Autels latéraux (suite)   Clic !

Seitenaltäre (Fortsetzung)   Klick !

Side altars (continuation)   Click !

Autel de Marie (1670)

Marienaltar (1670)

Mary's Altar (1670)

Oeuvre de Wilhelm Schorigus le Jeune pour l'église précedente

Werk von Wilhelm Schorigus der Jüngere aus Braunschweig für die Vorgängerkirche

Work by Wilhelm Schorigus of Brunswick for the predecessor church

Autel de Marie

Marienaltar

Mary's Altar

Marie et Jésus - Peinture à l'huile (1869)

Maria mit Jesuskind - Ölgemälde (1869)

Mary and Jesus - Ölpainting (1869)

Couronnement de l'autel

Altarsbekrönung

Top of the altar

Couronnement de l'autel

Altarsbekrönung

Top of the altar

Montée de Marie au ciel

Aufnahme Mariens in den Himmel

The Assumption of the Virgin Mary

Couronnement de Marie

Krönung Mariens

Coronation of the Virgin

Adoration des bergers

Anbetung der Hirten

Adoration of the Shepherds

Adoration des rois mages

Anbetung der Heiligen Drei Könige

Adoration of the Magi

Adoration des rois mages

Anbetung der Heiligen Drei Könige

Adoration of the Magi

Les armes du donateur

Das Wappen des Stifters Georg von Hörde

Donator's coat-of-arms

Ange de l'Annonciation

Verkündigungsengel

Annunciation Angel

Ange de l'Annonciation

Verkündigungsengel

Annunciation Angel

Vierge Marie

Hl. Maria

Virgin Mary

Vierge Marie

Hl. Maria

Virgin Mary

Autel de la Passion (1670)

Passionsaltar (1670)

Passion's Altar (1670)

Autel de la Passion

Passionsaltar

Passion's Altar

Déploration du Christ par deux anges

Beweinung Christi durch zwei Engel

Lamentation of Christ

Déploration du Christ par deux anges

Beweinung Christi durch zwei Engel

Lamentation of Christ

Couronnement de l'autel

Altarsbekrönung

Top

Descente de la croix

Kreuzabnahme

Descent of the cross

Descente de la croix

Kreuzabnahme

Descent of the cross

Descente de la croix (détails)

Kreuzabnahme (Details)

Descent of the cross (details)

Portement de la croix

Die Kreuztragung

Christ carrying the cross

Le Christ est cloué sur la croix

Annagelung Christi an das Kreuz

Crucifixion of Christ

Le Christ est cloué sur la croix

Annagelung Christi an das Kreuz

Crucifixion of Christ

Le Christ est cloué sur la croix

Annagelung Christi an das Kreuz

Crucifixion of Christ

Le Christ ligoté

Der gefesselte Christus

The tied Christ

Le Christ ligoté

Der gefesselte Christus

The tied Christ

Ponce Pilate

Pilatus

Pilate

Ponce Pilate

Pilatus

Pilate

Autel Sainte-Barbe (1718)

Barbaraaltar (1718)

St. Barbara's Altar (1718)

Autel Sainte-Barbe

Barbaraaltar

St. Barbara's Altar

Une oeuvre du sculpteur Biggen

Ein Werk des Bildhauers Biggen

A work by sculptor Biggen

En marbre gris et en albâtre

Aus grauem Marmor und weißem Alabaster

Grey marble and white alabaster

Baldaquin peint (1731)

Baldachinmalereien (1731)

Baldachin paintings (1731)

Autel Sainte-Barbe

Barbaraaltar

St. Barbara's Altar

Sainte Barbe dans les flammes

Hl. Barbara im Feuer

St. Barbara in the fire

Sainte Barbe dans les flammes

Hl. Barbara im Feuer

St. Barbara in the fire

Sainte Barbe dans les flammes

Hl. Barbara im Feuer

St. Barbara in the fire

Détails

Details

Details

Détails

Details

Details

Détails

Details

Details

Sainte Barbe avec l'épée

Hl. Barbara mit dem Schwert

St. Barbara with the sword

Sainte Barbe avec l'épée

Hl. Barbara mit dem Schwert

St. Barbara with the sword

Saint Nicolas

Hl. Nikolaus

St. Nicholas

Saint Nicolas

Hl. Nikolaus

St. Nicholas

Les trois enfants

Die drei Kinder

The three children

Baldaquin peint (1731)

Baldachinmalereien (1731)

Baldachin paintings (1731)

Anges

Engel

Angels

Anges

Engel

Angels

Anges

Engel

Angels

Anges

Engel

Angels

Saint Martin et le mendiant

Hl. Martin mit dem Bettler

St. Martin with the beggar

Saint Martin et le mendiant (détails)

Hl. Martin mit dem Bettler (Details)

St. Martin with the beggar (details)

Autels latéraux (suite)   Clic !

Seitenaltäre (Fortsetzung)   Klick !

Side altars (continuation)   Click !