penchées
Die Türme sind leicht schief
The towers are slightly
oblique
|
|
Les deux tours inégales
Die zwei ungleichen Türme
The two different church
steeples
|
|
Depuis 1634 ŕ cause d'un
coup de foudre
Seit 1634 wegen Blitzschlag
Since 1634 because of
lightning strike
|
|
Deux tours octagonales
Zwei achteckige Türme
Two octagonal towers
|
|
Deux tours octagonales
Zwei achteckige Türme
Two octagonal towers
|
|
Les deux tours inégales
Die zwei ungleichen Türme
The two different church
steeples
|
|
Les deux tours inégales
Die zwei ungleichen Türme
The two different church
steeples
|
|
Horloge de l'église
Kirchenuhr
Church clock
|
|
Deux tours octagonales
Zwei achteckige Türme
Two octagonal towers
|
|
Bras de transept sud
Südlicher Vierungsarm
South crossing arm
|
|
Façade ouest
Westfassade
West fassade
|
|
Chevet est
Ostapsis
East apse
|
|
Chevet est
Ostapsis
East apse
|
|
Sacristie
Sakristei
Sacristy
|
|
Porte de la sacristie
Sakristeitür
Sacristy door
|
|
Baie ŕ remplage gothique
Gotisches Maßwerkfenster
Gothic tracery window
|
|
Baie ŕ remplage gothique
Gotisches Maßwerkfenster
Gothic tracery window
|
|
Contreforts
Strebepfeiler
Buttress
|
|
Bras de transept sud
Südlicher Vierungsarm
South crossing arm
|
|
Bras de transept sud
Südlicher Vierungsarm
South crossing arm
|
|
Bras de transept sud
Südlicher Vierungsarm
South crossing arm |
|
Baie ŕ remplage gothique
Gotisches Maßwerkfenster
Gothic tracery window
|
|
Portail sud
Portal (Südseite)
Church portal
|
|
Relief au portail sud
Relief am Südportal
Relief at the south portal
|
|
Relief au portail sud
Relief am Südportal
Relief at the south portal
|
|
Restes
Relikte
Remains
|
|
Porte
Tür
Door
|
