Intérieur de l'abbatiale (suite)   Clic !

Klosterkircheninneres  (Fortsetzung)  Klick !

Interior of the monastery church (continuation)   Click !

Vue vers l'est

Blick nach Osten

View to the east

Dans la nef centrale à plafond plat

Im flachbedeckten Hauptschiff

In the flat ceiling nave

Vue vers l'est

Blick nach Osten

View to the east

Dans la nef centrale

Im Hauptschiff

In the nave

Dans la nef centrale

Im Hauptschiff

In the nave

Autel

Altar

Altar

Autel

Altar

Altar

Autel

Altar

Altar

Autel

Altar

Altar

Dans le presbytère

Im Presbyterium

In the presbyterium

Chaire (19ème siècle)

Kanzel (19.Jht)

Pulpit (19th century)

Chaire (19ème siècle)

Kanzel (19.Jht)

Pulpit (19th century)

Chaire

Kanzel

Pulpit

Lions

Löwen

Lions

Lions

Löwen

Lions

Chapiteau de la chaire

Kanzelkapitell

Pulpit capital

Lion avec agneau

Löwe mit Lamm

Lion with lamb

Lion avec agneau

Löwe mit Lamm

Lion with lamb

Lion avec dragon

Löwe mit Drachen

Lion with dragon

Lion avec dragon

Löwe mit Drachen

Lion with dragon

Lion avec agneau

Löwe mit Lamm

Lion with lamb

Lion avec agneau

Löwe mit Lamm

Lion with lamb

Fonts baptismaux

Taufbecken

Baptismal font

Piliers nord

Nördliche Pfeiler

North pillars

Dans la nef centrale

Im Hauptschiff

In the nave

Basilique à piliers

Pfeilerbasilka

Pillars basilica

Piliers

Pfeiler

Pillars

Les abaques des piliers sont différents

Die Kämpfer der Pfeiler sind von unterschiedlicher Profilierung

The pillar imposts are different

Dans la nef centrale

Im Hauptschiff

In the nave

Piliers sud

Südliche Pfeiler

South pillars

Piliers

Pfeiler

Pillars

Dans la nef centrale

Im Hauptschiff

In the nave

Dans la nef centrale

Im Hauptschiff

In the nave

Dans la nef centrale

Im Hauptschiff

In the nave

Piliers sud

Südliche Pfeiler

South pillars

Nef latérale

Nebenschiff

Side aisle

Nef latérale

Nebenschiff

Side aisle

Nef latérale

Nebenschiff

Side aisle

Nef latérale

Nebenschiff

Side aisle

Piliers

Pfeiler

Pillars

L'église a été restaurée au 19ème siècle

Die Kirche wurde im 19.Jht durch A. Quensen restauriert

The church was restored in the 19th century

Croisée de transept

Vierung

Crossing

Croisée de transept

Vierung

Crossing

Croisée de transept

Vierung

Crossing

Croisée de transept

Vierung

Crossing

Voûte du presbytère

Kreuzgratgewölbe des Presbyteriums

Vault of the presbyterium

Voûte du presbytère

Kreuzgratgewölbe des Presbyteriums

Vault of the presbyterium

Plafond plat en bois

Flachgedeckt

Flat ceiling

Lavabo

Piscina (Abgussbecken)

Lavabo

Bras de transept sud

Im südlichen Vierungsarm

In the crossing arm

À droite accès au dortoir

Rechts Zugang zum Dormitorium

On the right, door to the dormitorium

Epitaph de Madame Anna Stolzen (1746)

Grabmal der Frau Anna Stolzen (1746)

Monument (1746)

La foi

Der Glaube

Faith

Vertu

Tugend

Virtue

Détails

Details

Details

Porte de la salle capitulaire

Tür zum Kapitelsaal

Door to the chapter house

Baie romane

Romanisches Fenster

Romanesque window

Intérieur de l'abbatiale (suite)   Clic !

Klosterkircheninneres  (Fortsetzung)  Klick !

Interior of the monastery church (continuation)   Click !