Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !

Intérieur de l'église (suite)   Clic !

Kircheninneres (Fortsetzung)   Klick !

Interior of the church (continuation)   Click !

Triptyque gothique   Clic !

Gotischer Flügelaltar   Klick !

Gothic winged altar   Click !

Stalles de choeur   Clic !

Chrogestühl   Klick !

Choir stalls   Click !

Stalles de choeur (suite)   Clic !

Chorgestühl (Fortsetzung)  Klick !

Choir stalls (continuation)   Click !

En été - Ancienne église franciscaine

Im Sommer - Ehemalige Franziskanerkircher

In spring - Former Franciscan church

Vue sur la chapelle et le choeur

Blick zur Kapelle und zum Chor

View to the chapel and the choir

Ancienne abbatiale Saint-Ulrich - Église luthérienne

Brüdernkirche St. Ulrici - Evangelisch-lutherische Kirche

Former monastery church - Evangelical-Lutherian church

Chapelle et haut choeur. L'église n'a pas de tours mais un lanterneau sur la croisée de transept

Kapelle und Hoher Chor. Die Kirche hat keinen Turm, sondern trägt einen Dachreiter

Chapel and choir. The church has no tower, but carries a ridge turret

Une première église fut construite au 13ème siècle. Devenue trop petite, elle fut remplacée aux 14ème et 15ème siècles par une nouvelle construction gothique

Eine erste Kirche wurde im 13.Jht gebaut. Zu klein geworden, sie wurde im 14. und 15.Jht durch einen gotischen Neubau ersetzt (1451 fertiggestellt) 

A first church was built in the 13th century. It became too small and was replaced in the 14th and 15th centuries by a new Gothic building (completed in 1451)

Chevet gothique est

Gotische Ostapsis

Gothic east apse

Église et ancien monastère

Kirche und ehemaliges Klostergebäude

Church and former monastery

Chapelle

Kapelle

Chapel

La Réforme a été inroduite en 1528

Die Reformation wurde im Jahr 1528 eingeführt

The Reformation was introduced in 1528

Monument à Bugenhagen (1970) - Bronze

Bugenhagen-Denkmal (1970) - Bronze

Bugenhagen Monument (1970) - Bronze

Réformateur de la ville de Brusnwick (1528)

Reformator der Stadt Braunschweig (1528)

Reformer of Brunswick (1528)

Johannes Bugenhagen (1485-1558)

Johannes Bugenhagen (1485-1558)

Johannes Bugenhagen (1485-1558)

par Ursula Querner-Wallner

von Ursula Querner-Wallner

by Ursula Querner-Wallner

Katchkar - Monument au génocide des Arméniens (2005)

Chatschkar - Denkmal an dem Völkermord der Armenier (2005)

Katschkar - Monument to the genocide of Armenians (2005)

Portail renaissance

Renaissance-Portal

Renaissance portal

Ancien monastère

Ehemaliges Kloster

Former monastery

Ancien monastère

Ehemaliges Kloster

Former monastery

Ancien monastère

Ehemaliges Kloster

Former monastery

Ancien monastère

Ehemaliges Kloster

Former monastery

Mur ouest

Westwand

West wall

Détails

Details

Details

Vieille inscription

Alte Inschriften

Old inscription

Ancienne abbatiale Saint-Ulrich

Brüdernkirche St. Ulrici

Former St. Ulrich's Monastery Church

Après sa restauration

Nach ihrer Sanierung

After the restoration

L'église fut restaurée de 1861 à 1865 et 1903-1904

Die Kirche wurde in den Jahren 1861-1865 und 1903-1904 restauriert

The church was restored in 1861-1865 and in 1903-1904

Façade occidentale

Westfront

West facade

Entrée de l'église

Kircheneingang

Church entrance

Porche néo-gothique

Dreiteilige neugotische Vorhalle

Neo-Gothic porch

Portail renaissance nord

Nordportal aus der Renaissance

North portal

Aile sud du cloître (1420)

Südlicher Kreuzgangflügel (1420)

South cloister wing (1420)

Aile du cloître

Kreuzgang - Flügel

Cloister - Wing

Nombreuses plaques tombales

Zahlreiche Grabplatten

Many gravestones

Voûte sur croisée d'ogives

Kreuzrippengewölbe aus Ziegelformsteinen

Cross-ribbed vault

Nombreuses plaques tombales

Zahlreiche Grabplatten

Many gravestones

Dans le jardin du monastère

Im Klostergarten

In the monastery garden

L'église a été reconsacrée en 1957 (elle avait été fortement détruite par le bombardement du 15 octobre 1944)

Die Kirche wurde 1957 wieder eingeweiht (sie wurde durch den Bombenangriff vom 15. Oktober 1944 stark zerstört)

The church was rededicated in 1957 (it was badly damaged by the bombing of 15. October 1944)

Dans le jardin du monastère

Im Klostergarten

In the monastery garden

Dans le jardin du monastère

Im Klostergarten

In the monastery garden

Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !