À la vieille école de latin

An der alten Lateinschule

At the old Latin school

À la vieille école de latin

An der alten Lateinschule

At the old Latin school

À la vieille école de latin

An der alten Lateinschule

At the old Latin school

Ancienne école en gothique tardif (1565)

Ehem. Schulgebäude im spätgotischem Stil (1565)

Former school in late Gothic style (1565)

Vieille école de latin

Alte Lateinschule

Old Latin school

Vieille école de latin

Alte Lateinschule

Old Latin school

Vue sur l'église luthérienne Saint-Martin

Blick zur evangelischen St. Martini-Kirche

View to the St. Martin's Protestant Church

Vue du sud-ouest

Ansicht aus Südost

View from southeast

Vue sur l'abside - Église halle gothique à trois nefs avec choeur à déambulatoire polygonal

Blick zur Ostapsis - Dreischiffige gotische Hallenkirche mit polygonalem Umgangschor

View to the east apse - Three-aisled Gothic hall church with polygonal choir

La tour de 42,30 mètres de haut provient de l'église précédente, démolie en 1318

Der Turm von 42,30 Metern Höhe stammt aus der vorigen Kirche, die 1318 abgetragen wurde

The tower, 42,30 metres high, comes from the previous church, which was demolished in 1318

Tour de l'église

Kirchturm

Church tower

Tour de l'église

Kirchturm

Church tower

Vue sur l'église Saint-Martin

Blick zur St. Martini-Kirche

View to the St. Martin's Church

Vue sur l'église Saint-Martin

Blick zur St. Martini-Kirche

View to the St. Martin's Church

Côté sud

Südseite

South side

Côté sud

Südseite

South side

Clocher

Kirchturm

Belltower

Tout en haut

Ganz oben

On the top

Vieilles pierres tombales et épitaphes

Alte Grabplatten und Epitaphe

Old gravestones and epitaphs

Épitaphe d'un ancien bourgmestre (1580)

 Epitaph des Bürgermeisters Jost Lüdersen (1580)

Epitaph of a former mayor(1580)

Cadran solaire

Sonnenuhr

Sundial

Pierre emmurée

Eingemauertes Relief

Immured relief

Pierre emmurée

Eingemauertes Relief

Immured relief

Côté sud

Südseite

South side

Côté sud

Südseite

South side

Mausolée - Érigé par le prince Ernest de Schaumburg comme

sépulcre pour lui-même et les membres de sa famille

Mausoleum - 1609-1625 errichtet durch Fürst Ernst von Schaumburg als Grablege für sich und seine Familie

Mausoleum - Built 1609-1625

Mausolée - Bâtiment à dôme à sept côtés

Mausoleum - Siebeneckiger Kuppelbau

Mausoleun - Domed building with seven sides

Mausolée - Bâtiment à dôme à sept côtés

Mausoleum - Siebeneckiger Kuppelbau

Mausoleun - Domed building with seven sides

Bâtiment à dôme en grès à sept côtés

Mausoleum - Siebeneckiger Kuppelbau aus Sandstein

Mausoleun - Domed building with seven sides

Détails

Details

Details

Portail ouest

Westportal

West portal