Vue vers l'est

Blick nach Osten

View to the east

Vue vers l'est

Blick nach Osten

View to the east

Vue vers le choeur

Blick zum Chorraum

View to the choir

Autel chaire baroque (1660)

Barocker Kanzelaltar (1660)

Baroque pulpit altar (1660)

Autel chaire baroque (1660)

Barocker Kanzelaltar (1660)

Baroque pulpit altar (1660)

Autel chaire baroque (1660)

Barocker Kanzelaltar (1660)

Baroque pulpit altar (1660)

Autel chaire baroque par Andreas Gröber

Barocker Kanzelaltar von Andreas Gröber

Baroque pulpit altar by Andreas Gröber

Autel chaire baroque

Barocker Kanzelaltar

Baroque pulpit altar

Autel chaire baroque (couronnement)

Barocker Kanzelaltar (Bekrönung)

Baroque pulpit altar (top)

Prédelle - Sainte Cène

Predella - Heiliges Abendmahl

Last Supper

Autel chaire

 Kanzelaltar

Pulpit altar

Autel chaire

 Kanzelaltar

Pulpit altar

Chaire

 Kanzel

Pulpit

Chaire - Détails

 Kanzel - Details

Pulpit - Details

Chaire - Détails

 Kanzel - Details

Pulpit - Details

Chaire - Détails

 Kanzel - Details

Pulpit - Details

Evangéliste

Evangelist

Evangelist

Saint Jean

Hl. Johannes

St. John

Saint Matthieu

Hl. Matthäus

St. Matthew

Evangéliste

Evangelist

Evangelist

Christ

Christus

Christ

Saint Luc

Hl. Lukas

St. Luke

Saint Jean

Hl. Johannes

St. John

Saint Matthieu

Hl. Matthäus

St. Matthew

Saint Marc

Hl. Markus

St. Mark

Christ réssuscité

Der Aufstehende

Rising Christ

Christ réssuscité

Der Aufstehende

Rising Christ

Pierres tombales de ducs et duchesses

de Brunswick-Grubenhagen

Grabplatten von Herzögen und Herzoginnen von

Braunschweig-Grubenhagen

Gravestones of dukes and duchesses of

Brunswick-Grubenhagen

Duc Philippe Ier (mort 1551)

Herzog Philipp I. (+ 1551)

Duke Philipp I. (died 1551)

Duc Philippe II. (mort 1598)

Herzog Philipp II. (+ 1598)

Duke Philipp II. (died 1598)

Duchesse Marguerite

Herzogin Margarete

Duchess Margaret

Duc Ernest (mort 1567)

Herzog Ernst (+ 1567)

Duke Ernest (died 1567)

Duc Ernest

Herzog Ernst

Duke Ernest

Duchesse Claire (mort 1595)

Herzogin Clara (+ 1595)

Duchess Clara (died 159%9

Duchesse Claire

Herzogin Clara; Gemahlin von Ernst

Duchess Clara

Christ

Christus (Barocke Figur)

Christ

Fonts baptismaux renaissance (1589)

Renaissance Taufstein (1589)

Renaissance baptismal font (1589)

Fonts baptismaux renaissance (1589)

Renaissance Taufstein (1589)

Renaissance baptismal font (1589)

Fonts baptismaux aux quatre évangélistes

Taufstein mit den vier Evangelisten

Font with the four evangelists

Fonts baptismaux

Taufe (stand damals in der Johanniskirche)

Font with the four evangelists

Fonts baptismaux renaissance

Renaissance Taufstein

Renaissance baptismal font

Fonts baptismaux renaissance

Renaissance Taufstein

Renaissance baptismal font

Inscriptions latines

Inschriften in lateinischer Sprache

Latin inscriptions

Inscriptions latines

Inschriften in lateinischer Sprache

Latin inscriptions

Couvercle

Deckel

Font lid

Pierres tombales et épitaphe

Grabplatten und Epitaph

Gravestones and epitaph

Epitaphe de la famille princière Grubenhagen

Epitaph des Fürstenhauses Grubenhagen

Epitaph of the princely house Grubenhagen

Renaissance (1573)

Spätrenaissance (1573)

Renaissance (1573)

Détails de l'épitaphe

Details des Epitaphs

Details of the epitaph

Détails de l'épitaphe

Details des Epitaphs

Details of the epitaph

Détails de l'épitaphe

Details des Epitaphs

Details of the epitaph

Détails de l'épitaphe

Details des Epitaphs

Details of the epitaph

Détails de l'épitaphe

Details des Epitaphs

Details of the epitaph

Détails de l'épitaphe

Details des Epitaphs

Details of the epitaph

Epitaphe en albâtre (1616)

Alabaster-Epitaph mit kniendem Ritter (1616)

Alabaster epitaph (1616)

Epitaphe en albâtre (1616)

Alabaster-Epitaph mit kniendem Ritter (1616)

Alabaster epitaph (1616)

Epitaphe en albâtre (1616)

Alabaster-Epitaph mit kniendem Ritter (1616)

Alabaster epitaph (1616)

Epitaphe Cludius (1624)

Cludius-Epitaph (1624)

Cludius' epitaph (1624)

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue sur la tribune ouest

Blick zur westlichen Empore

View to the west gallery

Vue sur la tribune de l'orgue

Blick zur Orgelempore

View to the organ gallery

Cartouche baroque (1764)

Barocke Kartusche (1764)

Baroque cartouche (1764)

Vue sur l'orgue

Blick zur Orgel

View to the organ

Armoiries (1645)

Wappen (1645)

Coat of arms (1645)

Vue sur la tribune nord

Blick zur nördlichen Empore

View to the north gallery

Tribune nord avec ange musicien

Nordempore mit musizierendem Engel

North gallery with angel

Ange musicien

Musizierender Engel

Angel with musical instrument

Ange musicien

Musizierender Engel

Angel with musical instrument

Ange musicien

Musizierender Engel

Angel with musical instrument

Plafond en caissons (16ème siècle)

Kassettendecke (16.Jht)

Coffered ceiling (16th century)

Plafond en caissons (16ème siècle)

Kassettendecke (16.Jht)

Coffered ceiling (16th century)

Plafond - Détail

Decke - Detail

Ceiling - Detail