Fresques romanes de la chapelle de tour sud

Romanische Wandmalereien der südlichen Turmkapelle

Romanesque mural paintings of the south tower chapel

Fresques

Wandmalereien

Mural paintings

Couronnement de Marie

Krönung Marias

Coronation of the Virgin

Fresques

Wandmalereien

Mural paintings

Apôtres en pleurs

Trauende Apostel

Trusting apostles

Dormition de Marie

Maria Entschlafung

Dormition of the Virgin

Apôtres en pleurs

Trauende Apostel

Trusting apostles

L'onction de Jésus à Béthanie

Die Salbung Jesus in Bethanien

The unction of Christ

Crucifixion du Christ

Kreuzigung Christi

Crucifixion of Christ

Fresques

Wandmalereien

Mural paintings

Marie Madeleine rencontre le Réssuscité

Maria Magdalena trifft auf Jesu

Mary Magdelene encounters Jesus

Fresques romanes de la chapelle de tour nord

Romanische Wandmalereien der nördlichen Turmkapelle

Romanesque mural paintings of the north tower chapel

Représentation d'une légende sur l'église et le couvent

Darstellung einer Legende über Kirche und Kloster

Depiction of a legend upon church and monastery

Saint Augustin conduit les moniales du

couvent vers le Crucifié (Augustines)

Der hl. Augustinus führt die Nonnen des

Klosters zum Gekreuzigten

St. Augustine with nuns at the cross

Vue vers l'est

Blick nach Osten

View to the east

Basilique romane à trois nefs et à plafond plat

Romanische dreischiffige flachgedeckte Basilika

Romanesque three-aisled basilica

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Choeur élevé gothique (1344-1488)

Gotischer Hoher Chor (1344-1488)

Gothic high choir (1344-1488)

Nouvel autel

Neuer Altar

New altar

Vue sur les autels

Blick zu den Altären

View to the altars

Maître-autel

Hochaltar

High altar

Retable (vers 1480)

Hochaltarretabel (um 1480)

Altarpiece (around 1480)

Double triptyque

Doppelter Flügelaltar

Double winged altar

Triptyque supérieur

Oberer Flügelaltar

Upper winged altar

Aile gauche

Linker Flügel

Left wing

Saints apôtres

Heilige Apostel

Saint apostles

Saints apôtres

Heilige Apostel

Saint apostles

Panneau central

Mittelteil

Middle part

Madonne rayonnante

Muttergottes im Strahlenkranz

Virgin Mother

Saints

Heilige

Saints

Saints

Heilige

Saints

Aile droite

Rechter Flügel

Right wing

Saints apôtres

Heilige Apostel

Saint apostles

Saints apôtres

Heilige Apostel

Saint apostles

Triptyque inférieur

Unterer Flügelaltar

Lower winged altar

Niche grillagée et saints

Vergitterte Nische und Heilige

Details

Chandelier

Standleuchter

Stand candlestick

Tabernacle gothique (1494)

Sakramentshaus (1494)

Tabernacle (1494)

Tabernacle

Gehäuse

Tabernacle

Blason

Wappenschild

Coat of arms

Peintures d'Adolf Quensen

Ausmalung durch Adolf Quensen (1851-1911)

Paintings by Adolf Quensen

Absidiole nord

Nördliche Nebenapsis

North apsidiole

Christ et ses fidèles

Christus und seine Gemeinde

Christ and his parish

Vitrail contemporain

Modernes Kirchfenster

Contemporary church window

Absidiole sud

Südliche Nebenapsis

South apsidiole

Marie entre deux anges

Maria zwischen zwei Engeln

Mary between two angels

Peintures d'Adolf Quensen

Ausmalung durch Adolf Quensen

Paintings by Adolf Quensen

Christ

Christus

Christ

Bras de transept nord

Nördlicher Vierungsarm

North transept arm

Orgue néo-baroque (1973) de Alfred Führer

Neobarocke Orgel (1973) von Alfred Führer

Modern organ (1973) by Alfred Führer

Orgue moderne

Moderne Orgel

Modern organ

Ancienne chaire renaissance

Marienberger Renaissance-Kanzel

Former Renaissance pulpit

Fonts baptismaux contemporain

Zeitgenossisches Taufbecken

Contemporary baptismal font

Fonts baptismaux

Taufbecken

Baptismal font

Fonts baptismaux (détails)

Taufbecken (Details)

Baptismal font (details)

Fonts baptismaux (détails)

Taufbecken (Details)

Baptismal font (details)

Fonts baptismaux (détails)

Taufbecken (Details)

Baptismal font (details)

Fonts baptismaux (détails)

Taufbecken (Details)

Baptismal font (details)

Fonts baptismaux (détails)

Taufbecken (Details)

Baptismal font (details)

Nef centrale

Langhaus

Nave

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue sur l'orgue

Blick zur Orgel

View to the organ

Facteur d'orgue Karl Schuke

Orgelbauer Karl Schuke

Organ builder Karl Schuke

Buffet d'orgue (1877)

Orgelprospekt (1877)

Organ case (1877)

Rosace

Fensterrose

Rose window

Vue sur les piliers

Blick zu den Pfeilern

View to the pillars

Basilique à piliers

Pfeilerbasilika

Pillar basilica

Pilier à colonnettes d'angle

Pfeiler mit Ecksäulchen

Pillar with corner colonnettes

Coins de pilier ornés

Verzierte Pfeilerecken

Ornate corners of pillar

Ornementation de pilier

Pfeilerschmuck

Pillar adomment

Ornementation de pilier

Pfeilerschmuck

Pillar adomment

Ornementation de pilier

Pfeilerschmuck

Pillar adomment

Ornementation de pilier

Pfeilerschmuck

Pillar adomment

Ornementation de pilier

Pfeilerschmuck

Pillar adomment

Ornementation de pilier

Pfeilerschmuck

Pillar adomment

Ornementation de pilier

Pfeilerschmuck

Pillar adomment

Ornementation de pilier

Pfeilerschmuck

Pillar adomment

Colonnette d'angle

Ecksäulchen

Corner colonnette

Colonnette d'angle

Ecksäulchen

Corner colonnette

Chapiteau

Kapitell

Capital

Chapiteau à bosses

Bossenkapitell

Bosses capital

Chapiteau à bosses

Bossenkapitell

Bosses capital

Fresques murales (19ème siècle)

Ausmalung (19.Jht)

Painting (19th century)

Fresques murales (19ème siècle)

Ausmalung (19.Jht)

Painting (19th century)

Pélican

Pelikan

Pelican

Lion

Löwe

Lion

Poissons

Fische

Fishes

Croix

Kreuz

Cross

Console et cul de butée

Kragstein im Chor

Console and cul-de-lampe

Crucifix (milieu XIV^e)

Kruzifix (Mitte 14.Jht)

Crucifix (14th century)

Christ aux bras croisés

Christus mit überkreuzten Armen

Christ with crossed-over arms

Epitaphe baroque (1711)

Barockepitaph (1711)

Baroque epitaph (1711)

Pierre tombale (1732)

Grabplatte des Simon Dornwase (1732)

Gravestone of Simon Dornwase (1732)

Détail du haut

Details

Details