Au sud-est

Südostseite

Southeast side

Les donateurs (1380-1390)

Stifterstein (1380-1390)

Donators' stone (1380-1390)

Comte Bernhard et son épouse Christine

Graf Bernhard und seine Gemahlin

Count Bernhard and his wife Christina

Pierre tombale

Grabstein

Gravestone

Fresque (15ème siècle)

Wandmalerei an Säule (15.Jht)

Fresco (15th century)

Christ renaissance - Christ de douleur

Christus-Darstellung - Schmerzensmann

Man of Sorrows

Relief

Relief

Relief

Pierre tombale

Grabstein

Gravestone

Pierre tombale

Grabstein

Gravestone

Pierres tombales

Grabplatten

Graveslabs

Pierre tombale d'un patricien (1627)

Renaissance Grabstein eines Patriziers (1627)

Gravestone of a patrician (1627)

Crucifixion

Kreuzigung Christi

Crucifixion

Epitaphe

Epitaph

Epitaph

Vieilles inscriptions manuscrites

Graffiti auf Grabplatte

Graffiti on a gravestone

Epitaphe baroque (1626)

Barock-Epitaph (1626)

Baroque epitaph (1626)

Conradus Reiche

Conradus Reiche

Conradus Reiche

Résurrection du Christ

Auferstehung Christi

Rising Christ

Relief

Relief

Relief

Vue sur les colonnes

Blick zu den Säulen

View to the columns

Colonnes

Säulen

Columns

Pilier du transept

Vierungspfeiler

Crossing pillar

Détails de chapiteaux

Details am Kapitell

Details of capitals

Détails de chapiteaux

Details am Kapitell

Details of capitals

Détails de chapiteaux

Details am Kapitell

Details of capitals

Détails de chapiteaux

Details am Kapitell

Details of capitals

Chapiteau au chanoine lisant

Kapitell mit lesendem Chorherrn

Capital with reading canon

Chanoine en train de lire

Lesender Chorherr

Reading canon

Détails de chapiteaux

Details am Kapitell

Details of capitals

Détails de chapiteaux

Details am Kapitell

Details of capitals

Détails de chapiteaux

Details am Kapitell

Details of capitals

Détails de chapiteaux

Details am Kapitell

Details of capitals

Détails de chapiteaux

Details am Kapitell

Details of capitals

Détails de chapiteaux

Details am Kapitell

Details of capitals

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

Feuillage

Laubwerk

Foliage

Feuillage

Laubwerk

Foliage

Cul de butée avec tête

Kopf-Konsole

Console with head

Chapiteau

Kapitell

Capital

Relief

Relief

Relief

Cul de butée avec tête

Kopf-Konsole

Console with head

Cul de butée avec tête

Kopf-Konsole

Console with head

Cul de butée avec tête

Kopf-Konsole

Console with head

Rose

Rosette

Rose

Crypte (1120-1140)

Krypta (1120-1140)

Crypt (1120-1140)

La crypte, partie la plus ancienne de l'église, remonte à l'époque de sa fondation

Die Krypta, der älteste Teil der Kirche, reicht in die Zeit der Gründung zurück

The crypt, the oldest part of the church, dates back to the time of its foundation

Avant-crypte

Vorkrypta

Crypt

Avant-crypte

Vorkrypta

Crypt

Fonts baptismaux

Mittelalterlicher Taufstein

Baptismal font

Un seul bloc

Aus einem Stück

Baptismal font