Vue vers l'est

Blick nach Osten

View to the east

Intérieur de l'église baroquisé en 1745-1747

1745-1747 wurde das Innere barockisiert

Since 1747 Baroque interior

Les rangées de colonnes sans changement de support sont uniques dans le nord de l'Allemagne

Die Säulenreihen ohne Stützenwechsel sind in Norddeutschland einzigartig.

The rows of columns without alternating supports are unique in northern Germany

Basilique à trois nefs avec transept et tour de clocher

Dreischiffige Basilika mit Querhaus und Chorturm

Three-nave basilica with transept and choir tower

Vue sur le maître-autel

Blick zum Hochaltar

View to the high altar

Choeur de la collégiale

Chor der Stiftskirche

Choir of the collegiate church

Maître-autel (1692-1735)

Hochaltar (1692-1735)

High altar (1692-1735)

Maître-autel baroque

Barocker Hochaltar

Baroque high altar

Par Daniel et Ernst Ditrich Bartels

Von Daniel und Ernst Ditrich Bartels

Altar by Daniel and Ernst Ditrich Bartels

Couronnement

Bekrönung

Top

Couronnement

Bekrönung

Top

Tableau d'autel

Altarbild

Altar painting

Tableau d'autel

Altarbild

Altar painting

Saint Maurice en maure

Hl. Mauritius als Mohr

St. Maurice as Moor

Saint Jean-Baptiste

Hl. Johannes der Täufer

St. John the Baptist

Ange agenouillé

Kniender Engel

Angel

Le Christ réssuscité

Der auferstandene Christus

Rising Christ

Ange agenouillé

Kniender Engel

Angel

Autel et socle

Sockel und Mensa

Altar

Dessus de l'autel

Altar

Altar

Autel sud (1653)

Südlicher Seitenaltar (1653)

South side altar (1653)

La communauté des saints

Die Gemeinschaft der Heiligen

Painting

Autel nord (1653)

Nördlicher Seitenaltar (1653)

North side altar (1653)

Vierge Marie (XVIII^e)

Hl. Maria (18.Jht)

Mary (18th century)

Christ à la croix (1745)

Kreuztragender Christus (1745)

Christ with cross (1745)

Christ à la croix (1745)

Kreuztragender Christus (1745)

Christ with cross (1745)

Vierge de pitié baroque (1690)

Barocke Pieta (1690)

Baroque pieta (1690)

Vierge et Jésus

Hl. Maria mit Jesuskind

St. Mary with Child

Vierge douloureuse (1745)

Schmerzensmutter - Spätbarock (1745)

Maria dolorosa (1745)

Confessionnal baroque

Barocker Beichtstuhl

Baroque confessional

Figures baroques

Barocke Figuren

Baroque figures

Groupe de la crucifixion (1746)

Kreuzigungsgruppe (1746)

Crucifixion (1746)

Tombeau de l'evêque Hézilon

Hezilograb

Grave of Bishop Hezilo

Statue funéraire de 1694

Grabfigur von 1694

Grave figure (1694)

Evêque Hézilon (1054-1079)

Bischof Hezilo - Hezilostatue (1054-1079)

Bishop Hezilo (1054-1079)

Evêque Hézilon

Bischof Hezilo

Bishop Hezilo

Côté nord

Nordseite

North side

Bas-côté sud

Südliches Nebenschiff

South aisle

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue sur l'orgue

Blick zur Orgel

View to the organ

Buffet d'orgue baroque (1687) du facteur Martin Vater (Hanovre)

Barocker Orgelprospekt (1687) von dem Orgelbauer Martin Vater

Baroque organ case (1687) by Martin Vater

L'instrument a été refait en 1978 par la manufacture d'orgues des frères Hillebrand

1978 wurde das Instrument durch die Orgelbaufirma Gebrüder Hillebrand neu erbaut

In 1978 the instrument was rebuilt by the organ company Gebrüder Hillebrand

Roi David et sa harpe

König David mit seiner Harfe

King David with his harp

Roi David et sa harpe

König David mit seiner Harfe

King David with his harp

Stucatures baroques

Barocke Stuckaturen

Baroque stucco works

Armoirie du donateur

Stifterwappen

Donator's coat of arms

Crypte (11ème siècle)

Krypta (11.Jht)

Crypt (11th century)

Colonnes de la crypte

Säulen

Columns