Vue sur l'église luthérienne Saint-Lambert

Blick auf die evangelisch-lutherische Lambertikirche

View to the Evangelical-Lutheran St. Lambert's Church

Eglise Saint-Lambert dans la ville neuve

St. Lambertikirche in der Neustadt (altes Bild)

St. Lambert's Church in the new town

Eglise Saint-Lambert dans la ville neuve

St. Lambertikirche in der Neustadt (neues Bild)

St. Lambert's Church in the new town

Vue sur le nouveau clocher

Blick zum neuen Glockenturm

View to the new church tower

Église halle gothique (1474)

Spätgotische Hallenkirche (1474)

Late Gothic hall church (1474)

Vue sur l'ancien clocher (toit en bâtière)

Blick zum ehemaligen Glockenturm (Satteldach)

View to the former church tower

Vue sur le nouveau clocher

Blick zum neuen Glockenturm

View to the new church tower

Vue sur le nouveau clocher (2007)

Blick zum neuen Glockenturm (2007)

View to the new church tower (2007)

Eglise protestante depuis 1542

Evangelische Pfarrkirche - Mit der Einführung der Reformation in Hildesheim durch Johannes Bugenhagen wurde St. Lamberti 1542 lutherisch

Protestant church since 1542

Contreforts

Strebepfeiler

Buttresses

Restes de la sacristie

Reste der Sakristei

Remains of the sacristy

Lors du bombardement allié dévastateur du 22 mars 1945, l'église fut gravement endommagée. Sa reconstruction s'est achevée en 1952

Beim verheerenden alliierten Bombenangriff vom 22 März 1945 wurde die Lambertikirche schwer beschädigt. Der Wiederaufbau war 1952 abgeschlossen

During the devastating allied bombing raid on 22 March 1945, the church was severely damaged. Reconstruction was completed in 1952

Restes de la sacristie

Reste der Sakristei

Remains of the sacristy

Restes de la sacristie

Reste der Sakristei

Remains of the sacristy

Cadran solaire

Sonnenuhr

Sundial

Cadran solaire

Sonnenuhr

Sundial

Cadran solaire

Sonnenuhr

Sundial

Cadran solaire

Sonnenuhr

Sundial

Portail sud

Südportal

South portal

Statues au dessus du portail sud

Steinfiguren über dem Südportal

Stone figures of the south portal

Saint Pierre (copie) - Fresques

Hl. Petrus (Nachbildung) - Reste von Malerei (Reichsapfel)

St. Peter (copy) - Remains of wall painting

Saint Pierre

Hl. Petrus

St. Peter

Saint Pierre (copie) - Fresques

Hl. Petrus (Nachbildung) - Reste von Malerei (Reichsapfel)

St. Peter (copy) - Remains of wall painting

Saint Pierre (copie) - Fresques

Hl. Petrus (Nachbildung) - Reste von Malerei (Reichsapfel)

St. Peter (copy) - Remains of wall painting

Saint Paul (copie)

Hl. Paulus (Nachbildung)

St. Paul (copy)

Saint Paul (copie) - Fresques

Hl. Paulus (Nachbildung) - Reste von Malerei (Reichsapfel)

St. Paul (copy) - Remains of wall painting

Fresques

Reste von Wandmalerei

Remains of wall painting

Au mur

An der Wand

On the wall

Portail nord

Nordportal

North portal

Portail nord

Nordportal

North portal

Console

Konsole

Console

Console

Konsole

Console

Entrée ouest

Westportal

West portal

Vue vers le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue vers le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

De simples piliers octogonaux soutiennent les voûtes á croisées d'ogives

Schlichte Achteckpfeiler tragen die Kreuzrippengewölbe

Plain octagonal pillars support the cross-ribbed vault

Vue vers l'orgue

Blick zur Orgel

View to the organ

Vue vers l'orgue

Blick zur Orgel

View to the organ

Vue vers l'orgue

Blick zur Orgel

View to the organ

Vue vers l'orgue

Blick zur Orgel

View to the organ

Nouvel orgue Palandt (1953)

Neue Palandt-Orgel (1953)

New organ Palandt (1953)

Bas du buffet d'orgue

Unterer Teil des Orgelprospekts

Lower part of the organ case

Haut du buffet d'orgue

Oberwerk

Upper part of the organ case

Choeur nord

Nördliche Chorseite

North choir side

Fonts baptismaux en bronze fin gothique (1504)

Spätgotisches Bronzetaufbecken (1504)

Gothic baptismal font (1504)

Saint Jean-Baptiste - rococo (1753)

Rokokofigur Johannes der Täufer (1753)

Rococo figure St. John the Baptist

Lustre

Leuchter

Candelabra

Retable de l'autel St-Pierre-et-Paul. Les ailes latérales ont été enlevées vers 1780

Retabel des Peter-und-Paul-Altars. Die Seitenflügel wurden um 1780 entfernt

Retable of the Peter and Paul Altar. The side wings were removed around 1780

Restes de l'autel Saint-Lambert (1420) - Crucifixion

Reste des Lamberti-Altars (1420) - Kreuzigung

Rest of the Lambert Altar (1420) - Crucifixion

Tableau principal de l'autel

Altar - Mittelbild

Altar - Central painting

Jésus devant Pilate

Jesus vor Pilatus

Jesus before Pilate

Port de la croix

Die Kreuztragung

Bearing of the cross

Les femmes en pleurs

Die Beweinung

Lamentation of Christ

La mise au tombeau

Die Grablegung

Entombment of Christ

Partie gauche

Linke Seite

Left side

Partie droite

Rechte Seite

Right side

Longinus et sa lance

Longinus und seine Lanze

Longinus and his lance

Groupe de quatre femmes au pied de la croix

Die Gruppe der vier Frauen am Kreuz

The four women at the cross

Sainte Véronique et son voile

Die Heilige Veronika mit Schweißtuch

Veronica's veil

Soldats jouant la tunique du Christ aux dés

Soldaten würfeln um Christi Rock

Soldiers roll the dice for Christ's skirt

Soldats et chevaliers

Soldaten und Reitergruppe

Soldiers and horsemen

La crucifixion du Christ

Die Kreuzigung Christi

Crucifixion

La crucifixion du Christ

Die Kreuzigung Christi

Crucifixion

Longinus et sa lance

Longinus und seine Lanze

Longinus and his lance