Vue vers l'est

Blick nach Osten

View to the east

Dans la nef centrale

Im Mittelschiff

In the nave

Vue vers l'est

Blick nach Osten

View to the east

Vue sur l'autel des Elffen

Blick zum Elffenaltar

View to the Elffen Altar

Autel et châsse reliquaire

Altar und Reliquienschrein

Altar and reliquary

Autel des frères Elffen en bois de tilleul

Altar der Gebrüder Elffen aus Lindenholz

Altar of the Brothers Elffen

Autel de la Passion (1520) - Triptyque gothique

Passionsaltar (um 1520) - Spätgotischer Flügelaltar

Passion Altar (around 1520) - Late Gotic winged altar

Panneau central

Mittlerer Teil

Middle part

Aile gauche

Linker Flügel

Left wing

Aile droite

Rechter Flügel

Right wing

La Sainte Cène

Das Abendmahl

The Last Supper

La Sainte Cène

Das Abendmahl

The Last Supper

Détails de l'autel

Details am Elffenaltar

Details of the altar

Détails de l'autel

Details am Elffenaltar

Details of the altar

Le Christ présenté au peuple

Die Wahl

Christus presented to the people

Le choix

Die Wahl

The choice

Détails de l'autel

Details am Elffenaltar

Details of the altar

Détails de l'autel

Details am Elffenaltar

Details of the altar

Passion du Christ

Das Leiden Christi

Passion of Christ

Port de la croix

Christus am Boden

Christ on the ground

Sainte Véronique et son voile

Hl. Veronika mit dem Schweißtuch

Veronica's veil

Détails

Details

Details

Détails

Details

Details

Détails

Details

Details

Passion du Christ

Das Leiden Christi

Passion of Christ

Détails de l'autel

Details am Elffenaltar

Details of the altar

Détails de l'autel

Details am Elffenaltar

Details of the altar

Détails de l'autel

Details am Elffenaltar

Details of the altar

Sur la croix

Auf dem Kreuz

On the cross

Détails de l'autel

Details am Elffenaltar

Details of the altar

Au pied de la croix

Am Kreuz

At the cross

Au pied de la croix

Am Kreuz

At the cross

Mise au tombeau

Grablegung

Entombment of Christ

Mise au tombeau - L'église Saint-Michel en arrière-plan

Grablegung - Im Hintergrund, die Michaeliskirche

Entombment of Christ - St. Michael's Church in the background

Détails de l'autel

Details am Elffenaltar

Details of the altar

Résurrection

Auferstehung Christi

Resurrection of Christ

Détails de l'autel

Details am Elffenaltar

Details of the altar

Crucifixion

Kreuzigung

Crucifixion

Crucifixion

Kreuzigung

Crucifixion

Détails de l'autel

Details am Elffenaltar

Details of the altar

Cavaliers

Reiter

Mounted soldiers

Vue sur la châsse reliquaire

Blick zum Reliquiarschrein

View to the reliquary

Châsse de Saint Bernward (1750)

Reliquiarschrein des hl. Bernwards (1750)

Reliquary of St. Bernward (1750)

Joyau d'orfévrerie

Wunderschöne Goldschmiedearbeit

Wonderful work

Reliquaire de Saint Bernward

Reliquiar des hl. Bernwards

Reliquary of St. Bernward

Magnifique cerceuil en argent

Silberner Prunksarg

Silver Coffin for the relics of Bishop Bernward

Evêque d'Hildesheim (993-1022)

Bischof von Hildesheim (993-1022)

Bishop of Hildesheim (993-1022)

Fait par l'orfèvre Rammer d'Augsburg

Gefertigt von dem Augsburger Goldschmiede Rammer (1750)

Made by goldsmith Rammer of Augsburg

Reliquaire de Saint Bernward

Reliquiar des hl. Bernwards

Reliquary of St. Bernward

Reliquaire de Saint Bernward

Reliquiar des hl. Bernwards

Reliquary of St. Bernward

Reliquaire de Saint Bernward

Reliquiar des hl. Bernwards

Reliquary of St. Bernward

Figurine de la châsse

Kleine Figur

Side figure

Figurine de la châsse

Kleine Figur

Side figure

Figurine de la châsse

Kleine Figur

Side figure

Figurine de la châsse

Kleine Figur

Side figure

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Pilier à colonnes engagées

Pfeiler mit Bündelsäulen

Pillar with bundle columns

Pilier à colonnes engagées

Pfeiler mit Bündelsäulen

Pillar with bundle columns

Pilier à colonnes engagées

Pfeiler mit Bündelsäulen

Pillar with bundle columns

Haut de pilier

Pfeilerkapitelle

Pillar capitals

Chapiteaux gothiques

Gotische Kelchkapitelle

Gothic capitals

Haut de pilier

Pfeilerkapitelle

Pillar capitals

Daté 1446

Datiert 1446

Dated 1446

Détail

Detail

Detail

Voûte sur croisée d'ogives

Kreuzrippengewölbe

Cross-ribbed vault

Voûte sur croisée d'ogives

Kreuzrippengewölbe

Cross-ribbed vault

Voûte sur croisée d'ogives

Kreuzrippengewölbe

Cross-ribbed vault

Le Christ en clé de voûte

Christus als Schlussstein

Christ as keystone

Le Christ en clé de voûte

Christus als Schlussstein

Christ as keystone

Coin nord-ouest

Nordwestliche Ecke

Northwest corner

Cavité dans la tourelle nord-ouest

Hohlraum im Nordwesttürmchen

Hollow space in the tower

Marie et Jésus

Maria mit Kind

Mary with Child

Vue sur l'ancien orgue

Blick zur ehemaligen Orgel

View to the former organ

Orgue Hillebrand (1962)

Hillebrand-Orgel (1962)

Hillebrand organ (1962)

Colonne spolie de Ravenne

Antike Spolie aus Ravenna

Spolie from Ravenna

Colonne antique de Saint-Michel

Säulenschaft aus St. Michael

Shaft from the St. Michael's Church

Marie sur la colonne de marbre

Maria auf der Marmorsäule

Mary on the marble column

Marie sur la colonne de marbre

Maria auf der Marmorsäule

Mary on the marble column

Marie

Maria

Mary

Vierge de pitié

Pieta

Pieta

Vierge de pitié

Pieta

Pieta

Devant d'autel

Altartischzier

Altar decoration

Autel baroque

Barockaltar

Baroque altar

Saint évêque

Heiliger Bischof

Saint bishop

Sainte Marie-Madeleine

Heilige Maria Magdalena

Saint Mary Magdalene

Autel latéral

Seitenaltar

Side altar

Petit triptyque

Flügelaltar

Small winged altar

Madonne sur croissant de lune

Madonna auf Mondsichel

Madonna on crescent

Madonne sur croissant de lune

Madonna auf Mondsichel

Madonna on crescent