Vue sur l'église luthérienne Saint-Nicolas

Blick zur evangelisch-lutherischen St. Nicolai-Kirche

View to the Evangelical-Lutheran St. Nicholas' Church

Église baroque

Barocke Kirche

Baroque church

Elle est faite de briques crépies

Sie besteht aus verputztem Backstein

It is made of plastered brick

Clocher

Glockenturm

Bell tower

L'église précédente fut détruite en 1519 pendant la querelle collégiale de Hildesheim. Les anciennes écurie avec le grenier à blé furent transformés en église en 1530

Die Vorgängerkirche wurde 1519 während der Hildesheimer Stiftsfehde zerstört. Der alte Marstall mit angebauten Kornspeicher wurde um 1530 zu einem Kirchengebäude umgebaut

The predecessor church was destroyed in 1519 during the Hildesheim Collegiate Feud, The ducal stables with attached granary were converted into a church building around 1530

Clocher

Glockenturm

Bell tower

Clocher

Glockenturm

Bell tower

Clocher

Glockenturm

Bell tower

Clocher avec dome en oignon baroque

Glockenturm mit barocker Haube

Bell tower with Baroque dome

Clocher octogonal

Achteckige Laterne

Eight-sided lantern

Elle fut construite de 1734 à 1744 d'après les plans de l'architecte Otto Heinrich von Bonn

Sie wurde von 1734 bis 1744 nach Plänen des Landbaumeisters Otto Heinrich von Bonn erbaut

It was built from 1734 to 1744 according to the plans of the country architect Otto Heinrich von Bonn

La Réforme fut introduite en 1527 par le duc Ernest Ier le Confesseur dans la principauté de Lunebourg

Die Reformation wurde 1527 durch Herzog Ernst I den Bekenner im Fürstentum Lüneburg eingeführt

The Reformation was introduced in the Principality of Lüneburg in 1527 by Duke Ernst I the Confessor

Sacristie à deux étages

Zweistöckige Sakristei

Two-storey acristy

Clocher carré

Quadratischer Glockenturm

Square bell tower

Plaque commémorative

Gedenkplatte

Memorial stone

Portail de l'église

Kirchenportal

Church portal

Portail de l'église

Kirchenportal

Church portal

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue sur le choeur

Blick auf den Chor

View to the choir

Vue sur le choeur

Blick auf den Chor

View to the choir

Construction salle rectangulaire

Rechteckiger Saalbau

Rectangular roofed hall

Autel chaire (1744)

Kanzelaltar (1744)

Pulpit altar (1744)

Sculpté dans du bois de chêne

Aus Eichenholz geschnitzt

Made of oakwood

Autel chaire baroque

Barocker Kanzelaltar

Baroque pulpit altar

Autel chaire richement décoré

Reich verzierter Kanzelaltar

Richly adorned pulpit altar

Autel chaire

Kanzelaltar

Pulpit altar

Chaire

Kanzel

Pulpit

Chaire

Kanzel

Pulpit

Chaire

Kanzel

Pulpit

Chaire

Kanzel

Pulpit

Chaire

Kanzel

Pulpit

Cène

Abendmahl

Last Supper

Saint Jean-Baptiste

Johannes der Täufer

John the Baptist

Saint Jean-Baptiste

Johannes der Täufer

John the Baptist

Moïse

Moses

Moses

Moïse

Moses

Moses

Couronnement de l'autel

Krönender Abschluss des Altars

Upper part of the altar

Détails

Details

Details

Couronnement de l'autel

Krönender Abschluss des Altars

Upper part of the altar

Anges

Engel

Angels

Anges

Engel

Angels

Détails

Details

Details

Auréole avec le nom de Dieu écrit en hébreu

Strahlenkranz mit dem Namen Gottes in hebräischen Buchstaben: Jahwe

Aureola with the name of God in Hebrew letters

Couronnement de l'autel

Krönender Abschluss des Altars

Upper part of the altar

Christ réssuscité avec bannière

Der Auferstandene mit der Siegesfahne

Risen Christ carrying the vexillum

Ange

Engel im Wolkenkranz

Angel

Ange avec palme de la paix

Engel mit Friedenspalme

Angel with peace palm

Ange

Engel im Wolkenkranz

Angel

Ange avec palme de la paix

Engel mit Friedenspalme

Angel with peace palm

Détails

Details

Details

Blason de la famille Grote

Wappen der Familie des Reichsfreiherrn Grote

Coat of arms of the familly Grote

Blason de la famille von Campe

Wappen der Familie von Campe

Coat of arms of the familly von Campe

Petit orgue

Kleine Orgel

Small organ

Font baptismal

Taufbecken

Baptismal font

Tribunes latérales

Seitenemporen

Side galleries

Tribunes

Emporen

Galleries

Vue sur l'orgue

Blick zur Orgel

View to the organ

Vue sur l'orgue

Blick zur Orgel

View to the organ

Vue sur l'orgue

Blick zur Orgel

View to the organ

Orgue Christian Vater (1748)

Christian-Vater-Orgel (1748)

Christian Vater organ (1748)

Buffet d'orgue rococo

Rokoko-Orgelprospekt (zweite Hälfte des 18.Jhts)

Rococo organ case