|
|
|
Ancienne église dominicaine Saint-Paul (construite 1400-1480) Ehemalige Dominikanerkirche St. Paul (Bauzeit 1400-1480) Former Dominican St. Paul's Church (built 1400-1480)
|
|
Maintenant maison de retraite (depuis 1981) Jetzt St. Paulus Altenpflegeheim (seit 1981) Today old people's home (since 1981)
|
Le monastère dominicain fut dissout lors de la Réforme, L'église devint paroissiale en 1546, elle fut profanée en 1806 et a ensuite servi de manège et de grenier à blé Das Dominikanerkloster wurde im Zuge der Reformation aufgelöst. Die Kirche wurde 1546 lutherische Pfarrkirche, 1806 profaniert und danach als Exerzierhaus und Kornspeicher genutzt The Dominican monastery was dissolved in the course of the Reformation. The church became a Lutheran parish church in 1546, was profaned in 1806 and then used as a drill house and granary
|
|
Église de type halle à trois nefs Dreischiffige Hallenkirche Three-nave hall church
|
Façade ouest Westfassade West side
|
|
Côté sud Südseite South side
|
L'église a été entièrement détruite par un incendie lors du grand raid aérien du 22 mars 1945 Die Kirche brannte vollständig aus beim großen Luftangriff vom 22 März 1945 The church was completely burnt out during the great air raid of 22 March 1945
|
|
Entrée de la maison de retraite Eingang Altenpflegeheim Entrance of the old people's home
|
Cadran soleil Sonnenuhr Sundial
|
|
Nouveaux reliefs Neue Reliefs New reliefs
|
Console Konsole Console
|
|
Console Konsole Console
|
Au dessus de l'entrée Über dem Eingang Seal
|
|
Statue en pierre Steinfigur Stone figure
|
Statue en pierre Steinfigur Stone figure
|
|
Statue en pierre Steinfigur Stone figure
|
St. Joseph Hl. Joseph St. Joseph
|
|
Statue en pierre Steinfigur Stone figure
|
Statue en pierre Steinfigur Stone figure
|
|
Saint André Hl. Andreas St. Andrew
|
Statue en pierre Steinfigur Stone figure
|
|
Statue en pierre Steinfigur Stone figure
|
Vue sur l'église luthérienne Saint-Jacques (1503) Blick auf die evangelische Jakobikirche (1503) Sie wird als Kulturkirche genutzt View to the Protestant St. James' Church (1503)
|
|
|
|
|